Тест для самопроверки

Кто считается основоположником сравнительной педагогики?

1. Геродот;

2. М.А. Жюльен Парижский;

3. К.Д. Ушинский.

В каком университете мира был впервые прочитан курс лекций по сравнительной педагогике?

1. Сорбонна;

2. Оксфордский;

3. Колумбийский.

К какому типу сравнительно-педагогических исследований можно отнести анализ систем образования Китая и ФРГ?

1. страноведческие;

2. проблемные;

3. бинарные.

Отношение к образованию в какой стране отличается наибольшей прагматичностью?

1. Япония;

2. Россия;

3. США.

Обозначьте группу стран, которой присуща децентрализованная система управления образованием.

1. Франция, Италия, Ирландия, Греция, Испания, Япония;

2. США, Канада, Австралия, Великобритания, Германия.

Как называется концепция, основанная на том, что все дети равны от рождения, и необходимо сосредоточиться на принципах единообразного воспитания?

1. эгалитаризм;

2. антиэгалитаризм;

3. теория конвергенции.

4. В выпускных классах американские школьники сдают:

5. экзамены;

6. тесты;

7. выпускные работы.

В образовательной системе какой страны есть учебное заведение под названием " грамматическая школа"?

1. Великобритания;

2. США;

3. Франция.

В чем смысл гуманитаризации естественнонаучного цикла дисциплин?

1. в преподавании естественных наук делается акцент на объединении учебных курсов (например, Физика/Химия);

2. среди задач обучения этому циклу вводятся формирование ответственности за природу, изучение социальных проблем и т.д.;

3. в ориентации на практическую направленность обучения.

4. Коллеж во Франции - это:

5. старшие классы;

6. неполная средняя школа;

7. начальная школа.

В каком году была подписана Всеобщая хартия университетов, положившая начало Болонскому процессу?

1. 1967 г.;

2. 1988 г.;

3. 2001 г.

Интеграцию какой ступени обучения европейских систем образования предполагает Болонский процесс?

1. начальной;

2. средней;

3. высшей.

В какой стране мира существуют университеты " Лиги плюща"?

1. Финляндия;

2. США;

3. Великобритания.

С чем преимущественно связывают ухудшение качества частного образования за рубежом в последние десятилетия?

1. с его консерватизмом;

2. с количественным ростом частных школ;

3. с экономическими причинами.

Какой срок обучения обычно имеет бакалавриат в западных вузах?

1. 1 год;

2. 2-3 года;

3. 3-4 года.

Что из перечисленного послужило толчком для интенсивного реформирования системы образования западных стран в 60-70-е годы?

1. " экономическое чудо" стран Юго-Восточной Азии;

2. создание Европейского Союза;

3. запуск СССР первого искусственного спутника Земли.

4. Какая из европейских программ ориентирована на повышение мобильности студентов?

5. " ЛИНГВА";

6. " ТЕМПУС";

7. " ЭРАЗМУС".

Профессиональная подготовка учителей в вузах Великобритании и США отличается от российского педагогического образования:

1. меньшей дифференциацией педагогических специальностей;

2. упором на овладение практическими знаниями, умениями и навыками, а также на педагогическую практику;

3. большей степенью феминизации преподавательского состава.

Частными школами за рубежом являются:

1. паблик-скулз, альтернативные, независимые школы;

2. школы свободной поддержки, школы-интернаты;

3. гимназии, лицеи, грамматические школы.

Как называется учитель в японском обществе?

1. медресе;

2. сэнсей;

3. дзюку.

Глоссарий **²

Авторская школа - экспериментальное учебно-воспита-тельное учреждение, деятельность которого основана на ведущей психолого-педагогической концепции, разработанной автором или авторским коллективом. Термин употребляется с конца 80-х гг. ХХ века, тем не менее, корни этого педагогического явления уходят в традиции мировой педагогики. Авторскими по существу были воспитательные заведения И.Г. Песталоцци, С. Френе, Я. Корчака,
С.Т. Шацкого, А.С. Макаренко, школы В.Н. Сороки-Росинского,
В.А. Сухомлинского, В.А. Караковского и др.

Академия - тип специализированного высшего учебного заведения или научного учреждения. В США - название престижного типа частной школы. Слово " академия" происходит от имени мифического героя Академа, в честь которого была названа местность вблизи Афин, где в 4 веке до н.э. Платон читал лекции своим ученикам (т.н. Платоновская академия).

Альтернативные школы - (от лат. - другой) " свободные школы", в странах Западной Европы и США неполные средние и средние школы, действующие параллельно или взамен обычных школ и обеспечивающие образование, альтернативное по содержанию или формам и методам работы с учащимися.

Аналогия - (от греч. - соответствие) видумозаключения, выявление свойств одного предмета на основании его сходства с другим.

