Складні випадки перекладу

Розділ III. Правопис власних назв.............................................................................ЗО

Відмінювання прізвищ та імен.....................................................................................ЗО

Правопис російських прізвищ.......................................................................................31

Апостроф і м'який знак в прізвищах............................................................................32

Правопис складних і складених особових Імен та прізвищ.......................................32

Правопис і відмінювання географічних назв..............................................................33

Правопис складних і складених географічних назв...................................................34

Розділ IV. Правопис закінчень відмінюваних слів.....................................................35

Іменник..........................................................................................................................35

Поділ іменників на відміни...........................................................................................35

Поділ іменників на групи..............................................................................................35

Поділ на групи іменників з основою на -р...................................................................35

Відмінювання іменників І відміни................................................................................36

Примітки до правопису деяких відмінкових закінчень...............................................36

Відмінювання іменників II відміни...............................................................................37

Закінчення іменників II відміни чоловічого роду в родовому відмінку однини….....38

Примітки до деяких відмінкових закінчень іменників II відміни.................................39

Відмінювання іменників III відміни..............................................................................39

Відмінювання іменників IV відміни..............................................................................40

Прикметник...................................................................................................................40

Поділ прикметників на групи.......................................................................................40

Відмінювання прикметників.........................................................................................41

Ступені порівняння прикметників...............................................................................41

Числівник......................................................................................................................42

Відмінювання кількісних числівників..........................................................................42

Додаток........................................................................................................................42

Займенник....................................................................................................................43

Відмінювання особових і зворотного займенників....................................................43

Відмінювання присвійних займенників.......................................................................43

Відмінювання вказівних займенників..........................................................................44

Відмінювання означальних займенників....................................................................44

Відмінювання питальних! відносних займенників......................................................44

Відмінювання складних займенників (неозначених і заперечних)............................45

Дієслово........................................................................................................................45

Поділ дієслів на дієвідміни...........................................................................................45

Дієвідмінювання дієслів теперішнього часу...............................................................45

Дієвідмінювання дієслів минулого часу......................................................................45

Дієвідмінювання дієслів майбутнього часу................................................................46

Відмінювання дієслів їсти, дати, вісти (розповісти й под.), бути.......................46

Чергування приголосних при дієвідмінюванні............................................................46

Особові закінчення дієслів у наказовому способі......................................................47

Дієприкметник...............................................................................................................47

Творення дієприкметників............................................................................................47

Творення дієприслівників.............................................................................................47

Розділ V. Основні правила пунктуації.......................................................................................................................48

Крапка............................................................................................................................48

Знак питання.................................................................................................................48

Знак оклику....................................................................................................................48

Розділові знаки при однорідних членах речення......................................................49

Узагальнюючі слова і розділові знаки при них...........................................................50

Звертання......................................................................................................................50

Додаток. Вживання кличного відмінка у звертаннях..................................................51

Розділові знаки при вигуках, стверджувальних і заперечних словах.......................51

Вставні слова, словосполучення і речення................................................................52

Порівняльні звороти.....................................................................................................52

Відокремлення уточнюючих членів речення і додатків..............................................53

Відокремлення обставин..............................................................................................53

Відокремлення означень..............................................................................................54

Відокремлення прикладок............................................................................................54

Тире у простому реченні..............................................................................................55

Розділові знаки в складносурядних реченнях............................................................55

Розділові знаки в складнопідрядних реченнях...........................................................56

Розділові знаки в безсполучникових реченнях……………………………………….....57

Пряма мова...................................................................................................................57

Цитати............................................................................................................................58

Додаток. Складні випадки перекладу..........................................................................59