Эти восемь сиддх появляются как результат полного господства

Над пятью махабхутами. В дополнение к ним имеет место достиже-

Ние совершенства тела. Третьим достижением является то, что на

йога не влияют препятствия пракрити или [её] элементов.

Сутра 47: Совершенство тела

Ru̱ pala̱ van̤ yabalavajrasamhananatva̱ ni ka̱ yasampat

Ru̱ pa — форма, красота;

la̱ van̤ ya — грация;

Bala — сила, энергия;

vajrasamhananatva̱ ni — крепость;

ka̱ ya — физический;

Sampat — изобилие.

Совершенство физического тела включает красоту, грацию, энергию

И крепость.

Следует помнить, что грация — [качество], которое не зависит от

Комплекции — безобразна она или красива.

Сутра 48: Господство над органами чувств

Grahan̤ asvaru̱ pa̱ smitanvayarthavattvasamyama̱ dindriyajayah

Grahan̤ a — сила познания;

svaru̱ pa — реальная природа;

asmita̱ — эгоизм;

anvaya̱ rthavatva samyama̱ t — самьямой;

Indriyajayah — господство над органами чувств.

Господство над органами чувств достигается самьямой на силе по-

Знания, реальной природе, эгоизме, все охватывании и целеустрем-

Ленности.

Чтобы иметь контроль и господство над органами чувств, необхо-

Димо выполнять самьяму, объектами которой являются следующие

пять пунктов:

Сила познания определенного органа чувств.

Существенное качество органа чувств.

Эгоизм или индивидуальность персоны, которая выражает себя

Посредством органов чувств.

Все __________охватывание, которое означает соотнесение органов чувств

Друг с другом. Это означает одновременное функционирование

Нескольких органов чувств. Например, когда вы видите живот-

Ное, посредством глаз вы можете распознать, является ли оно

Собакой или слоном; вы можете слышать его звук, чувствовать

Его на ощупь и т.д. Знание, появляющееся в уме, является ком-

Бинацией воздействий всех органов чувств. Знание одно, оно

Одновременно зависит в равной степени от разных органов

Чувств.

5. Назначение. Каждый орган чувств имеет определенное [частное]

назначение в системе человеческой жизни. Существуют два [об-

щих] назначения, это: бхога или опыт и апаварга или освобож-

Дение.

Самьяма должна выполняться на всех пяти стадиях индрий или

Органов чувств в отдельности. Например, вы медитируете на суще-

ственной природе глаз, т. е. [зрительном] восприятии. Эгоизм глаз

означает осознание [факта], что я вижу. Затем следует [осознание

факта], что обретаемый [опыт] посредством [зрительного] воспри-

Ятия зависит также от других органов. Таким образом практикует-

Ся самьяма на чувственных органах.

Сутра 49: Покорение пракрити

Tato manojavitvam vikaran̤ abha̱ vah

pradha̱ najayashcha

Tatah — после чего;