Упражнения. 1. Определите основу настоящего времени следующих глаголов, образуйте причастия наcтоящего времени действительного залога

2. Укажите, от каких глаголов образованы приведенные ниже причастия, употребляющиеся в медицинской терминологии:

arthritis deformans – деформирующий артрит; ulcus perfŏ rans – прободающая язва; febris remittens – временно затихающая лихорадка; ren migrans – блуждающая почка; arteriae communicantes – сообщающиеся артерии; costa fluctuans – качающееся ребро; muscŭ lus oppō nens – мышца противопоставляющая; delirium tremens – горячечный бред; remedium corrĭ gens – средство, исправляющее вкус; remedium constituens – формообразующее средство.

communico, ā tum, ā re делать об­щим, сообщать; constituo, constitutum, ĕ re форми­ровать, устанавливать; corrigo, correctum, ĕ re улучшать; deformo, deformā tum, ā re обезо­бразить, изуродовать; delirium, i n безумие, помеша­тельстьво; fluctuo, fluctuā tum, ā re колебаться, дрожать; inverto, inversum, ĕ re извращать; migro, migrā tum, ā re переходить, переселяться; oppono, opposĭ tum, ĕ re противопос­тавлять; perforo, perforā tum, ā re пробивать, прокалывать, проникать; remedium, i n средство, лекарство; remitto, remissum, ĕ re отпускать, ослаблять, давать отдых; tremo, -, ĕ re дрожать.

3. Определите основу супина следующих глаголов, образуйте и переведите по возможности: 1) причастия прошедшего вре­мени страдательного залога; 2) существительные Ш склонене­ния женского рода на -io; 3) существительные IV склонения на -us; 4) cуществительные I склонения на -ura:

compono, composĭ tum, ĕ re составлять, слагать; inficio, infectum, ĕ re пропитывать, заражать; recipio, receptum, ĕ re брать, получать; misceo, mixtum, ē re смешивать; steriliso, sterilisā tum, ā re обеспложивать, устранять способность к воспроизводству; repĕ to, repetī tum, ĕ re возобновлять, повторять; traho, tractum, ĕ re тащить; corrigo, correctum, ĕ re исправлять; destillo, destillā tum, ā re перегонять; depuro, depurā tum, ā re очищать; duco, ductum, ĕ re вести; incido, incī sum, ě re вырезать, разрезать; frango, fractum, ě re ломать; rumpo, ruptum, ě re разрывать; contundum, contū sum, ě re ударять; filtro, filtrā tum, ā re процеживать; replanto, replantā tum, ā re вновь сажать, пересаживать; sano, sanā tum, ā re лечить, оздоровлять; signo, signā tum, ā re обозначать.

4. Переведите на русский язык, укажите глаголы, к кото­рым восходят выделенные слова:

perforatio ulceris; articulatio composĭ ta; aqua destillā ta; sulfur depurā tum; tractus optĭ cus; ruptū ra utě ri; r eplantatio manus dextrae; arteriae circumflexae; substantia compacta; foramen obturā tum; substantia perforā ta; situs inversus viscĕ rum; ramus perfŏ rans; vertebra prominens; arteria communĭ cans anterior; muscŭ lus oppō nens digĭ ti minĭ mi; pars descendens duodē ni; vasa afferentia et efferentia.

afferre приносить, доставлять; circumflecto, circumflexum, ĕ re загибать, поворачивать; communico, ā tum, ā re делать об­щим, сообщать; compingo, compactum, ĕ re скола­чивать; compono, composĭ tum, ĕ re склады­вать, соединять, слагать; depuro, depurā tum, ā re очищать; descendo, descensum, ĕ re спус­каться; destillo, ā tum, ā re стекать кап­лями; перегонять; efferre выносить; obturo, obturā um, ā re затыкать, за­купоривать; oppono, opposĭ tum, ĕ re противопос­тавлять; perforo, perforā tum, ā re пробивать, прокалывать, проникать; promineo, ē re выдаваться вперед, выступать; replanto, replantā tum, ā re вновь са­жать; rumpo, ruptum, ě re разрывать; traho, tractum, ě re волочить, тя­нуть, вести за собой.