Частицы употребляемые в конце предложения

• か (ка): вопросительная частица
• っ て (ттэ): указатель цитирования
• よ (ё): уверенность, акцент на предложении
• さ (са): акцент на предложении
• ぞ (дзо), ぜ (дзэ): настойчивость
• か な (кана): сомнение
• ね (нэ), ね え (нээ): " не так ли? "
• な (на), な あ (наа): усиление сказанного
• が (га), け ど (кэдо): " но"
• な が ら (нагара): " когда", " в то (же) время как"

Приведённые здесь значения для частиц имеют место только если они находятся в конце предложения.

か (ка): вопросительная частица

Если частица か [乎 ] находится в конце предложения, то предложение превращается в вопросительное:

Иным образом, частица か, в конце предложения, является полным аналогом вопросительного знака (?) в индоевропейских языках.

При следовании после вопросительного местоимения (что?, где?, когда?), превращает его в указательное (кто-либо, где-либо, когда-либо):

Существует вариант か (ка) используемый как правило мужчинами - か い (каи).
Женщины и дети часто вместо か используют の (но) (выражает обеспокоенность).

っ て (ттэ): указатель цитирования

っ て является сокращённой формой と (то - указание цитирования) и 言 う (иу - говорить), буквально означает " я\ты\он\она\они сказали, что..." и используется для дословного цитирования:

よ (ё): уверенность, акцент на предложении

Частица よ в конце предложения подчёркивает уверенность говорящего в сказанном при сообщении новой информации (утверждение факта), либо делает особый акцент на сказанном подчёркивая важность для говорящего (например, при просьбе о чём-либо или при выражении сильного презрения к собеседнику).

ぞ (дзо) - аналог よ используемый мужчинами.
わ (ва) - мягкая замена よ используемая женщинами (и мужчинами в некоторых районах Японии).

さ (са): акцент на предложении

さ делает акцент на предложении и указывает что предложение завершилось (самый близкий аналог восклицательного знака в русском языке).

ぞ (дзо), ぜ (дзэ): настойчивость

ぞ и ぜ употребляются мужчинами в неформальном общении. Выражают настойчивость, используются как грубая замена よ (причём ぜ считается более грубым чем ぞ).

か な (кана): сомнение

か な показывает неуверенность, сомнение говорящего.

か し ら (касира) - аналог か な используемый женщинами.

ね (нэ), ね え (нээ): " не так ли? "

ね и ね え используются в вежливой речи (как правило, женщинами) и имеют два значения:

1. показывает желание говорящего, чтобы слушающий согласился с ним - " не так ли? ", " вы согласны со мной? " (в этом случае интонация к концу предложения повышается - вопросительная интонация);

2. согласие говорящего с выше сказанным (интонация к концу предложени уменьшается - как в русском предложении " М-да-а-а"));

ね え является более выразительным чем ね. ね и ね え также используются просто как окончание предложения в вежливом либо дружеском общении, так как придают ей мягкое звучание (иногда в речи каждое предложение заканчивается ね).

な (на), な あ (наа): усиление сказанного

な и な あ используются в неформальном общении для подчёркивания своего мнения.

Так как частицы ね и ね え смягчают речь, делают её более женственной, мужчины вместо них также используют な.

が (га), け ど (кэдо): " но"

Если が находится в конце первого простого предложения в составе сложного, то она имеет значение но.

В более официальном общении используются け ど (кэдо), け れ ど (кэрэдо), け れ ど も (кэрэдомо). Среди всех этих частиц, け ど используется чаще всех.
Также, в значении " но" (но уже в начале предложения) используется частица で も (дэмо).

な が ら (нагара): " когда", " в то (же) время как"

な が ら [乍 ら ] присоединяется к основе глагола описывающего действие в первом предложении и указывает на то, что во время этого действия, произошло также и действие описываемое в следующем предложении.