Среда, 22 марта 1944 г.

Милая Китти,

Вот какой ответ я получила от Марго:

Дорогая Анна,

После твоего вчерашнего письма я все еще подозреваю, что ты во время

общения или занятий с Петером испытываешь угрызения совести. Для этого нет

причин. Конечно, где-то есть человек, который заслуживает мое доверие, но

это в любом случае не Петер.

Возможно, ты права в том, что Петер для меня что-то вроде брата, но...

младшего брата. Наши чувства, подобно щупальцам, тянутся друг к другу

вслепую, чтобы, возможно, соприкоснуться когда-то, как брат и сестра. Но

если это и произойдет, то не скоро. Так что, не надо жалеть меня. Лучше

радуйся своей новой дружбе.

Между мной и Петером сейчас как нельзя лучше. И кто знает, Китти,

может, здесь, в Убежище возникнет большая, настоящая любовь. Значит, не так

нелепы были шутки о том, что нам с Петером придется пожениться, если мы

останемся здесь надолго. Но о замужестве с ним я совсем не думаю. Я не знаю,

каким он станет, когда повзрослеет, и достаточно ли мы тогда будем любить

друг друга.

То, что и Петер меня любит, я уже убеждена, какого бы вида не была эта

любовь. Может, он просто нашел во мне хорошего товарища, или я привлекаю

его, как девочка, или он ищет во мне сестру -- не знаю. Когда он сказал, что

я помогаю ему переносить стычки его родителей, я была ужасно рада, и

поверила в нашу дружбу. А вчера спросила его: а что, если бы здесь была

целая дюжина Анн, и все приходили к нему. Он ответил: " Если бы они все были,

как ты, то это совсем неплохо! " Он всегда очень мил со мной, и думаю, он, в

самом деле, радуется нашим встречам. Французским он, между прочим, занялся

усердно и учит его даже в постели до четверти одиннадцатого.

О, когда я вспоминаю тот субботний вечер, наши слова и голоса, то

впервые довольна собой. Я уверена, что и сейчас сказала бы то же, что тогда,

а такое чувство у меня бывает редко. Он такой красивый, когда смеется, и

еще, когда задумывается. Он вообще очень хороший, добрый и красивый.

По-моему, его ошеломило то, что я оказалась не этакой легкомысленной Анной,

а таким же мечтательным человеком, как он сам, и с не меньшим числом

проблем!

Вчера после мытья посуды я ждала, что он позовет меня наверх. Но он

ничего не сказал. Я ушла к себе, а он спустился вниз, чтобы позвать Дюсселя

слушать радио, потом возился в ванной и, так и не дождавшись Дюсселя, ушел

наверх. Я слышала, как он сначала все ходил по комнате, и довольно рано лег

спать.

Я была очень неспокойной весь вечер, то и дело бежала в ванную, чтобы

сполоснуть лицо холодной водой. То бралась за чтение, то проваливалась в

мечты, смотрела на часы, ждала, ждала, ждала и прислушивалась, что делает

он. Когда я услышала, что он лег, то почувствовала себя бесконечно усталой.

Сегодня вечером мне надо купаться, а что будет завтра? И еще так долго

ждать!

Анна Франк

Мой ответ:

Милая Марго,

Сейчас самое лучшее для меня -- это ждать. Думаю, что очень скоро между

мной и Петером решится: будет ли все по-старому или иначе. Я сама не знаю и

не загадываю. Но в одном уверена: если мы заключим дружбу, я расскажу ему,

что ты тоже очень его любишь и всегда готова ему помочь. Ты, конечно,

против, но меня это не волнует. Что Петер думает о тебе, не знаю, но

обязательно спрошу его об этом. Конечно, плохих мыслей у него не может быть,

наоборот! Зайди спокойно на чердак, когда мы там вдвоем, ты точно не

помешаешь, потому что у нас с ним молчаливый договор: откровенные разговоры

только вечером, в темноте.

Будь сильной. Я тоже стараюсь, хотя это не всегда легко. Твое время

придет скорее, чем ты думаешь.

Твоя Анна