💸 Как сделать бизнес проще, а карман толще?

Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое раписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Проблема в том, что средняя цена по рынку за такой сервис — 800 руб/мес или почти 15 000 руб за год. И это минимальный функционал. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
⚡️ Для новых пользователей первый месяц бесплатно. А далее 290 руб/мес, это в 3 раза дешевле аналогов. За эту цену доступен весь функционал: напоминание о визитах, чаевые, предоплаты, общение с клиентами, переносы записей и так далее.
✅ Уйма гибких настроек, которые помогут вам зарабатывать больше и забыть про чувство «что-то мне нужно было сделать».
Сомневаетесь? нажмите на текст, запустите чат-бота и убедитесь во всем сами!

КОММЕНТАРИЙ. 1 В переводе неизбежно теряется семантическое различие между ветхозаветной и новозаветной Пасхой, заложенное в оригинале (по-латыни

¹ В переводе неизбежно теряется семантическое различие между ветхозаветной и новозаветной Пасхой, заложенное в оригинале (по-латыни, соответственно, phase и Pascha).

Эквиритмический перевод О. Лебедевой

¹ Возноси, Сион, хваленья,

² Гимны, славу, песнопенья

³ Нашему Спасителю,

⁴ Чье величие превыше

⁵ Похвалы любой и высшей, —

⁶ Пастырю, Учителю.

⁷ Восхваления бесспорны:

⁸ Хлеб живой и животворный

⁹ Ныне возвещается,

¹⁰ Что на трапезе священной,

¹¹ На вечере непременно

¹² Братьями вкушается.

¹³ Так звучи, хвала, полнее,

¹⁴ Будь нарядней, веселее,

¹⁵Духа ликование!

¹⁶ Скоро день наступит торжественный,

¹⁷ Светлый день, когда мы отпразднуем

¹⁸ Это начинание.

¹⁹ Новый Царь на встрече этой:

²⁰ Пасхой Нового завета

²¹ Старая кончается.

²² Юный старых вытеснит,

²³ Тьма бежит от истины,

²⁴ Светом ночь сменяется.

²⁵ Там Христос в своем величье

²⁶ Показал один обычай —

²⁷ Памяти знамение.

²⁸ Долг священный совершаем:

²⁹ Хлеб, вино теперь вкушаем

³⁰ Мы во избавление.

³¹ Знают догму христиане:

³² Кровию вино предстанет,

³³ Плотью хлеб является.

³⁴ Все, что трудно разуменью,

³⁵ Что темно простому зренью,

³⁶ Верой утверждается.

³⁷ Так, свои меняя лица,

³⁸ Сущность высшая таится,

³⁹ Выявляясь знаками.

⁴⁰ Плоть едой пресуществится,

⁴¹ Кровь питьем, и здесь явится

⁴² Суть Христа двоякая.

⁴³ Для вкушающих Он целен,

⁴⁴ Нераздроблен, безразделен —

⁴⁵ Он един, Вкушаемый.

⁴⁶ Сотни, тысячи вкушают,

⁴⁷ Но Его не уменьшают:

⁴⁸ Он неисчерпаемый.

⁴⁹ Злые, добрые вкушают,

⁵⁰ Но различно завершают

⁵¹ То, что равно начато.

⁵² Жизнью добрых отмечают,

⁵³ Злые смертию кончают,

⁵⁴ Исчезая начисто.

⁵⁵ В миг святыни разделенья

⁵⁶ Твердо помни без сомненья:

⁵⁷ Все, что полнит единенье,

⁵⁸ В части сохраняется.

⁵⁹ Сущее неразделимо,

⁶⁰ В дроби целость проявима,

⁶¹ Ни значение, ни имя

⁶² В ней не уменьшается.

⁶³ Хлеб сей ангелов питает,

⁶⁴ Пища странников святая,

⁶⁵ Хлеб сынов, что не бросают

⁶⁶ Псам на поругание.

⁶⁷ Нам прообразами данный,

⁶⁸ В Исааке был закланный

⁶⁹ Агнец — Пасхе дар, а манна —

⁷⁰ Отцам воздаяние.

⁷¹ Хлеб наш верный, пастырь милый,

⁷² Иисус Христос, помилуй,

⁷³ Береги нас, дарствуй силы

⁷⁴ От рожденья до могилы

⁷⁵ Добрый путь избрати нам.

⁷⁶ Всеблагий и всемогущий,

⁷⁷ Ты, всех смертных здесь пасущий,

⁷⁸ Там, на трапезе грядущей,

⁷⁹ Посади нас среди кущей

⁸⁰ Со святыми братьями.

LIBERA ME (по Дж. Верди) Перевод Р. Поспеловой