Андрагогика (педагогика взрослых) - отрасль педагогической науки, изучающая закономерности воспитания, обучения, образования и самообразования взрослых людей в различных организационных формах.

Аниматор - (от ит. - воодушевленный, оживленный) организатор досуговой деятельности детей после школы (термин, принятый в Англии, Франции, Швейцарии и некоторых других европейских странах и переводящийся как " вдохновители").

Антиэгалитаризм - концепция демократического воспитания, ориентированная на различия субъектов воспитательного воздействия и сведение до необходимого минимума их равенства. Сторонники такого подхода исходят из того, что система воспитания должна выполнять две функции: собственно воспитания и социального отбора. В первом случае речь идет о приобретении знаний, умений, формировании характера, во втором -- о распределении по различным профессиональным и общественным стратам. Такой подход разделяют в наши дни ведущие страны мира.

Бакалавр - первая академическая степень, приобретаемая студентом после освоения программы базового высшего образования (3-5 лет обучения). Во Франции - выпускник полной средней школы. Бакалавр-магистр-доктор отличает западную систему степеней.

Бакалавриат - первый цикл (ступень) вузовского образования. В виде экзамена на получение степени бакалавра (аттестата зрелости) был учрежден в 1808 году Наполеоном I.

" Белая книга образования" - нормативный документ, ориентирующий европейские страны на реформирование образования, в основе которого - 2 цели: способствовать приобретению новых знаний и добиваться овладения тремя основными европейскими языками. Документ подготовлен Европейским Советом и принят в Страсбурге в 1995 году.

Билингвальное обучение - дидактическая система, в которой сочетается изучение двух языков. Получила официальную поддержку в Австралии, США, Канаде и некоторых других странах. (В Канаде, например, билингвизм состоит в обучении на двух официальных языках - английском и французском),

Бинарное исследование - (от лат. - двойной, состоящий из двух частей) тип сравнительно-педагогических исследований, строящийся на основе парных сопоставлений (например, сравнение образовательных систем России и Великобритании, Японии и США и т.д.).

Бихевиоризм - (от англ. - поведение) направление в психологии и педагогике, рассматривающее все феномены психической жизни человека и животных как совокупность актов поведения.

Болонский процесс - движение, цель которого заключается в " гармонизации" систем образования стран Европы. Болонский про

цесс начался с подписания Всеобщей хартии университетов 18 сентября 1988 года в итальянском городе Болонья и изначально был ориентирован на сближение и унификацию систем высшего образования. Россия в нем участвует с 2002 года. (На рисунке - эмблема Болонского процесса).

Большие школы - (от фр. - grandes ecoles) неформальное название престижных частных вузов Франции, формирующих элиту нации, являющихся альтернативой университетскому образованию. Появились в конце XVIII века по инициативе государства.

Вальдорфская педагогика - система методов и приемов воспитания и обучения, основанная на антропософской концепции развития человека. Основы разработаны Р. Штейнером. На принципах этой системы организованы т.н. свободные вальдорфские школы, детские сады и частные заведения во многих странах мира.

" ВИСБИ" - североевропейская программа по расширению сотрудничества в сфере образования. Была принята в 1997 году и включила Швецию и пять стран Балтии (Эстонию, Литву, Латвию, Польшу и Северо-запад России).

" Гайденс" - психолого-педагогическая служба в США, действующая на федеральном уровне и в отдельных учебных заведениях, помогающая школьникам определиться в окружающей социальной среде, в выборе будущей профессии. В состав службы входят социолог, психолог, преподаватель, юрист, врач и т.д.

Гимназия - среднее общеобразовательное учебное заведение, как правило, гуманитарно-филологического направления, дающее учащимся классическое общее образование. Термин заимствован из Древней Греции, где в т.н. гимнасиях обучались дети привилегированных слоев общества.

Грамматическая школа - в современной Великобритании и некоторых странах Британского содружества средняя общеобразовательная школа академического типа, готовящая к поступлению в университет и дифференцированная по гуманитарному и естественно-научному профилям.

" Дальтон-план" - система индивидуального обучения, разработанная американской учительницей Еленой Паркхерст в первой четверти ХХ века. Дальтон-план предусматривал один час общих установочных занятий, а затем индивидуальные занятия в предметных мастерских. Роль учителя состояла в консультировании учеников.

Девиантное поведение - (от лат. - отклонение) система поступков или отдельные поступки, противоречащие принятым в обществе нормам. Может быть социально одобряемым (одаренность, альтруизм и пр.) и социально неодобряемым (преступность, аморальное поведение, употребление алкоголя, наркотиков, распущенность в сфере сексуальных отношений и т.д.).

