Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Указательное местоимение
|
|
Все указательные местоимения, без исключения, делятся на 4 категории:
- местоимения с префиксом こ 〜 (ко〜) (此): указывают на объекты находящиеся недалеко от говорящего;
- местоимения с префиксом そ 〜 (со〜) (其): указывают на объекты находящиеся недалеко от слушающего;
- местоимения с префиксом あ 〜 (а〜) (彼): указывают на объекты находящиеся далеко как от слушающего, так и говорящего;
- местоимения с префиксом ど 〜 (до〜) (何): используется в вопросительных формах;
В современном японском языке префиксы こ 〜, そ 〜, あ 〜, ど 〜 записываются практически всегда каной (вместо 此, 其, 彼, 何).
| こ れ で す (корэ дэсу): " Этот (эта) -..." そ れ で す (сорэ дэсу): " Тот (та) -..." あ れ で す (арэ дэсу): " Тот, который находится..." ど れ は あ な た の も の で す か (дорэ ва аната но моно дэсу ка): " Кто вы? " |
В таблице ниже, показано, что местоимения с суффиксом 〜 れ (рэ) употребляются в тех случаях, когда название предмета разговора не произносится. Например, если речь идёт о каком-либо знакомом человеке, находящемся не здесь, его называют просто あ れ (арэ). Если местоимения употребляются вместе с названием предмета:
| あ の ね こ は わ か い で す (ано нэко ва вакаи дэсу): " Та (далёкая) кошка является молодой." |
то следуют перед существительным, которое описывают, и 〜 れ (рэ) заменяется на 〜 の (но).
Местоимение ど の (доно) имеет значение " который (из двух)? ", ど れ (дорэ) - " который (из трёх или более вариантов)? "
| Суффикс | こ (ко)〜 (здесь, возле меня) | そ (со)〜 (здесь, возле тебя) | あ (а)〜 (там, далеко от нас) | ど (до)〜 (вопросительная форма) | Применение |
| 〜 れ (рэ) (Местоимение) | こ れ (корэ), (этот, эта, эти) | そ れ (сорэ) (та, тот, который возле тебя) | あ れ (арэ) (тот, та, те, которые далеко) | ど れ (дорэ) (который? какой? кто?) | Косвенное указание предметов и людей. Например, вместо названия вещи в руках собеседника или дома, возле которого он стоит, можно использовать そ れ (сорэ). |
| 〜 の (но) (Детерминант, определяющее слово) | こ の (коно), (этот, эта, эти 〜) | そ の (соно) (та, тот 〜, который возле тебя) | あ の (ано) (тот, та, те 〜, которые далеко) | ど の (доно) (который 〜? какой 〜? кто 〜?) | Используются при указании объекта по его названию, причём название следует после местоимения. Например, あ の ひ と (ано хито) - " тот человек" (" определённый человек, известный для говорящего и находящийся далеко от собеседников"). Суффикс 〜 の используется не только с префиксами こ, そ, あ и ど, но также с другими с местоимениями и существительными для образования родительного падежа. |
| 〜 こ (ко) (Место в пространстве) | こ こ (коко), (здесь, возле меня) | そ こ (соко) (здесь, возле тебя) | あ そ こ (асоко) (где-то там, далеко) (вместо あ こ) | ど こ (доко) (где? куда?) | Используются для указания местоположения объекта. Для выражения " то место, которое находится где-то там далеко", вместо あ こ (ако) используется あ そ こ (асоко). |
| 〜 ち ら (тира) (Направление) | こ ち ら (котира), (это направление) | そ ち ら (сотира) (та дорога, которая ближе к тебе) | あ ち ら (атира) (та дорога, которая далеко) | ど ち ら (дотира) (какая дорога? какое направление?) | Используются для указания направления. В неформальном общении часто используется короткая форма суффикса ~ち ら (~тира) - ~っ ち (~тти). |
| 〜 ん な (нна) (Тип, вид) | こ ん な (конна), (этого типа) | そ ん な (сонна) (того типа) | あ ん な (анна) (того типа) | ど ん な (донна) (какого рода? какого типа?) | Тип предмета (" какой", " какого рода"). Например, ど ん な い ろ (донна иро) - " какого цвета? ". Вместо ~ん な (~нна) можно использовать ~う い う (~уиу) (с единственным исключением: вместо あ う い う (ауиу) используется あ あ い う (ааиу)). |
| 〜 う (у) (Способ, метод) | こ う (коу), (этим способом) | そ う (соу) (тем способом) | あ あ (аа) (тем способом) | ど う (доу) (как? каким способом?) | Способ выполнения чего-либо. Например, そ う (соу) - " этим способом", " вот так". |
| 〜 い つ (ицу) | こ い つ (коицу), (вот этот человек) | そ い つ (соицу) (тот человек, рядом с тобой) | あ い つ (аицу) (тот человек, находящийся далеко) | ど い つ (доицу) (кто? который?) | Упоминание человека в разговоре. В современном японском языке этот способ (" этот, та, тот") считается оскорбительным, невежливым и употребляется только в неформальной речи. Например, если разговор идёт о человеке, к которому говорящий не выражает уважения или который имеет более низкий социальный статус, используется местоимение あ い つ (аицу) (" тот парень, малый"). |
| 〜 な た (ната) | こ な た (коната), (ты) | そ な た (соната) (ты) | あ な た (аната) (вы, стандартное обращение к незнакомым людям) | ど な た (доната) (кто?) | В отличие от ~い つ (~ицу), является менее прямым упоминанием человека в разговоре, поэтому менее грубое. Но всё равно несмотря на это, употребления あ な た (аната) лучше избегать. Также, こ な た (коната) и そ な た (соната) встречаются почти исключительно только в исторических фильмах и литературе. Лучше всего обращаться к человеку по имени с подходящимпочтительным суффиксом (さ ん, く ん, ち ゃ ん). ど な た (доната) является вежливой формой вопроса " кто? ". |
Местоимения с суффиксом ~ち ら (~тира) могут употребляться вместо соответствующих с ~こ (~ко) и, в некоторых случаях в оффициальной речи, при добавлении к ним частицы の, вместо ~の (~но). Например, こ ち ら の (котира но) может употребляться вместо こ の (коно) - " этот (предмет, вещь)".
Глагол
- Глаголы I типа
- Глаголы II типа
- Неправильные глаголы (変 格 " хэнкаку")
- 得 る
- Общие правила определения времён для всех глаголов
- Вежливые (официальные) формы глагола
- Номинализация глагола
Глаголы изменяются по времени (будущего времени как такового нет, существует два времени - прошедшее и непрошедшее), отрицанию, наклонению, виду, определяют вежливость и почтительность обращения к собеседнику.
Все глаголы оканчиваются на слоги из столбца う (у) таблицы хираганы (う, く, す, つ, ぬ, む, る, ぐ, ぶ). В современном японском языке отсутствуют глаголы оканчивающиеся на ふ (фу), ゆ (ю), ず (дзу), づ (дзу), ぷ (пу); глагол 死 ぬ (сину - умирать) - единственный окачивающийся на ぬ (ну).
Глаголы разделены на 3 группы: 五 段 (годан, I тип), 一 段 (итидан, II тип), и 不 規 則 (фукисоку, неправильные глаголы). В современном японском языке существует только два неправильных глагола - 来 る (" куру" - приходить) и す る (" суру" - делать).
|
|