I. Fragen.

1) Wie wird die heute vorherrschende Definition des Marketing verstanden?

2) Wie fü hlen sich die Konsumenten, denen die Markttransparenz verloren gegangen ist?

3) Was fü r eine Bewegung entstand in den USA in den 60er Jahren?

4) Welche Ziele hatte diese Bewegung?

5) Welche Rolle soll der Konsument auf dem Markt spielen?

6) Was ist notwendig, um die regulierende Rolle des Konsumenten auf dem Markt zu sichern.

7) Mit wem gerä t die Unternehmungsleitung in Kontakt auf dem Absatzmarkt?

8) Was ist damit weiten Kreisen bewusst?

9) Was versteht man unter dem Begriff des „aufgeklä rten Marketing"?

10) Was schafft die beste Grundlage fü r das Verhä ltnis der Bedü rfnisse zur " Qualitä t des Lebens"?

II. Stimmt es?

1) Alle Unternehmungsaktivitä ten sind auf die Befriedigung von Kundenbedü rfnissen ausgerichtet.

2) Marketing rechtfertigt eine intensive Marktbearbeitung.

3) Die Konsumenten, denen die Markttransparenz verloren gegangen ist, fü hlen sich betrogen.

4) Der Konsumerismus entstand in Groß britannien.

5) Das Ziel des Konsumerismus war die Stä rkung der Position des Kä ufers.

6) Der Konsument soll die regulierende Rolle auf dem Markt ausü ben.

7) Der Hersteller soll verantwortlich sein fü r Schä den, die von Produkt verursacht werden.

8) Die Unternehmungsleitung gerä t auf dem Absatzmarkt mit einzelnen Individuen in Kontakt.

III. Ä uß ern Sie den Gedanken mit anderen Worten, die unter dem Strich stehen.

1) Die Definition des Marketing wird auch als Rechtfertigung einer intensiven Marktbearbeitung verstanden.

2) Die Konsumenten fü hlen sich betrogen.

3) In den USA entstand eine als Konsumerismus bezeichnete Bewegung.

4) Das Ziel dieser Organisation ist die Stä rkung der Position des Kä ufers.

5) Der Hersteller soll fü r Schä den, die von seinem Produkt verursacht werden, haftpflichtig sein.

6) Die Erhaltung des Wettbewerbs ist auch erforderlich.

7) Die Unternehmungsleitung gerä t mit relevanten Interessengruppen in Kontakt.

8) Marketing beschä ftigt sich nicht bloß mit sachtechnischen Fragen.

wichtig, 2. sich befassen, 3. notwendig, 4. Bestimmung, 5. Kunde, 6. begreifen, 7. nennen, 8. verantwortlich, 9. Lage, 10. Konkurrenz.

IV. Ergä nzen Sie den Gedanken.

1) Die heute vorherrschende Definition des Marketing wird als... verstanden.

2) Die Konsumenten, denen die Markttransparenz verloren gegangen ist, fü hlen...

3) In den USA entstand eine Bewegung, die... hieß.

4) Der Konsumerismus hatte das Ziel,...

5) Der Konsument soll... ausü ben.

6) Die qualitativ und quantitativ ausreichenden Informationen sind erforderlich dafü r,

...

V. Ü bersetzen Sie ins Deutsche.

1) Под определением маркетинга мы понимаем направление всей предпринимательской деятельности на удовлетворение потребностей клиента и одновременно оправдание интенсивной обработки рынка.

2) Иногда потребители чувствуют себя обманутыми.

3) В 60-х годах в США возникло движение, называемое обществом защиты прав потребителей.

4) Целью движения было укрепление положения покупателя путём организованного представительства интересов потребителя.

5) Потребитель должен осуществлять регулирующую роль на рынке.

6) Для этого необходимы защита и поддержка прав потребителя.