Sayuhzamu aljamAAu wayuwalloona alddubura

54: 46. Да, тот час - их назначение, и тот час - ужаснее и горче!

Bali alssaAAatu mawAAiduhum waalssaAAatu adha waamarru

54: 47. Ведь грешники - в заблуждении и безумии

Inna almujrimeena fee dalalin wasuAAurin

54: 48. в тот день, когда потащат их на лицах в огонь. Вкусите прикосновение сакара!

Yawma yushaboona fee alnnari AAala wujoohihim thooqoo massa saqara

54: 49. Поистине, Мы ведь всякую вещь сотворили по мере!

54: 49 Inna kulla shay - in khalaqnahu biqadarin

54: 50. И приказание Наше - едино, как мгновение ока.

Wama amruna illa wahidatun kalamhin bialbasari

54: 51. И погубили Мы вам подобных, но найдется ли хоть один припоминающий?

Walaqad ahlakna ashyaAAakum fahal min muddakirin

54: 52. И всякая вещь, которую они сделали, - в писании,

54: 52 Wakullu shay - in faAAaloohu fee alzzuburi

54: 53. и все малое и великое записано.

Wakullu sagheerin wakabeerin mustatarun

54: 54. Богобоязненные, поистине, среди садов и рек

Inna almuttaqeena fee jannatin wanaharin

54: 55. на седалище истины у царя могучего!

Fee maqAAadi sidqin AAinda maleekin muqtadirin

Сура 55. Милосердный

55 ar - Rahman

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

55: 1. Милосердный

Alrrahmanu

55: 2. - Он научил Корану,

55: 2 AAallama alqur - ana

55: 3. сотворил человека,

55: 3 Khalaqa al - insana

55: 4. научил его изъясняться.

AAallamahu albayana

55: 5. Солнце и луна - по сроку,

Alshshamsu waalqamaru bihusbanin

55: 6. трава и деревья поклоняются.

Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani

55: 7. И небо Он воздвиг и установил весы,

Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana

55: 8. чтобы вы не нарушали весов.

Alla tatghaw fee almeezani

55: 9. И устанавливайте вес справедливо и не уменьшайте весов!

Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana

55: 10. И землю Он положил для тварей.

55: 10 Waal - arda wadaAAaha lil - anami

55: 11. На ней - плоды, и пальмы с чашечками,

55: 11 Feeha fakihatun waalnnakhlu thatu al - akmami

55: 12. и злаки с травой, и благоуханные травы.

Waalhabbu thoo alAAasfi waalrrayhani

55: 13. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?

55: 13 Fabi - ayyi ala - i rabbikuma tukaththibani

55: 14. Он сотворил человека из звучащей глины, как гончарная,

55: 14 Khalaqa al - insana min salsalin kaalfakhkhari

55: 15. и сотворил джиннов из чистого огня.

Wakhalaqa aljanna min marijin min narin

55: 16. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?

55: 16 Fabi - ayyi ala - i rabbikuma tukaththibani

55: 17. Господь обоих Востоков и Господь обоих западов.

Rabbu almashriqayni warabbu almaghribayni

55: 18. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?

55: 18 Fabi - ayyi ala - i rabbikuma tukaththibani

55: 19. Он разъединил моря, которые готовы встретиться.