Ассимиляция, диссимиляция, метатеза

В результате артикуляторной реакции на фонетическое окружение звука возникают позиционно обусловленные фонетические изменения.

Ассимиляция: (Ех1)

· прогрессивная (mundus → monno; gamba, camba → катал. cama) / регрессивная (factum → fatto)

· полная / частичная (capra → прованс. cabra)

· контактная (scriptum → scritto) / дистантная (denarius → danaro)

1. особый случай дистантной – метафония, закрывание гласного на одну ступень или его дифтонгизация под действием конечного гласного. Вызывает чередование гласных корня. Сард., португ., ю. ит. диалекты и балкано-ром. яз.: под воздействием конечного а (ослабленного в ă) и е происходит дифтонгизация о→ оа, е→ еа. Ех – образование ж.р. прилаг.

2. палатализация согласных перед гласными переднего ряда и перед j, для всех ром. яз. (Ех2)

3. вокализация согл., замыкающих слог (Ех3)

4. лениция (ослабление) согл. в интервокальном положении, кот. проявляется в озвончении глухих (Ех4)

5. спирантизация звонких взрывных (Ех5)

6. упрощение геминат, т.е. двойных согл. (Ех6)

7. назализация гласных перед носовыми согласными (Ех7)

8. лабиализация гласных в соседстве с губными согл. (Ех8)

Диссимиляция – превращение одного долгого звука в дифтонг или аффрикату:

1. гласн. под ударением в открытом слоге удлиняются и могут дифференцироваться качественно (Ех9)

2. двойные согл. nn и ll в исп. упростились [n’n] → [η ], [l’l] → [λ ]

3. полугласный j, неустойчивый по природе, склонен к выделению смычного элемента (Ех10)

· контактная д. двух согл. – 3 румынских перехода: ct→ pt, ks→ ps, gn→ mn (Ех11)

· дистантная д. хар-на для сонорных согл: (Ех12)

Метатеза – перестановка звуков, связанная с упреждением артикуляции – только сонорные согл. и j (Ех13)

21. Протеза, эпентеза, эпитеза

- добавление неэтимологического опорного или переходного звука для удобства произношения.

1. протеза е во всех иберо-ром. и галло-ром. яз., в сев. ит. диалектах – живой тип, во франц. – как исторический закон: перед начальной группой s+согл. (Ех1)

2. эпентеза гласн – в ю. ит. и сицилийских диалектах (Ех2)

3. эпентеза согл. – в порт. для устранения зияния(Ех3), также во франц.(Ех4), в исп. и франц. – как переходный звук между сонорными согл., попавшими в контактное положение после синкопы гласн. (Ех5)

4. эпитеза гласн. о – фонетич. закон в ит. яз. для 3-го л. мн. ч. глаголов

22. Афереза, синкопа, апокопа

- исчезновение безударного гласн., приводят к сокращению фонемного состава слова, типичного для разговорной речи.

· афереза хар-на для ит. яз. в словах, где за начальными i, e, o следует сочетание s+согл., а также и в других условиях (Ех1)

· синкопа предударных или заударных гласн. – регулярный фонетич. закон для галло-ром. и иберо-ром. яз. и сев. ит. диалектов (Ех2)

· апокопа конечных гласн. также типична для галло-ром. яз., сев. ит. диалектов и, частично, для исп. и рум. (Ех3)