Atalar we ogullar

Роскошь отцов – предметы первой необходимости для детей.

Ә келердің сә ні – балалар ү шін бірінші қ ажеттілік.

Atalar ü ç in gymmat baha zat – birinji orunda ç agalary.

Мамаши пилят отцов, натаскивая дочек для замужества.

Аналар ә келерді аралап, қ ыздарын тұ рмысқ а сү йрейді.

Eneler atalar arralap, gyzlaryni taý ý arlaý arlar nika gurmagyna.

Блудные сыны стали блудными отцами.

Азғ ын ұ лдар азғ ын ә ке болды.

Ahlaksyz ogullar ahlaksyz atalar bolý ar.

Деды не понимают азбучные истины внуков.

Аталар немерелердің басты ақ иқ атын тү сінбейді.

Atalar agtyklarynyň aý dyň hakykaty dü ş ü nmeý ar.

Дети учат отцов, а внуки – дедов.

Балалар ә келерін ү йретеді, ал немерелер – аталарын.

Ç agalar kakalaryna ö wredý ar, welin agtyklar-atalaryna.

Отцы подлеют, подражая детям.

Ә келер балаларына қ арап арамдық қ а барады.

Atalar ç agalaryna seredip ö ý kü njek bolyarlar.

О РОССИИ И РУССКИХ

РЕСЕЙ ЖӘ НЕ РЕСЕЙЛІКТЕР ТУРАЛЫ

RUSLAR WE ROSSIÝ A HAKDA

Особый путь России: одновременно идти на Запад и Восток.

Ресейдің ерекше жолы: Батыс пен Шығ ысқ а бірдей жол тарту.

Russiý a aý ratyn ý ol: bir wagtyn ozunde Gü ndogara we Gü nbatara gidý ar.

Россию надо лечить за рубежом.

Ресейді шетелде емдеу қ ажет.

Daş ary ý urtlar bilen bejermek gerek Rossiý any.

Одежда – европейская, гены – азиатские, хамство – советское.

Киімі – еуропалық, қ аны- азиаттық, дө рекілігі – кең естік.

Geý im-Ý ewropaly, gany- Aziý aly, edepsizlik- sowet.

О великий и могучий, правдивый и свободный русский мат!

О ұ лы да қ уатты, шыншыл да азат орыс боғ ауызы!

Beý ik we kuwwatly, russiý anyň paý yş sozi ç yn we erkin!

Если несколько тысячелетий избивать любой народ, то из него получатся евреи.

Бірнеше мың жылдық тар қ атарынан кез-келген халық ты тө пей берсе, олардан еврей шығ ады.

Eger bir nä ç e mü ň halky ursalar, onda olardan ý ewreý ç yký ar.

Русские произошли от обрусевших евреев.

Орыстар орыстанғ ан еврейлерден шық қ ан.

Ruslar oryslanan ý ewreý lerden gelip ç ykan.

Не позволим грабить Россию! Без нас...

Ресейді тонауғ а рұ қ сат жоқ! Біз сіз...

Russiý anyň talanmagyna rugsat bermeris! Bizlersiz...

Когда доллар плавает, рубль тонет.

Доллар жү зіп тү рсе, рубль батып кетеді.

Dollar haç anda ý ü zse, rubul ç ö ký ar.

О ГОСУДАРСТВЕ