Понедельник, 9 августа 1943 г.

Дорогая Китти!

Продолжаю рассказ о распорядке дня в Убежище. Опишу, как проходит наш

обед.

Господин Ван Даан. Его обслуживают в первую очередь, и он, не

стесняясь, накладывает еду на тарелку, особенно, если она ему по вкусу.

Принимает активное участие в разговорах за столом, обо всем имеет свое

мнение. Ему лучше не возражать, а если кто и пытается, то всегда

проигрывает. О, он как кот, шипит на противника... Испытав это один раз,

второй попытки уже делаешь. Что ж, он в самом деле умен, но и уверен в себе

в высшей степени.

Мадам. Лучше мне о ней промолчать. Бывают дни, когда она особенно не в

духе, и это явно отражается на ее лице. Говоря откровенно, она виновата во

всех ссорах. Натравливать людей друг на друга -- ах, как ей это нравится.

Например, госпожу Франк на Анну. Вот только с Марго и с ее собственным

супругом эти номера не проходят. А за столом... Не подумайте, что госпожа

чем-то обделена, хотя она сама в этом уверена. Самые мелкие картофелины, все

вкусное, нежное, сочное должное достаться ей! (Как раз эти желания мадам

приписывает Анне Франк). Второе ее хобби -- говорить, лишь бы нашелся

слушатель, и неважно - интересно тому или нет. Ведь то, что рассказывает

госпожа Ван Даан, не может быть неинтересным. Ужимки, кокетничанье,

уверенность в собственной компетенции, советы направо и налево -- должны по

ее мнению произвести впечатление. Но если присмотреться получше, то узнаешь

ее суть. Энергичная, кокетливая и иногда довольно смазливая. Такова

Петронелла Ван Даан.

Третий сосед по столу обычно не привлекает к себе внимания. Господин

Ван Даан младший обычно молчалив и спокоен. Но что касается аппетита -- он

бочка Данаиды! Он никогда не наедается и после сытного обеда почти всегда

весьма серьезно уверяет, что мог съесть еще вдвое больше.

Номер четыре: Марго. Ест как мышка и не произносит ни слова. Питается

исключительно овощами и фруктами. " Избалована", - мнение Ван Даанов. " Плохой

аппетит из-за недостатка свежего воздуха и движения", -- считаем мы.

Мама: На аппетит не жалуется и любит поговорить. В отличие от госпожи

Ван Даан не похожа на домашнюю хозяйку. А в чем собственно отличие? Госпожа

Ван Даан готовит, а мама моет посуду и убирает.

Номер шесть и семь. О папе скажу немного. Он самый скромный за нашим

столом. Прежде, чем положить еду на тарелку, всегда смотрит, достаточно ли у

других. Ему ничего не нужно, все прежде всего для детей. Он - пример всего

хорошего.

А рядом с ним восседает заноза нашего Убежища. Дюссель накладывает еду

в тарелку, ест молча, ни на кого не глядя. Если и говорит, то только о еде,

что обычно к ссорам не приводит. Поглощает гигантские порции, никогда не

отказывается -- неважно, вкусно или нет. На нем брюки, которые доходят почти

до груди, красный пиджак, черные лакированные туфли и очки в роговой оправе.

Целый день он работает за письменным столом, прерываясь лишь для дневного

сна, еды и похода в свое любимое местечко... туалет. Три, четыре, пять раз

в день кто-то в нетерпении стучит в дверь туалета, переминаясь с ноги на

ногу -- нужно срочно! Однако Дюссель невозмутим. С четверти до половины

восьмого, с половины первого до часа, с двух до четверти третьего, с четырех

до четверти пятого, с шести до четверти седьмого и с половины двенадцатого

до двенадцати его оттуда не сдвинешь. Это " дежурные часы" - запишите, если

хотите. Он их всегда соблюдает, не обращая внимания на мольбы за дверью.

Номер девять. Беп, хоть не является постоянной обитательницей Убежища,

но наш частый гость в доме и за столом. У Беп замечательный здоровый

аппетит, ест все, что на тарелке, не придирчива. Она всему рада, и этим

доставляет нам удовольствие. Веселая, добрая, отзывчивая, всегда в хорошем

настроении -- вот ее характер.

Анна