Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Waamdadnahum bifakihatin walahmin mimma yashtahoona






 

52: 23. Они передают одни другим кубок, - нет пустословья там и побуждения к греху.

52: 23 YatanazaAAoona feeha ka / san la laghwun feeha wala ta / theemun

 

52: 24. И обходят их юноши, точно они сокровенный жемчуг.

52: 24 Wayatoofu AAalayhim ghilmanun lahum kaannahum lu / luon maknoonun

 

52: 25. И приступили одни к другим, расспрашивая.

Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona

 

52: 26. Говорили они: " Мы ведь раньше беспокоились о нашей семье,

Qaloo inna kunna qablu fee ahlina mushfiqeena

 

52: 27. и оказал нам милость Аллах и избавил нас от мучения самума.

Famanna Allahu AAalayna wawaqana AAathaba alssamoomi

 

52: 28. Ведь мы раньше взывали к Нему; поистине, Он - благостный, Милостивый! "

Inna kunna min qablu nadAAoohu innahu huwa albarru alrraheemu

 

52: 29. Напоминай же! Ведь ты по милости твоего Господа не прорицатель и не одержимый.

Fathakkir fama anta biniAAmati rabbika bikahin wala majnoonin

 

52: 30. Или они скажут: " Поэт, - поджидаем мы перемены судьбы над ним".

Am yaqooloona shaAAirun natarabbasu bihi rayba almanooni

 

52: 31. Скажи: " Поджидайте, и я вместе с вами поджидаю! "

52: 31 Qul tarabbasoo fa - innee maAAakum mina almutarabbiseena

 

52: 32. Или повелевают им это их сыны, или они - народ сбившийся?

52: 32 Am ta / muruhum ahlamuhum bihatha am hum qawmun taghoona

 

52: 33. Или они скажут: " Измыслил Его он! " Нет, они не веруют! 52: 33 Am yaqooloona taqawwalahu bal la yu / minoona

 

52: 34. Пусть же они приведут подобный этому рассказ, если они говорят правду!

52: 34 Falya / too bihadeethin mithlihi in kanoo sadiqeena

 

52: 35. Или они сотворены из ничего, или они сами - творцы?

52: 35 Am khuliqoo min ghayri shay - in am humu alkhaliqoona

 

52: 36. Или они сотворили небеса и землю? Нет, они не знают верно!

52: 36 Am khalaqoo alssamawati waal - arda bal la yooqinoona

 

52: 37. Или у них сокровищницы твоего Господа, или они управители?

52: 37 Am AAindahum khaza - inu rabbika am humu almusaytiroona

 

52: 38. Или у них есть лестница, на которой они подслушивают? Пусть же слушавший придет с ясным подтверждением.

52: 38 Am lahum sullamun yastamiAAoona feehi falya / ti mustamiAAuhum bisultanin mubeenin

 

52: 39. Или у него дочери, а у вас - сыны?

Am lahu albanatu walakumu albanoona

 

52: 40. Или ты просишь у них платы, а они отягчены долгами?

52: 40 Am tas - aluhum ajran fahum min maghramin muthqaloona

 

52: 41. Или у них есть тайное, и они записывают?

Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboona

 

52: 42. Или они желают хитрости? - Но тех, которые неверны, самих перехитрили!

Am yureedoona kaydan faallatheena kafaroo humu almakeedoona

 

52: 43. Или у них бог другой, кроме Аллаха? - хвала Аллаху, превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.