Категория принадлежности

В татарском языке принадлежность выражается при помощи личных местоимений в притяжательном падеже: и особыми притяжательными аффиксами, присоединяющимися к существительным: китаб ым – моя книга, урыныбыз – наше место.

Значение принадлежности, в отличие от русского языка, где оно выражается сочетанием двух слов, в татарском языке может быть выражено одним существительным, оформленным специальным лицевым аффиксом принадлежности.

минем китабым

моя книга китабым

минем китап

минем – мой, моя, мое; синең – твой, твоя, твое; аның – его, ее;

безнең – наш, наша, наше; сезнең – ваш, ваша, ваше; аларның - их

после основ на гласный после основ на согласный

лицо единственное число

1 минем -м апа-м (моя сестра) -ым/-ем ул-ым (мой сын)

2 синең -ң апа-ң (твоя сестра) -ың /-ең ул-ың (твой сын)

3 аның -сы/-се апа-сы (ее, его сестра) -ы/-е ул-ы (ее, его сын)

множественное число

1 безнең –быз/-без апа-быз (наша сестра) -ыбыз/ебез ул-ыбыз (наш сын)

2 сезнең –гыз/-гез апа-гыз (ваша сестра) -ыгыз/-егез ул-ыгыз (ваш сын)

3 аларның –ы/-е апа-лар-ы (их сестра) -ы/-е ул-лар-ы (их сыновья)

Слова, оканчивающиеся на гласный и, при произношении которых в конце слышится звук ий, склоняются по лицам так же, как основы на согласный, но в 3 лице сохраняется вариант основ на гласный:

1 ә ни-ем

2 ә ни-ең

3 ә ни-се

Форма 3 лица множественного числа, в зависимости от контекста может иметь три значения, например:

аның апалары – его сестры; аларның апалары – их сестры; апалары – их сестра.

Числительные также принимают аффиксы принадлежности. Прочитайте и запомните следующие примеры:

Без икебез – мы оба (обе). Без ө чебез – мы втроем

Сез икегез – вы оба (обе). Сез дү ртегез – вы вчетвером

Алар икесе – они оба (обе). Алар бишесе – они впятером.

Безнең беребез (икебез, ө чебез...) – один (одна) из нас

Сезнең берегез (икегез, ө чегез...) – один (одна) из вас

Аларның берсе (икесе, ө чесе...) – один из них

Безнең икенчебез – второй из нас

Сезнең дү ртенчегез – четвертый из вас

Аларның ө чесе – третий из них