Третий урок 59

П. И. КУЗНЕЦОВ

УЧЕБНИК

ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА

НАЧАЛЬНЫЙ КУРС

Издательский Дом

«Муравей-Гайд»

Москва • 2000

ББК -9*81 2(5Туц) К 89

Печатается по постановлению

Издательского совета

Института стран Азии и Африки при МГУ и Издательского Дома «Муравей»

Рецензенты

профессор Э А Грунина доцент Г Я Александров

Кузнецов П И Учебник турецкого языка. Начальный курс —М.: ИД «Муравей-Гайд», 2000 —400с

Учебник излагает все основные сведения по фонетике турецкого языка, вводит и закрепляет наиболее важные правила морфоло­гии и синтаксиса, самую употребительную лексику и фразеоло­гию Предназначен для работы в аудиторных условиях, а также для лиц, желающих изучать язык самостоятельно.

Издательский совет ИСАА при МГУ и ИД «Муравей»

проф М С Мейер (председатель) проф А А Вигасин проф А М Карапетьянц

В. Я. Кофман проф А В Панцов проф Л А Фридман

ISBN 5-8463-0002-2

©ПИ Кузнецов, 2000

© Издательский Дом «Муравей-Гайд», 2000

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ 11

ВВЕДШИЕ 14

ТУРЕЦКИЙ АЛФАВИТ 17

ПЕРВЫЙ УРОК............................................................. 18

О ГЛАСНЫХ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА. 18

Гласный а............................................................................... 18

Гласный ı............................................................................ 18

Согласные l, m, n, s................................................................... 18

Согласные b, d, r............................................................... 18

УПРАЖНЕНИЯ 19

Гласный i........................................................ 19

Гласный e............................................................................... 19

О СМЯГЧЕНИИ СОГЛАСНЫХ (unsuz yumuş aması) 20

УПРАЖНЬНИЯ 20

СЛОВАРЬ.............................................................................................. 22

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ 23

ПРИНЦИП НЕБНОГО ПРИТЯЖЕНИЯ 24

АФФИКС МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА (ç oğ ul eki) 24

УПРАЖНЕНИЯ 25

ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ ГРУППА (belirtme grupu) 25

УПРАЖНЕНИЯ 16

АФФИКСЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (iyelik ekleri) 27

Аффикс принадлежности 1-го лица

единственного числа (birinci kiş i tekil iyelik eki) 27
Аффикс принадлежнocmu 2-го лица

единственного числа... 28

Аффикс принадлежности 3-га лица

единственного числа 28
Комбинация аффиксов множественного числа и

принадлежности 29

УПРАЖНЕНИЯ 29
О СЛУЧАЯХ ВЫПАДЕНИЯ УЗКОГО ГЛАСНОГО

(dar ü nlü nü n dü ş mesi) В КОРНЕ СЛОВА 31

ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ ЧАСТИЦА(soru edati/eki) 31

УПРАЖНЕНИЯ 33

второй урок......................................................... 34

Гласный о................................................................................... 34

Гласный и........................................................................................... 34

Согласные t, p, f..........................................,........................ 34

Согласный k............................................................................ 34

УПРАЖНЕНИЯ 35

Звонкие согласные (tonlu ü nsü z) v, z................ 36

Согласный у............................................................................ 36

Глуxoü согласный (tonsuz (sert) ü nsü z)h.......... 37

УПРАЖНЕНИЯ 37

СЛОВАРЬ 39
ОБ ОЗВОНЧЕНИИ (tonlaş ma ö tü mlü leş me,

yumuş ama) КОНЕЧНЫХ ГЛУХИХ 41

ЗАКОН ГАРМОНИИ ГЛАСНЫХ (genel ü nlü uyumu) 42

УПРАЖНЕНИЯ 43

О ДВУХ ГРУППАХ АФФИКСОВ 43
АФФИКСЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ МНОЖЕСТВЕННОГО

ЧИСЛА 44

УПРАЖНЕНИЯ 45

НУЛЕВАЯ ПАДЕЖНАЯ ФОРМА (yalı n hal/durum) 47
ПРОСТОЕ НЕРАСПРОСТРАНЕННОЕ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ(iki ö ğ eli yalı n tü mce) 48

Аффикс сказуемости 3-го лица (tekil ü ç ü ncü kiş i eki) 48

ЗАКОН ГАРМОНИИ СОГЛАСНЫХ (ü nsü z uyumu) 49

ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 50

ПРОСТОЕ РАСПРОСТРАНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

(ç ok ö ğ eli yalı n tü mce) 50

ТEKCT l 51

УПРАЖНЕНИЯ 52

МЕСТНЫЙ ПАДЕЖ(kalma durumu) 53

КОНСТРУКЦИИ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ НАЛИЧИЕ И МЕСТО

НАХОЖДЕНИЕ В РУССКОМ И ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ 54

ТEKCT 2 56

УПРАЖНЕНИЯ 57

ТРЕТИЙ УРОК 59

Гласный ö.............................................................. 59

Гласный ü................................................................................ 59

Звукосочетания yö и yü 60

УПРАЖНЕНИЯ 60

Согласный g.......................................................................... 62

Согласный ğ........................................................................ 62

УПРАЖНЕНИЯ 64

СЛОВАРЬ......................................................................................... 66

ВАРИАНТЫ АФФИКСОВ С ГУБНЫМИ ГЛАСНЫМИ

ПЕРЕДНЕГО РЯДА 69

УПРАЖНЕНИЯ 70

АФФИКС СКАЗУЕМОСТИ 3-ГО ЛИЦА

МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА(ç oğ ul uğ uncu kiş i eki) 70

УПРАЖНЕНИЯ 71

ИМЕННОЕ ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ (olumsuz ad tü mcesi) 72

Значение слова değ il 72

УПРАЖНЕНИЯ 73

РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (tamlayan durumu) 74

РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ЛИЧНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ 75

УПРАЖНЕНИЯ 76

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЙ (ДВУХАФФИКСНЫЙ) ИЗАФЕТ

(iyelik takı mı) 77

УПРАЖНЕНИЯ 78

ТЕКСТ 1 78

УПРАЖНЕНИЯ 79

ОПУЩЕНИЕ АФФИКСОВ В УСТНОЙ РЕЧИ

НЕПОЛНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ(kesik tü mce) 81

УПРАЖНЕНИЯ 82

КОНСТРУКЦИЯ ОБЛАДАНИЯ (kı zı var) 82

УПРАЖНЕНИЯ 83

ТЕКСТ 2 83

УПРАЖНЕНИЯ 84