" Декларация прав ребенка" - международный правовой акт, принятый Генеральной Ассамблеей ООН 20 ноября 1959 года, основной целью которого является объединение усилий государств мира в деле защиты прав и интересов детства. Декларация исходит из того, что " ребенок ввиду его физической и умственной незрелости нуждается в специальной охране и заботе, включая надлежащую правовую защиту, как до, так и после рождения".

Демократизация образования - процесс утверждения и внедрения принципов демократии в образовательной сфере. Демократическая система воспитания предполагает ориентацию на ряд важных педагогических условий: равенство членов общества независимо от социального положения, пола, национальной, религиозной, расовой принадлежности. Ей присуща такая организация учебного процесса, при которой формируется человек, способный свободно, творчески мыслить и работать.

Дескулизация - (от англ. - " обесшколивание") концепция упразднения школы как социального института и замены ее нетрадиционными формами социализации молодежи (в промышленности, сельском хозяйстве и т.д. на основе ученичества). Выдвинута в 60-70-е годы ХХ века И. Илличем, П. Гудменом (США), Э. Раймером (Великобритания), П. Фрейри (Бразилия).

Децентрализация в образовании - система управления, при которой часть функций центральной власти переходит к местным органам самоуправления. Децентрализованная система управления образованием присуща Канаде, США, Австралии, Бельгии, Великобритании, ФРГ, Швейцарии.

Дзюку - частная репетиторская школа в Японии, дающая полноценное общее образование, в которых запрещено работать учителям общественных учебных заведений.

Дифференциация в обучении и образовании - 1. организация учебной деятельности школьников, при которой с помощью отбора содержания, форм, методов, темпов, объемов образования создаются оптимальные условия для усвоения знаний каждым ребенком. 2. ориентация системы образования на удовлетворение потребностей различных социальных слоев и категорий детей.

Доктор философии - научная (ученая) степень первого уровня (соответствует ученой степени кандидата наук в России).

Доктрина - учение, научная или философская теория, руководящий теоретический или политический принцип (например, образовательная доктрина).

Западная школа - разновидность частной школы, расположенной на западном побережье США.

Имплицитная концепция воспитания - стереотипы воспитания, складывающиеся в народных традициях и опыте, но не имеющие теоретического оформления.

Инновация в образовании - нововведение, новшество, направленное на усовершенствование педагогического процесса, повышение его эффективности, связанное, как правило, с ломкой устоявшихся, традиционных подходов.

Интеграция - тенденция современного образования, в основе которой лежит процесс переплетения национальных систем образования и проведения согласованной образовательной политики.

Интернационализация - процесс развития связей в образовании, при котором система образования одной страны выступает частью мирового образовательного пространства (проявляется в увеличении объема международных обменов преподавателями, студентами и т.д.).

Информационное общество - общество, характеризующееся высоким уровнем производства и потребления информации и информационных услуг. Компьютерная революция, произошедшая в ряде цивилизованных стран мира, приводит к изменению духовного мира человека, идеологии общества, подходов к определению содержания образования и разработке новых информационных образовательных технологий.

Информационное пространство - пространство, в котором создается, перемещается и потребляется информация. Направление и скорость информационных потоков, способы создания и поглощения (использования) информации определяют структуру этого пространства, которая отражает информационную инфраструктуру общества, куда входят наука, СМИ, образование. (Понятие введено В.Н. Костюком).

Кана - национальная фонематическая азбука в Японии, которую должны освоить учащиеся (для начальной школы норматив составляет 1 тысячу иероглифов, в то время как для чтения газеты необходимо знать около 2, 5 тысяч).

Колледж - учебное заведение в Великобритании, США и ряде других стран. Различают три типа колледжей: 1) соответствующие по своему уровню высшей школе; 2) занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями; 3) на уровне среднего образования.

Коллеж - учебное заведение во Франции и ряде стран Африки и Азии, ранее относившихся к французским колониям. Во Франции коллежи - неполные средние школы, обучение в которых обязательно для детей с 11 до 15 лет.

Компаративистика - (от лат. comparare - сравнивать) один из вариантов термина сравнительной педагогики, принятый в ряде западных стран.

Компенсирующее обучение - одно из направлений дифференциации в процессе обучения, характеризующееся дополнительными педагогическими усилиями в отношении отстающих учащихся.

Концепция нейтралитета школы - теория, декларирующая необходимость осуществления школьного воспитания вне каких-либо политико-идеологических установок. Представители такого подхода отмечают, что, если школа ограждена от внешних влияний, возникают прекрасные условия для ее работы. Тем самым подчеркивается своего рода второстепенность управленческого звена и его влияния на образование.

Конфессиональная школа - частное учебное заведение, где наряду с изучением предметов академического цикла значительное внимание уделяется изучению религии.

Кредиты - выражение учебных достижений учащихся некоторых стран; баллы, набор определенного минимума которых позволяет перейти на следующую ступень обучения либо получить диплом.

Критерий - признак, на основании которого производится сравнение, оценка, определение или классификация чего-либо; мера суждения, оценки какого-либо явления.

" Лига плюща" - (от англ. - Ive League) ассоциация восьми старейших и богатейших частных американских университетов, получившая название от побегов плюща, которым, по традиции, выпускники обвивают университетские здания. Юридически была зарегистрирована в 1954 году. В состав Лиги входят: Гарвард, Принстон, Йель, Браун, Коламбия, Корнел, Дартмут и Пенсильвания. (На фото - здание Колумбийского университета).

Quot; ЛИНГВА" - международная программа, принятая в 1987 году министрами образования Западной Европы, предусматривающая улучшение преподавания иностранных языков, начиная младших классов (один иностранный язык стал изучаться в начальной школе и не менее двух - в средней).

Лиценциат - первая научная степень в ряде стран Европы (в основном, Северной), промежуточная между магистром и доктором наук.

Лицей - среднее общеобразовательное учебное заведение в ряде стран Западной Европы, Латинской Америки, Африки. В качестве средней школы первый лицей был открыт во Франции в 1802 году.

" Лондон Компэкт" - профориентационный проект в Великобритании, стартовавший в 1987 году, цель которого - помощь учащимся при получении квалификации и работы соответственно их потенциалу и возможностям.

Магистр - (от лат. - начальник, глава, учитель) академическая степень в ряде стран, средняя между бакалавром и доктором наук, присуждается выпускникам университетов (или приравненных к ним учебных заведений), имеющим степень бакалавра, прошедшим дополнительный курс обучения (1-2 года), сдавшим специальные экзамены и защитившим магистерскую диссертацию.

" Магнитные школы" - разновидность альтернативных школ в Западной Европе и США, учебные центры для углубленного изучения конкретной области знания.

Магистратура - второй цикл (ступень) высшего образования.

Материальное образование - усвоение учащимися максимума нужных для жизни знаний из различных областей наук. Для материального образования характерны многопредметность (энциклопедический курс), перегруженность, слабая связь между предметами.

Медиаобразование - направление в педагогике, выступающее за изучение школьниками массовой коммуникации (медиа) с целью формирования культуры общения, творческих, коммуникативных способностей, критического мышления, умений полноценного восприятия, интерпретации, анализа и оценки медиаинформации, обучения различным формам самовыражения при помощи медиатехники. Медиаграмотность помогает человеку активно использовать возможности информационного поля телевидения, радио, видео, кинематографа, прессы, сети Интернет, а также лучше понять язык медиакультуры.

Медресе - (от араб. - изучать) средняя (реже высшая) конфессиональная мусульманская школа. Возникла у арабов в VII-VIII веках, распространилась в странах Ближнего и Среднего Востока. В настоящее время существует два типа медресе: светского характера и готовящие служителей культа.

" Международный бакалавриат" - проект, направленный на создание учебных заведений, выпускники которых приобретают диплом, дающий право поступать в университеты любой страны мира. В 1996 году учебные заведения " международного бакалавриата" действовали почти в 80-ти государствах, включая Россию.

Международное бюро просвещения - международная организация, координирующая сравнительно-педагогические исследования. Основанная в 1925 году в Женеве по инициативе швейцарского педагога Э. Клапареда как частная организация при Институте педагогических наук имени Ж.Ж. Руссо, с 1929 года стала межправительственной организацией в сфере образования. В 1969 году вошла в состав ЮНЕСКО. Основные направления деятельности - проведение педагогических исследований в области сравнительного анализа систем образования, публикация их результатов, поддержка баз данных, пополнение международной педагогической библиотеки, проведение международных конференций.

Международные детские летние деревни - организация пацифистского направления, созданная в 1951 году, которая проводит работу в летних лагерях с детьми с 11 лет и семинары для этих же воспитанников, но уже по достижении ими 17-18 лет. Организация объединяет свыше 40 стран; местопребывание - Нью-Касл (Великобритания).

Менталитет - (от лат. - умственный) 1. образ мыслей, особенности индивидуального и общественного сознания людей, обусловленные социальной средой, историческими и национальными традициями. 2. психология нации, национальный характер.

" Мерит" - американская программа по отбору одаренных детей в средней школе. Ежегодно по этой программе отбирают до 600 тысяч наиболее толковых учеников, из числа которых примерно 35 тысяч одаренных подростков получают различные льготы для продолжения образования (стипендии, гарантии поступления в престижные университеты и т.д.).

Метафора - оборот речи, заключающий скрытое уподобление, образное сближение слов на основе их переносного значения.

Микропреподавание - элемент педагогического профессионального образования в зарубежных вузах (в частности, в США), предшествующий педагогической практике и характеризующийся работой по формированию конкретного умения (теоретическое знакомство, просмотр учебного фильма, подготовка и проведение фрагмента урока для демонстрации этого умения).

