Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Придаточные обстоятельственные
|
|
В английском языке, так же как и в русском, существуют разные виды придаточных обстоятельственных: придаточные места, времени, причины, условия, цели, уступки, результата. Они вводятся следующими союзами и наречиями:
придаточные места действия:
where – где, куда;
придаточные времени:
when – когда; while/whereas – в то время, как, тогда как, пока; as – по мере того, как; once/as soon as – как только; till/until, as long as – до тех пор, пока; before – до того, как, перед тем, как; after – после того, как; since – с тех пор, как;
придаточные причины:
because – потому что, так как;
since, as, for – так как, поскольку;
придаточные условия:
if – если; unless – если не; provided – если, при условии, что; in case – в случае, если;
придаточные цели:
in order to/in order that – для того, чтобы;
придаточные уступки:
though/although – хотя; however – однако; whatever/whoever – что бы ни/кто бы ни;
придаточные результата:
so that – так что.
| As the pH decreases, the acidity of an aqueous solution increases. | По мере того, как pH уменьшается, кислотность водного раствора повышается. |
| Once the lesions have healed, the drug may be discontinued. | Как только повреждения (кожи) заживут, прием лекарства можно прекратить. |
| As overdosage of digitalis may cause adverse reactions, great care has to be taken when administering it. | Т.к. препараты из наперcтянки могут вызвать побочные действия, приходится быть очень осторожным при их применении. |
| If a large amount of water–soluble drug is added to an aromatic water, an insoluble film may form at the top. | Если в добавить большое количество воды, на поверхности может образоваться нерастворимая пленка. |
| Unless the solution is sterile, it may not be used parenterally. | Если раствор не стерилен, его нельзя использовать парэнтерально. |
| Although antibiotics are very effective in antibacterial therapy, indiscriminate use of these drugs can have serious consequences. | Хотя антибиотики очень эффективны в лечении бактериальных инфекций, неразборчивое использование этих лекарств может иметь серьезные последствия. |
| A buffer salt was added to the solution so that an optimum pH was maintained. | В раствор был добавлен буфер, так что оптимальная величина pH была сохранена на том же уровне. |
| In order to control the quality of the dosage form, appropriate tests should be performed. | Для того, чтобы проконтролировать качество дозированной лекарственной формы, следует провести соответствующие тесты. |
|
|