Речевые образцы

Син кайда укыйсың (укыдың)?

Мин Казан шә һ ә ренең 45 нче номерлы мә ктә бендә укыйм (укыдым)

Сезнең сыйныфта ничә укучы (иде)?

Мин татар сыйныфында укыдым.

Мә ктә пне тә мамлавыма инде ун ел.

Син сыйныфташларың белә н элемтә дә торасың мы?

Мин ү земнең сыйныфташларым белә н һ ә рвакыт очрашып, шалтыратып торам.

Без укыганда бик тату идек. Хә зер дә аралашып яшибез.

Синең сыйныфташларың укыйлармы, эшлилә рме?

Элеккеге сыйныфташларымның бишесе армия сафларында хезмә т итә, унысы югары уку йортларында белем ала, ө чесе инде эшли.

Алар кайда эшлилә р?

Кайда эшлә гә ннә рен тө гә л белмим.

Минем бер сыйныфташым заводта, икенчесе кибеттә, ө ченчесе кино залында эшли.

Алар кем булып эшлилә р?

Алмаз мастер булып, Алсу сатучы булып, Рә мзия администратор булып эшлилә р.

Мә ктә п елларын сагынасың мы?

Где ты учишься (учился)?

Я учусь (учился) в школе № 45 города Казани.

Сколько учеников (было) в вашем классе?

Я учился в татарском классе.

Уже десять лет как я окончил школу.

Поддерживаешь ли отношения с одноклассниками?

Я часто встречаюсь со своими одноклассниками, звоню им.

Когда учились, мы были очень дружны. И сейчас поддерживаем отношения.

Твои одноклассники учатся или работают?

Пятеро из моих бывших одноклассников служат в армии, 10 из них учатся в вузах, трое уже работают.

Где они работают?

Я не знаю где они работают.

Один из моих одноклассников работает на заводе, другой в магазине, а третий работает в кинозале.

Алмаз работает мастером, Алсу продавщицей, Рамзия администратором.

Тоскуешь ли по школьным годам?

Мин мә ктә п елларын һ ә рвакыт

бик сагынып искә алам.

Синең экстерн, дистанцион рә вештә белем алуга карашың ничек?

Син кайсы уку йортын тә мамладың?

Мин Лаеш авыл хуҗ алыгы техникумын тә мамладым.

Синең белгечлегең нинди?

Минем белгечлегем “Юриспруденция» («Дө нья икътисады»).

Казанда нинди югары уку йортлары бар?

Казан дә ү лә т университеты

Казан дә ү лә т медицина университеты

Казан дә ү лә т гуманитар-педагогика университеты

А.Н.Туполев исемендә ге Казан дә ү лә т техник университеты

Казан дә ү лә т технология университеты

Казан дә ү лә т финанс-икътисад институты

Казан дә ү лә т энергетика университеты

Казан дә ү лә т аграр университеты

Казан дә ү лә т ветеринария медицинасы академиясе

Сез укыган мә ктә п (гимназия, лицей, кө ллият) кайда урнашкан?

Я всегда с тоской вспоминаю школьные годы.

Как ты относишься к получению образования экстерном, дистанционно?

Какое учебное заведение ты окончил?

Я окончил Лаишевский сельскохозяйственный техникум.

Какая у тебя специальность?

Моя специальность «Юриспруденция» («Мировая экономика»).

Какие высшие учебные заведения есть в Казани?

Казанский государственный университет

Казанский государственный медицинский университет

Казанский государственный гуманитарно-педагогический университет

Казанский государственный технический университет им. А.Н.Туполева

Казанский государственный технологический университет

Казанский государственный финансово-экономический институт

Казанский государственный энергетический университет

Казанский государственный аграрный университет

Казанская государственная академия ветеринарной медицины

Где расположена ваша школа (гимназия, лицей, колледж)?

Безнең мә ктә п (гимназия, лицей, кө ллият) Айдаров урамында урнашкан.

Сез укыган бина ничә катлы?

Син укыган институтта китапханә бармы?

Һ ә р бинаның ү з китапханә се бар.

Ул китапханә кайда урнашкан?

Ул җ иденче бинаның ө ченче катында урнашкан.

Безнең факультетның деканаты җ иденче бинада урнашкан. Ул бина биш катлы.

Мин кө ндезге бү лектә (читтә н торып) укыйм.

Наша школа (гимназия, лицей, колледж) находится на улице Айдарова.

Ваше учебное здание сколько этажное?

Имеется ли библиотека в вашем институте?

В каждом здание есть своя библиотека.

Где находится эта библиотека?

Она находится на третьем этаже седьмого здания.

Деканат нашего факультета расположена в седьмом здание. Это здание пятиэтажное.

Я учусь на дневном отделении (заочно).