Моделирование - метод исследования социальных явлений и процессов, основывающийся на замещении реальных объектов их условными образами, аналогами, схемами. В модели воспроизводятся свойства, связи, тенденции исследуемых систем и процессов, что позволяет оценить их состояние, сделать прогноз, принять обоснованное решение.

Монитор - (от лат. - напоминающий, надзирающий) старший учащийся, помощник учителя в школах т.н. взаимного обучения в Великобритании, США, Франции и других странах.

Моно-университет - тип университета, в структуру которого входит один факультет либо направление образования.

Народная педагогика - совокупность знаний и навыков воспитания, передающаяся в этнокультурных традициях и народном творчестве. Со 2-й половины ХХ века тенденции демократизации образования во всем мире способствуют возрождению многих традиционных форм воспитания.

Независимая школа - привилегированное среднее учебное заведение частного сектора в Великобритании и США. В американском сленге получила название " горячей" школы из-за острой конкурентной борьбы с другими типами частных школ.

Неотомизм - религиозное философское учение, получившее свое название от имени католического богослова Фомы (Томы) Аквинского. Педагогическая концепция современного неотомизма была разработана Ж. Маритеном, который видел главную цель воспитания в приобщении молодежи к культуре на основе религиозных ценностей и веры в Бога.

Непрерывное образование - процесс роста образовательного потенциала личности в течение всей жизни, организационно обеспеченный системой государственных и общественных институтов и соответствующий потребностям как личности, так и общества. В мировой педагогике это понятие выражается рядом терминов, среди которых " образование длинною и шириною в жизнь", " перманентное образование", " пожизненное образование, " продолжающееся образование" и др.

Неформальное образование - система дополнительного образования в некоторых зарубежных странах (преимущественно, европейских). Термин " неформальный" подчеркивает свободное от рамок, формы образование, в котором складываются особые взаимоотношения между субъектами образовательной деятельности (педагогами и детьми). Работа внешкольных учреждений направлена на создание стимулирующей среды, в которой дети самостоятельно выбирают род занятий, организуют свою деятельность под руководством взрослых. Занятия проводятся в неформальной обстановке.

Новый университет - тип университета, появившийся в ФРГ и Великобритании в 60-70-е годы ХХ века, ориентированный на потребности местной экономики.

Нормальные школы - учебные заведения, готовящие учителей для школ различных ступеней. Впервые созданы в Австрии во 2-й половине XVIII века. Главное внимание уделяется конкретной профессиональной подготовке будущего учителя, дисциплинам психолого-педагогического цикла, педагогической практике. Наибольшей известностью пользуется Парижская высшая нормальная школа, основанная в 1795 году.

Объединенные школы - в зарубежных странах -общеобразовательные средние учебные заведения с несколькими отделениями по основным направлениям учебной работы (академическое, общее, профессионально-техническое, сельскохозяйственное, домоводческое, педагогическое и др.) или комплекс сотрудничающих друг с другом школ с различными направлениями учебной работы.

Оксбридж - неформальное название двух старейших английских университетов - Оксфорда (основанного в 1214 году) и Кембриджа (1318 год), - которые в глазах британцев давно слились воедино и в научной литературе нередко обозначаются одним термином.

Открытое обучение - способ организации учебной работы в школах (преимущественно начальных) ряда зарубежных стран (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.), для которого характерны отказ от классно-урочной системы и от оценки успеваемости на основе заданных норм, гибкая (" открытая") организация учебного пространства, подвижный состав учебных групп и свободный выбор ребенком видов учебной работы.

Открытый университет - университет заочного обучения, использующий дистанционные технологии и ориентированный на реализацию образовательных потребностей работающих, а также престарелых граждан.

Паблик скулз - (англ. - public schools - общественные школы) частные привилегированные средние школы в Великобритании, сохраняющие аристократические традиции, решающие задачу подготовки учащихся к поступлению в элитарные Оксфордский и Кембриджский университеты и воспитания будущих государственных и политических деятелей, крупных промышленников и т.п. Самая знаменитая британская паблик-скул - школа Итон, основанная королем Генрихом VI в 1440 году.

Парадигма - (от греч. - пример, образец) теория, принятая в качестве образца решения исследовательских задач; схема, модель постановки проблем и их решения.

Параллельная школа - средства массовой информации (телевидение, радио, кинематограф, пресса), роль которых в воспитании и обучении играет важное значение и постоянно возрастает. Распространение образовательных программ и каналов, рост числа специализированных статей, обучающих фильмов привели к выделению телеобразования с возможностью дистанционного обучения и даже получения диплома.

Педагогиум - (от лат. -- училище, школа) с конца средних веков в странах Западной и Центральной Европы -- школа для подготовки к поступлению в университет, а затем -- название средней школы с интернатом. В некоторых зарубежных странах -- учебные заведения для подготовки учителей начальной школы.

" Педагогический сборник" - ежемесячный педагогический журнал, издаваемый Главным управлением военно-учебных заведений в Петербурге в 1864-1918 гг. Один из популярных педагогических журналов России, содействовал развитию педагогической теории и методики, большое внимание уделял вопросам практики обучения и воспитания. В журнале помещались описания образцовых уроков, публиковались статьи по истории обучения и воспитания, освещался педагогический опыт зарубежных стран. В журнале сотрудничали русские педагоги К.Д. Ушинский, Н.Ф. Бунаков,
Н.Х. Вессель, В.И. Водовозов, П.Ф. Каптерев, П.Ф. Лесгафт, Л.Н. Модзалевский, А.Н. Острогорский, Д.Д. Семенов, Д.И. Тихомиров и др.

Педагогическое заимствование - принятие и освоение педагогического опыта одной модели образования в практике другой.

Педагогическое прогнозирование - процесс получения опережающей информации об объекте, опирающийся на научно обоснованные положения и методы. Методы прогнозирования: моделирование, выдвижение гипотез, мысленный эксперимент, экстраполяция.

" Период педагогических путешествий" - этап в развитии сравнительной педагогики как науки, охватывающий XIX век и характеризующийся особым научным интересом к национальным системам образования. Данный этап отличается появлением первых научных трудов, основанных на анализе зарубежного педагогического опыта. " Пионерами" сравнительной педагогики в разных странах считаются: М.А. Жюльен, В. Кузен (Франция), Ф. Тирш (Германия), М. Арнольд и М. Сэдлер (Англия), Г. Манн и Г. Барнард (США), К.Д. Ушинский (Россия).

" Период путевых заметок" - особый этап в развитии сравнительно-педагогических знаний, охватывающий время до XIX века и характеризующийся тем, что, вернувшись из странствий, путешественники в устной или письменной форме рассказывали своим соотечественникам о культуре, традициях и обычаях других народов, их системе воспитания юношества. (Понятие представлено в периодизации исследователей Г. Ноа и М. Экстейна).

Показатель - данные, по которым можно судить о развитии, ходе, состоянии чего-либо, что дает основу для определения уровня критерия.

Поликультурное (мультикультурное) образование - образование, построенное на принципе культурного плюрализма, признании равноценности и равноправия всех этнических и социальных групп, составляющих общество, на недопустимости дискриминации людей по признакам национальной или религиозной принадлежности, пола или возраста.

Поствузовское (послевузовское) образование - часть непрерывного образования, дающего возможность повышения уровня образования, научной, педагогической квалификации на базе высшего профессионального образования. Может быть получено в аспирантуре, докторантуре, ординатуре и др.

Прагматизм - (от греч. - дело) концепция воспитания (Ч.Пирс, У.Джемс, Дж.Дьюи), раскрывающая представление о деятельной сущности человеческой личности, согласно которому человек изменяет окружающую среду на основе получаемого практического опыта, активно приспосабливаясь к ней. Главная цель воспитания - способствовать самореализации личности в русле удовлетворения ее прагматических интересов.

Приоритеты образования - преобладающее, первенствующее значение каких-либо педагогических факторов, направлений деятельности и образовательных реформ.

Проблемное исследование - тип сравнительно-педагогических исследований, направленных на анализ конкретных проблем образования. Выполняются на материале нескольких или целой группы стран.

Развитие - необратимое, направленное, закономерное изменение материальных и идеальных объектов, в результате которого возникает его новое качественное состояние. Различают две формы развития: эволюционную, связанную с количественными изменениями объекта, и революционную, характеризующуюся качественными изменениями в структуре объекта. В процессах развития выделяют восходящую линию (прогресс) и нисходящую (регресс).

Рюрализм - связь обучения (прежде всего, трудового) с потребностями сельской общины, проявляющаяся в приобщении детей к труду. Эта идея особенно распространена в странах Азии, Африки и Латинской Америки.

Свободная школа - учебное заведение, независимое от государственного и официального регламентирования в правовом, образовательном и воспитательном отношении (Германия, Дания, Нидерланды и др.)

Свободное воспитание - педоцентрическая педагогическая концепция, считающая основной целью воспитания развитие творческой, независимой, самобытной личности.

Семестр - половина учебного года в высших и средних специальных учебных заведениях, завершающаяся сдачей зачетов и экзаменов (Австрия, Эфиопия, Финляндия, Италия, Саудовская Аравия и т.д.).

Система - упорядоченное множество взаимосвязанных элементов и отношений между ними, создающих единое целое.

Система образования - совокупность преемственных образовательных программ и государственных стандартов различного уровня и направленности, сети реализующих их образовательных учреждений и органов управления образованием.

" Скандинавская модель" - система присуждения академических и ученых степеней, принятая в большинстве стран Северной Европы (Швеция, Финляндия, Норвегия и т.д.), характеризующаяся наличием лиценциата (промежуточная между магистром и доктором наук).

Скаутизм - (от англ. - разведчик) система воспитания подростков и юношества, основанная на принципах скаутинга. Основная цель этого движения - содействие развитию личности. Это одна из самых массовых международных детских и юношеских движений: с 1907 года в нем участвовало свыше 250 млн. человек. Организации скаутов существуют более чем в 150 странах. Основные идеи скаутизма разработал английский полковник Р. Баден-Поуэлл.

" Снежные школы" - учебные заведения во Франции, располагающиеся в горах, где большинство школьников страны ежегодно проводят несколько недель.

Содержание образования - педагогически адаптированная система знаний, умений и навыков, мировоззренческих идей, усвоение которой призвано обеспечить формирование разносторонне развитой личности. Содержание образования определяется историческими и национальными особенностями, а также уровнем развития экономики, науки, техники и т.д.

Социализация - процесс и результат активного усвоения и воспроизводства индивидом социального опыта; интеграция человека в систему социальных отношений, усвоение им элементов культуры, социальных норм и ценностей.

Социум - человеческая общность определенного типа (племя, нация).

" Спутниковый шок" - реакция западного общества на запуск Советским Союзом первого спутника Земли, повлекшая серию реформ в сфере образования. Успехи в ракетостроении и космонавтике характеризуют высокий уровень развития науки, а научные кадры готовит система образования. (На фото - первый искусственный спутник Земли, запущенный СССР 4 октября 1957 года).

Сравнение - определение сходства или различия между явлениями; сопоставление. При сравнении исследователь должен прежде всего установить его основу (критерий). В отличие от сравнения на уровне обыденного сознания, сравнение как научный метод предполагает выявление органических связей между различными социальными феноменами, характеристику их взаимозависимости, установление субординации явлений и процессов. Это открывает путь к широким обобщениям и к получению новых научных знаний. Метод сравнения всегда носит характер научного анализа.

Сравнительная педагогика - раздел педагогической науки, изучающий в сопоставительном плане состояние, закономерности и тенденции развития педагогической теории и практики в различных странах мира.

Стандарт образования - обязательный минимум требований, предъявляемых к обучаемым, выражающийся в виде определенного объема знаний, умений и навыков, закрепленный в особых нормативных документах.

Страноведческое исследование - тип сравнительно-педагогических исследований, посвященных изучению образовательной системы конкретной страны, тенденциям и проблемам ее развития.

Суггестопедия - ускоренное обучение при помощи гипноза и других формах бессознательного состояния человека.

Сэндвич-курсы - обучение в американских вузах политехнического профиля, предполагающее сочетание аудиторных занятий с производственной практикой.

Сэнсей - (от япон. - ранее рожденный) учитель в японской школе, которому традиционно отводится весьма почетная роль. В основе такого отношения лежит конфуцианский культ почитания старейшин.

" ТЕМПУС" - общеевропейская программа, ориентированная на развитие мобильности преподавателей вузов.

Тенденция - (от лат. - направленность, стремление) направление развития какого-либо явления, мысли, идеи.

Теория конвергенции - (от лат. - приближение, сходство) концепция западного обществоведения, считающая определяющей особенностью современного развития тенденцию к сближению различных социально-политических систем. По данной теории, это приводит к сближению образовательных систем разных стран, сглаживанию различий между ними и, в конечном счете, их слиянию.

Тест - (от англ. test - проба, испытание)стандартизированное задание, по результатам выполнения которого судят о различных характеристиках человека (психофизиологических, личностных), а также знаниях, умениях и навыках.

Технологический университет - тип университета, специализирующийся в области естественных и технических наук.

Толерантность - (от лат. - терпение) терпимость к чужим мнениям, верованиям, идеям и поведению.

Триместр - треть учебного года в некоторых зарубежных образовательных системах (Бельгия, Великобритания, Греция, Ирландия, Чехия и др.), как правило, ограниченная каникулами. В середине каждого триместра предусмотрен недельный перерыв.

Тьютор - 1. домашний учитель, репетитор. 2. руководитель группы студентов в английских университетах. 3. младший преподаватель американского высшего учебного заведения. Как правило, тьюторы назначаются из числа опытных учителей-предметников, осуществляют руководство самостоятельной работой учащихся во внеучебное время и занимаются их воспитанием.

" Уличные академии" - разновидность альтернативных школ в Западной Европе и США, которые не дополняют обычное образование, а обеспечивают его для молодежи, по разным причинам (как правило, социальным) его не получающей.

