Faqaloo abasharan minna wahidan nattabiAAuhu inna ithan lafee dalalin wasuAAurin

54: 25. Неужели напоминание брошено ему среди нас? Нет, это - лгун, высокомерный".

Aolqiya alththikru AAalayhi min baynina bal huwa kaththabun ashirun

54: 26. Узнают они завтра, кто лгун, высокомерный!

54: 26 SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu al - ashiru

54: 27. Мы посылаем верблюдицу для испытания им, наблюдай же за ними и терпи!

Inna mursiloo alnnaqati fitnatan lahum fairtaqibhum waistabir

54: 28. И сообщи им, что вода поделена между ними: каждое питье в свое время.

54: 28 Wanabbi / hum anna almaa qismatun baynahum kullu shirbin muhtadarun

54: 29. И воззвали они к своему приятелю, и тот взял и убил.

Fanadaw sahibahum fataAAata faAAaqara

54: 30. Каково же было Мое наказание и увещание!

Fakayfa kana AAathabee wanuthuri

54: 31. Вот, Мы послали на них единый вопль, и они стали, как трава строителя оград.

Inna arsalna AAalayhim sayhatan wahidatan fakanoo kahasheemi almuhtathiri

54: 32, И Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один припоминающий?

54: 32 Walaqad yassarna alqur - ana lilththikri fahal min muddakirin

54: 33. Народ Лута счел ложью увещание.

Kaththabat qawmu lootin bialnnuthuri

54: 34. Вот, послали на них вихрь, несущий камни, кроме семьи Лута, - их Мы спасли на заре,

Inna arsalna AAalayhim hasiban illa ala lootin najjaynahum bisaharin

54: 35. по милости от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен!

NiAAmatan min AAindina kathalika najzee man shakara

54: 36. Он увещевал их о Нашей мощи, но они сомневались в увещаниях.

Walaqad antharahum batshatana fatamaraw bialnnuthuri

54: 37. Они отвлекали его от гостей, и Мы изгладили их очи. Вкусите же Мое наказание и увещание!

Walaqad rawadoohu AAan dayfihi fatamasna aAAyunahum fathooqoo AAathabee wanuthuri

54: 38. И утром поразило их наказание утвердившееся.

Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirrun

54: 39. Вкусите же Мое наказание и увещание!

Fathooqoo AAathabee wanuthuri

54: 40. И Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один припоминающий?

54: 40 Walaqad yassarna alqur - ana lilththikri fahal min muddakirin

54: 41. Пришли к роду Фирауна увещания.

Walaqad jaa ala firAAawna alnnuthuru

54: 42. Они сочли ложью все Наши знамения, и Мы схватили их хваткой великого, могучего.

54: 42 Kaththaboo bi - ayatina kulliha faakhathnahum akhtha AAazeezin muqtadirin

54: 43. Ваши ли неверные лучше, чем вот эти, или у вас есть охранная грамота в писании?

54: 43 Akuffarukum khayrun min ola - ikum am lakum baraatun fee alzzuburi

54: 44. Может, они скажут: " Мы - вместе все помощники"?

Am yaqooloona nahnu jameeAAun muntasirun

54: 45. Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл.