VI. Прочитайте и письменно переведите текст. Die Städte Deutschlands

Die Stä dte Deutschlands

Es ist bekannt, dass Deutschland in Mitteleuropa liegt und eine gü nstige geographische Lage hat. Man kann Deutschland mit einem Zug mit einem Flug-zeug mit einem Schiff (erreichen) oder mit einem Auto erreichen. Wir wissen, dass die BRD ein hochentwickelter Industriestaat ist. Aber Deutschland ist auch ein Land der hohen Kultur. Die BRD ist ein schö nes Reiseziel, fü r viele Touristen, denn es gibt hier viele schone Orte. Das sind schone Berge, Flusse, Seen, Wä lder. Die Touristen wollen auch viele deutsche Stä dte mit ihren schonen historischen Denkmalern und Sehenswü rdigkeiten besuchen.

Die grö ß te und schö nste Stadt der BRD ist Berlin. Das ist die Hauptstadt Deutschlands. Sie wurde im dreizehnten Jahrhundert gegrü ndet. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich Berlin zu einer der grö ß ten Stä dte Europas. Heute ist Berlin ein groß es Industrie und Kulturzentrum. Wie jede groß e Stadt hat Berlin viele schone Sehenswü rdigkeiten, viele schö ne Gebaute, Straß en, Plä tze, Parks. Dazu gehö ren das Brandenburger Tor, der Fernsehturm (Symbole der Stadt), der Alexanderplatz mit seiner Urania - Weitzeituhr, der Treptower Park, wo das bekannte Ehrenmal des Sowjetsoldaten steht. Sehr beliebt sind die Straß e unter den Linden und der Zoo. In dieser Straß e befinden sich viele historische Gebä ude (die Staatsbibliothek, die Berliner Humbolduniversitä t, die Deutsche Staatsoper, das Museum fü r deutsche Geschichte.)

Weltbekannt ist die Stadt Leipzig. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipzig ist als die Stadt der technischen Messen und des Buches weltbekannt. Zweimal im Jahr (finden hier) im Frü hling und im Herbst, finden hier die technischen Messen Stadt. An den Messen nahmen viele Lä nder teil und demonstrieren ihre besten Errungenschaften (Leistunden) auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik. Im Leipzig befindet sich eine sehr groß e Bü cherei. Seit 1913 sammelt sie alle Werke, die in deutscher Sprache erscheinen. Heute gibt es hier fast 3 Millionen Bä nde.

Die Stadt Weimar lockt auch viele Touristen. Man nennt diese Stadt die Stadt der deutschen Klassik. Hier hatten zwei groß e deutsche Klassiker Goethe und Schiller gelebt und gewirkt. Die Touristen wollen Goethes und Schillers Wohnhauser sehen, wo sich heute Museen befinden. Goethe und Schiller waren groß e Freunde. Vor dem alten Theater steht das Goethe und Schiller Denkmal, den Symbol dieser engen Freundschaft.

Ein groß es Kulturzentrum ist auch die Stadt Dresden. Das ist die Stadt der Kunst. Sie liegt an den Elbe. Dresden hat eine groß e Bedeutung fü r die Entwicklung der Kunst. Die Stadt ist reich an architektonischen Sehenswü rdigkeiten. Das Wahrzeichen der Stadt ist der weltbekannte Zwinger. Hier befindet sich die weltberü hmte Dresdener Gemä ldegalerie. Wä hrend des 2. Weltkrieges wurde die Galerie stark zerstö rt und nach dem Krieg dann restauriert. Der Zwinger ist ein schö ner Barokbau mit viele Pavillons und Galerien. Hier bewundern die Menschen die Gemä lde von Rembrandt, Rubens, Raffael, Tizian und vieler anderer Meister. Aber das schö nste Bild ist die „Sixtinische Madonna“ von Raffael.

VII. Ответьте письменно на вопросы к тексту.

1. Wann wurde Berlin gegrü ndet?

2. Welche Sehenswü rdigkeiten hat Berlin?

3. In welchem Bundesland liegt die Stadt Leipzig?

4. Wie nennt man die Stadt Weimar?

5. Womit ist Zwinger weltberü hmt?