Tilka ithan qismatun deeza

53: 23. Они - только имена, которыми вы сами назвали, - вы и родители ваши. Аллах не посылал с ними никакого знамения. Они следуют только предположениям и тому, к чему склонны души, а к ним уже пришло от Господа их руководство.

53: 23 In hiya illa asmaon sammaytumooha antum waabaokum ma anzala Allahu biha min sultanin in yattabiAAoona illa alththanna wama tahwa al - anfusu walaqad jaahum min rabbihimu alhuda

53: 24. Или ж человеку принадлежит то, что он пожелает?

53: 24 Am lil - insani ma tamanna

53: 25. А ведь Аллаху принадлежит и последняя жизнь и первая.

53: 25 Falillahi al - akhiratu waal - oola

53: 26. Сколько ангелов в небесах, заступничество которых ни от чего не избавит, если только не после того, как дозволит Аллах тем, кому Он пожелает и соблаговолит!

53: 26 Wakam min malakin fee alssamawati la tughnee shafaAAatuhum shay - an illa min baAAdi an ya / thana Allahu liman yashao wayarda

53: 27. Поистине, те, которые не веруют в последнюю жизнь, называют ангелов именами женщин.

53: 27 Inna allatheena la yu / minoona bial - akhirati layusammoona almala - ikata tasmiyata al - ontha

53: 28. Но нет у них об этом никакого знания; следуют они только за предположениями, а ведь предположение нисколько не избавит от истины!

53: 28 Wama lahum bihi min AAilmin in yattabiAAoona illa alththanna wa - inna alththanna la yughnee mina alhaqqi shay - an

53: 29. Отвернись же от тех, кто отвращается от Нашего напоминания и желает только ближайшей жизни.

FaaAArid AAan man tawalla AAan thikrina walam yurid illa alhayata alddunya

53: 30. Таково же количество их знания; поистине, Господь твой - Он лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает тех, кто пошел по прямому пути.

Thalika mablaghuhum mina alAAilmi inna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bimani ihtada

53: 31. Аллаху принадлежит то, что на небесах и что на земле, дабы Он воздал тем, которые сделал дурно, за их поступки и воздал тем, которые совершили добро, благом, -

53: 31 Walillahi ma fee alssamawati wama fee al - ardi liyajziya allatheena asaoo bima AAamiloo wayajziya allatheena ahsanoo bialhusna

53: 32. тем, которые сторонятся великих прегрешений и мерзостей, кроме мелких проступков: ведь Господь твой объемлющ прошением! Он лучше знал вас, когда Он извел вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей. Не очищайте же самих себя: Он лучше знает тех, кто богобоязнен!

53: 32 Allatheena yajtaniboona kaba - ira al - ithmi waalfawahisha illa allamama inna rabbaka wasiAAu almaghfirati huwa aAAlamu bikum ith anshaakum mina al - ardi wa - ith antum ajinnatun fee butooni ommahatikum fala tuzakkoo anfusakum huwa aAAlamu bimani ittaqa

53: 33. Видел ли ты того, кто отвернулся,