Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
⚡️ Для новых пользователей первый месяц бесплатно. А далее 290 руб/мес, это в 3 раза дешевле аналогов. За эту цену доступен весь функционал: напоминание о визитах, чаевые, предоплаты, общение с клиентами, переносы записей и так далее.
✅ Уйма гибких настроек, которые помогут вам зарабатывать больше и забыть про чувство «что-то мне нужно было сделать».
Сомневаетесь? нажмите на текст, запустите чат-бота и убедитесь во всем сами!
THE FOR-TO-INFINITIVE CONSTRUCTION
|
|
… for + noun / pronoun + to infinitive…
1. This construction consists of three elements:
a) the preposition ‘for’ +
b) a noun in the common case or a pronoun in the nominative case +
c) ‘to infinitive’
For example,
· Mrs. Baits smiled for Nora to feel at ease. (‘for’ + noun in the common case + to infinitive) = Миссис Бейтс улыбнулась, чтобы Нора почувствовала себя более свободно. / Миссис Бейтс посміхнулася, щоб Нора відчула себе краще.
· It was important for him to come on time. (‘for’ + pronoun in the objective case + to infinitive) = Для него было необходимо прийти вовремя. / Для нього було необхідно прийти вчасно.
2. The for-to-infinitive construction is used in the following functions in the sentence:
a) the subject (often used with the introductory “it”), e.g.
· For me to hear him was disturbing. = Мне было тревожно его слушать. / Мені було тривожно його слухати.
· It was difficult for Tony to distract his thoughts from the matter. = Тони было трудно отвлечься от этого дела. / Тоні було важко відволіктися від цієї справи.
b) the predicative, e.g.
· It was for him to find out the truth. = Именно он должен был найти правду. / Саме він повинен був знайти правду.
· It will be for you to take him around the office. = Именно тебе придется показать ему наш офис. / Саме тобі прийдеться показати йому наш офіс.
с) anobject, e.g.
· Jane waited for Ted to speak. = Джейн ожидала, что Тед начнет говорить. / Джейн очікувала, що Тед почне говорити.
· The manager asked for the papers to be brought. = Менеджер попросил, чтобы принесли документы. / Менеджер попросив, щоб принесли документи.
d) anattribute, e.g.
· There was nothing for Helen to do but wait for Joe’s call. = Хелен ничего не оставалось делать, как только ждать звонка от Джо. / Хелен нічого не залишалося робити, як тільки чекати дзвінка від Джо.
· There was no need for us to speak in a low voice, the child had woken up. = Нам не нужно было говорить тихо, ребенок уже проснулся. / Нам не потрібно було говорити тихо, дитина вже прокинулася.
· The best thing for you to do is to apologize immediately. = Лучшее, что ты можешь сделать – это немедленно извиниться. / Найкраще, що ти можеш зробити - це негайно вибачитися.
e) anadverbial modifier, e.g.
· Mrs. Fox paused for the senator to ask her a question. (purpose) = Миссис Фокс сделала паузу, для того чтобы сенатор задал ей вопрос. / Місіс Фокс зробила паузу, для того щоб сенатор задав їй питання.
· Mr. Townsend said enough for me to get worried. (result) = Мистер Таундсенд сказал достаточно, для того чтобы я начала волноваться. / Містер Таундсенд сказав достатньо, для того щоб я почала хвилюватися.
· The wall was too high for anything to be seen. (result) = Стена была слишком высока, чтобы что-то можно было увидеть. / Стіна була занадто висока, щоб щось можна було побачити.
|
|