Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






В indicatif В subjonctif






А) Глагол главного предложения в pré sent или в futur

 

Je saisqu'il /é ussit (maintenant) Je saisqu'il ré ussira (demain) Je saisqu'il a ré ussi (hier) Je sauraiqu'il ré ussit (à ce moment-là) Je sauraiqu'il ré ussira (le lendemain) Je sauraiqu'il a ré ussi (la veille)
Je souhaitequ'il ré ussisse (maintenant) Je souhaitequ'il ré ussisse (demain) Je souhaitequ'il ait ré ussi (hier) Je souhaiteraiqu'il ré ussisse (à ce moment-la) Je souhaiteraiqu il ré ussisse (le lendemain) Je souhaiteraiqu'il au ré ussi (la veille)

N В — Ces constructions valent pour le franç ais é crit et pour le franç ais parlé.
В)
Глагол главного предложения в passé

J'ai su   J'ai souhaité  
Jé sus qu'il ré ussissait Je souhaitai qu'il ré ussit
Je savais (à ce moment-là) Je souhaitais (à ce moment-là)
J'avais su   J'avais souhaité  
J'ai su   J'ai souhaité  
Jé sus qu'il ré ussirait Je souhaitai qu'il ré ussit (le
Je savais (le lendemain) Je souhaitais lendemain)
J'avais su FUTUR du passé J'avais souhaité  
J'ai su   J'ai souhaité  
Jé sus qu'il avait ré ussi (la Je souhaitai qu'il eû t ré ussi (la veille)
Je savais veille) Je souhaitais  
J'avais su   J'avais souhaité  

N В — Toutes ces constructions valent pour le franç ais é crit.

Pour le franç ais parlé a) avec le verbe savoir, mê mes constructions (mais
supprimer l'emploi de Je sus, passé simple),

b) avec le verbe souhaiter, construire comme en A, 2-е colonne (mais
supprimer l'emploi de je souhaitai, passé simple)

С) Глагол главного предложения в conditionnel

 

Je saurais... (franç ais parlé et é crit, comme en A, 1-re col) Je souhaiterais (franç ais é crit)(franç ais parlé)
J'aurais su.... (franç ais parlé et é crit, comme en B, 1-recol) J'aurais souhaité (franç ais é crit)(franç ais parlé)

СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН

(окончание)
ПРЕДЛОЖЕНИЯ С НАРЕЧИЯМИ ВРЕМЕНИ

 

A) PENDANT QUE, QUAND, LORSQUE, B) AVANT QUE, JUSQU'À CE QUE, EN
ALORS QUE ATTENDANT QUE
(+ indicatif) { + subjonctif)
1 Elle litpendant qu'il travaille 2 Elle lirapendant qu'il travaillera 3 Elle lisaitpendant qu'il travaillait 4 Elle lutpendant qu'il travaillait (Elle lutpendant qu'il travailla: travaillait est DESCRIPTIF, travailla est NARRATIF) 5 Elle a lupendant qu'il travaillait (Elle a lupendant qu'il a travaillé: pour mieux opposer les 2 aclions) 6 Elle avait lupendant qu'il travaillait 1. Elle litjusqu'à ce qu'il revienne 2. Elle lirajusqu'à ce qu'il revienne 3. Elle lisaitjusqu'à ce qu'il revî ntrevienne (franç ais parlé) 4. Elle lutjusqu'à ce qu'il revint 5. Elle a lujusqu'à ce qu'il revî ntrevienne (franç ais parlé) 6. Elle avait lujusqu'à ce qu'il revî ntrevienne (franç ais parlé).
C)APRÈ S QUE
(+ indi catif)
Elle litaprè s qu'elle a travaillé Elle liraaprè s qu'elle aura travaillé Elle lisaitaprè s qu'elle avait travaillé (= habitude) Elle lutaprè s qu'elle eut travaillé Elle a luaprè s qu'elle a eu travaillé (basse surcomposé)

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.