The infinitive as predicative

💸 Как сделать бизнес проще, а карман толще?

Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое раписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Проблема в том, что средняя цена по рынку за такой сервис — 800 руб/мес или почти 15 000 руб за год. И это минимальный функционал. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
⚡️ Для новых пользователей первый месяц бесплатно. А далее 290 руб/мес, это в 3 раза дешевле аналогов. За эту цену доступен весь функционал: напоминание о визитах, чаевые, предоплаты, общение с клиентами, переносы записей и так далее.
✅ Уйма гибких настроек, которые помогут вам зарабатывать больше и забыть про чувство «что-то мне нужно было сделать».
Сомневаетесь? нажмите на текст, запустите чат-бота и убедитесь во всем сами!

1. In this function the infinitive is mostly used after the link verbs ‘to be’ and ‘to mean’, e.g.

2. In this function the infinitive is often met after several special nouns used as the subject of the sentence. Their number is limited. The most commonly used nouns are:

· The best thing was not to argue. = Лучше было не спорить. / Краще було не сперечатися.

· Their instruction was not to lose the old man out of sight. = Инструкция была такой – не потерять старика из виду. / Інструкція була такою - не упустити старого з виду.

· The problem was to be given further instructions in time. = Проблема состояла в том, чтобы получить дальнейшие инструкции вовремя. / Проблема полягала в тому, щоб одержати подальші інструкції вчасно.

3. In the function of the predicative infinitive can often be preceded by the connectors how, when, where and what, e.g.

· The question is whatto do first. = Вопрос состоял в том, что делать сначала. / Питання полягало в тому, що робити спочатку.

· The decision to make was where to start looking for the missing children. = Решение, которое нужно было принять – где начинать искать пропавших детей. / Рішення, яке потрібно було прийняти - де починати шукати зниклих дітей.

4. Not only special nouns but also some other parts of speech can be used as the subject, e.g.

· совет. / Якнайбільше, що я можу зробити - це дати пораду.

· The least you could do is (to) give me her phone number. = Самое меньшее, что ты можешь сделать – это дать мне ее номер телефона. / Найменше, що ти можеш зробити - це дати мені її номер телефону.

· All he wanted was to be left alone. = Все, что он хотел – это, чтобы его оставили в покое. / Усе, що він хотів - це, щоб його залишили в спокої.

b) a gerundial phrase, e.g. Living with Edward was to have a constant nightmare. = Жить с Эдуардом означало жить в постоянном кошмаре. / Жити з Едуардом означало жити в постійному кошмарі.

Note: in this function the infinitive can be used without particle ‘ to’.

5. Infinitive can also perform the function of part of a predicative when the other part is expressed by an adjective. The sentences usually have a passive meaning. The adjectives that are usually used in this function are as follows:

TASK 10. Write sentences with infinitives in the function of part of predicative using the given words. Add some explanation and translate your sentences into your mother tongue. Follow the example.

Example. film /interesting / to see - This film is interesting to see if you like travel films.