Университет - (от лат. - совокупность) высшее учебное заведение, которое реализует образовательные программы высшего и послевузовского профессионального образования по широкому спектру направлений и специальностей, выполняет фундаментальные и прикладные научные исследования. Первые университеты появились в Европе в XII-XIII веках. Классическую модель европейского университета в начале XIX века теоретически разработал прусский министр образования В. фон Гумбольдт. Он провозгласил принцип единства исследования и обучения, заложил традицию преемственности между средним и высшим образованием.

" Учебные парки" - разновидность альтернативных учебных заведений в Западной Европе и США, организующих многочисленные дополнительные курсы для старшеклассников по различным предметам - от греческого языка до собаководства и самолетовождения.

Филантропия - (от греч. - человеколюбие) благотворительность, бескорыстное вспомоществование, взаимопомощь (в т.ч. в образовании).

Формальное образование - развитие умственных способностей, мышления, воображения, памяти учащихся. Противопоставлено материальному образованию, где упор делается на усвоении большого объема знаний.

" Хартия педагогов" - нормативный документ, принятый Ассоциацией учителей Японии в 1993 году, рассматривающий вопросы компетенции учителя, его права на независимое преподавание, использование авторских методик и приемов, необходимость уважения взрослыми прав детей в выборе своего пути.

" Хед старт" - (англ. - head start - успешный старт) программа компенсаторного обучения в США, направленная на повышение академической успеваемости и развитие интеллектуальных способностей учащихся из малообеспеченных семей и национальных меньшинств.

Централизация в образовании - сосредоточение большей части управленческих функций в ведении центральных учреждений; система управления, во главе которой стоит государственный орган (чаще всего министерство образования). Централизованное управление осуществляется во Франции, Италии, Греции, Португалии, Испании, Японии, Ирландии, странах Латинской Америки.

Частные школы - создаваемые частными организациями (за рубежом, преимущественно, религиозными) и частными лицами негосударственные образовательные учреждения. Для таких школ характерны не только высокое качество обучения, но и атмосфера " избранности", возможность установления связей, обеспечивающих карьеру в будущем.

" Школы без стен" - разновидность альтернативных школ в Западной Европе и США, ориентированных на широкое использование условий местной общины.

Эгалитаризм - концепция демократического воспитания, которая исходит из того, что все дети равны от рождения, и предлагает сосредоточиться на принципах единообразного воспитания. Этот подход до конца 80-х годов был официальной доктриной бывшего СССР и в значительной мере Японии.

Экзистенциализм - (от лат. - существование) философское направление, признающее личность высшей ценностью мира и то, что личность сама должна вырабатывать ценности в своей деятельности путем полного проживания каждого момента бытия.

Экспериментальные школы - учебно-воспитательные учреждения, предназначенные для проверки, выработки или обоснования новых для своего времени педагогических идей, а также практического опыта учителей.

Экстраполяция - распространение выводов, полученных из наблюдения над одной частью явления, на другую его часть. Выделяют экстраполяцию во времени - это распространение установленных в прошлом статистических тенденций на будущий период. Как метод исследования используется сравнительной педагогикой с целью педагогического прогнозирования.

Элитарные школы - привилегированные, престижные, закрытые частные учебные заведения, предназначенные для подготовки элиты общества (например, независимые школы в Великобритании и США, паблик-скулз и т.д.).

" Эпицентр воспитания" - исторически сложившаяся уникальная система образования и воспитания, которая благодаря своим достижениям и геополитическому положению влияет на образовательные процессы соседних территорий. Исследователи выделяют, в частности, США, Западную Европу, Японию и Россию. (По А.Н. Джуринскому).

" ЭРАЗМУС" - международная программа, принятая в 1987 году министрами образования Западной Европы, главная цель которой - способствовать расширению обмена студентами между высшими учебными заведениями стран, входящих в ЕС. Результатом ее стало повышение мобильности европейских студентов, 10% которых должны пройти обучение в зарубежных вузах.

Эффект Пигмалеона - улучшение результатов умственной деятельности вследствие непроизвольной положительной стимуляции учащегося педагогом. Это явление было открыто в 1968 году американскими исследователями Р. Розенталем и Л. Якобсоном, которые осуществили оригинальный эксперимент: после проведения тестирования умственных способностей учеников, педагогам назывались несколько детей с повышенными интеллектуальными способностями (на самом деле это были обычные дети). Проведенное через год повторное тестирование зафиксировало улучшение показателей умственного развития этих детей.

ЮНЕСКО - международная организация по вопросам образования, науки и культуры, созданная в 1946 году, в настоящее время насчитывающая 190 стран-участниц. В состав ЮНЕСКО входит три органа: Генеральная конференция (высший руководящий), исполнительный комитет и секретариат. (На рисунке - эмблема ЮНЕСКО).