Am lahum ilahun ghayru Allahi subhana Allahi AAamma yushrikoona

52: 44. И если они увидят клочья неба падающими, скажут они: " Нагроможденные облака! "

52: 44 Wa - in yaraw kisfan mina alssama - i saqitan yaqooloo sahabun markoomun

52: 45. Оставь же их, пока они не встретят своего дня, когда будут поражены грозой,

Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yusAAaqoona

52: 46. в тот день, когда не поможет им их коварство ни в чем и не найдут они помощи.

52: 46 Yawma la yughnee AAanhum kayduhum shay - an wala hum yunsaroona

52: 47. И, поистине, для тех, кто был тираном, наказание еще и до этого, но большая часть их не знает!

52: 47 Wa - inna lillatheena thalamoo AAathaban doona thalika walakinna aktharahum la yaAAlamoona

52: 48. Терпи же решения Господа твоего! Ведь ты на Наших глазах. И восхваляй славу Господа твоего, когда ты встаешь!

52: 48 Waisbir lihukmi rabbika fa - innaka bi - aAAyunina wasabbih bihamdi rabbika heena taqoomu

52: 49. И ночью прославляй Его и при обратном движении звезд.

52: 49 Wamina allayli fasabbihhu wa - idbara alnnujoomi

Сура 53. Звезда

53 an - Najm

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

53: 1. Клянусь звездой, когда она закатывается!

Waalnnajmi itha hawa

53: 2. Не сбился с пути ваш товарищ и не заблудился.

Ma dalla sahibukum wama ghawa

53: 3. И говорит он не по пристрастию.

Wama yantiqu AAani alhawa

53: 4. Это - только откровение, которое ниспосылается.

In huwa illa wahyun yooha

53: 5. Научил его сильный мощью,

AAallamahu shadeedu alquwa

53: 6. обладатель могущества, вот Он стал прямо

Thoo mirratin faistawa

53: 7. на высшем горизонте,

53: 7Wahuwa bial - ofuqi al - aAAla

53: 8. потом приблизился и спустился,

Thumma dana fatadalla

53: 9. и был на расстоянии двух луков или ближе,

Fakana qaba qawsayni aw adna

53: 10. и открыл Своему рабу то, что открыл.

Faawha ila AAabdihi ma awha

53: 11. Сердце ему не солгало в том, что он видел.

53: 11 Ma kathaba alfu - adu ma raa

53: 12. Разве вы станете спорить с ним о том, что он видит?

Afatumaroonahu AAala ma yara

53: 13. И видел он Его при другом нисхождении

Walaqad raahu nazlatan okhra

53: 14. у лотоса крайнего предела

AAinda sidrati almuntaha

53: 15. У Него - сад прибежища.

53: 15 AAindaha jannatu alma / wa

53: 16. Когда покрывало лотос то, что покрывало

Ith yaghsha alssidrata ma yaghsha

53: 17. Не уклонилось его зрение и не зашло далеко:

Ma zagha albasaru wama tagha

53: 18. он действительно видел из знамений своего Господа величайшее.

Laqad raa min ayati rabbihi alkubra

53: 19. Видели ли вы ал-Лат, и ал-Уззу,

Afaraaytumu allata waalAAuzza

53: 20. и Манат - третью, иную?

53: 20 Wamanata alththalithata al - okhra

53: 21. Неужели у вас - мужчины, а у Него - женщины?

53: 21 Alakumu alththakaru walahu al - ontha

53: 22. Это тогда - разделение обидное!