ГРАММАТИКА____. /— Место личных возвратных местоимений (Place des pronoms personnels réfléchis)

💸 Как сделать бизнес проще, а карман толще?

Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое раписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Проблема в том, что средняя цена по рынку за такой сервис — 800 руб/мес или почти 15 000 руб за год. И это минимальный функционал. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
⚡️ Для новых пользователей первый месяц бесплатно. А далее 290 руб/мес, это в 3 раза дешевле аналогов. За эту цену доступен весь функционал: напоминание о визитах, чаевые, предоплаты, общение с клиентами, переносы записей и так далее.
✅ Уйма гибких настроек, которые помогут вам зарабатывать больше и забыть про чувство «что-то мне нужно было сделать».
Сомневаетесь? нажмите на текст, запустите чат-бота и убедитесь во всем сами!

/— Место личных возвратных местоимений
(Place des pronoms personnels ré flé chis)

1) Je me lave, (me = прямое дополнение) II ne se lave pas les mains.
(se = косвенное дополнение.). Ne te lave pas. — Quand te laves-tu? — Quand
se lave-t-il?

Возвратное местоимение (прямое или косвенное дополнение), как вся-
кое личное местоимение, обычно ставится непосредственно перед глаго-
лом (урок 25):

(а) в утвердительном предложении, за исключением повелительного
наклонения;

2) Lave-toi (toi= прямoe дополнение).— Lave-toi les mains (toi = косвен-
ное дополнение).

В утвердительной форме повелительного наклонения возвратное место-
имение ставится после глагола, как всякое личное местоимение, и употребля- ^чется в ударной форме.

//— Согласование причастий местоименных глаголов
(L'accord du participe passé dans les verbes pronominaux)

Пример: Elles se sont lavé es. (= Elles ont lavé... qui?... elles, прямое
дополнение)

Согласование делается с прямым дополнением, стоящим перед
причастием.

То же правило относится к взаимно-возвратным глаголам: Elles se sont
embrassé es.

Elles se sont lavé les mains. (= Elles ont lavé les mains... A qui?... à elles,
косвенное дополнение) с косвенным дополнением согласование не
делается.

То же правило относится к взаимно-возвратным глаголам: Elles se sont
fait des cadeaux.

Примечание: причастие местоименных глаголов в пассивном значении
фактически согласуется с подлежащим: — Ces maisons se sont bien vendues.

Dè s son arrivé e à Paris, M. Vincent s'est rendu à la clinique où
l'on a transporté sa femme. Une infirmiè re le rassure aussitô t:
«Pourquoi vous inquié tez-vous? L'é tat de Mme Vincent est
excellent. Le mé decin va vous le dire... Le voici justement. —
Bonjour, docteur, dit M. Vincent. Ma femme a-t-elle beaucoup
souffert*? Se sent-elle vraiment bien? — Tranquillisez-vous.
Maintenant, elle ne court aucun danger. Mais elle vient d'avoir une
crise d'appendicite aiguë ². Hier dé jà, elle s'é tait sentie lasse³. Et ce
matin, quand elle s'est ré veillé e, elle avait de la fiè vre et souffrait de
douleurs (f.)⁴ au cô té droit du ventre; elle s'est mise à vomir. Le
diagnostic, é tait facile; j'ai té lé phoné immé diatement à un
chirurgien de mes amis. Nous nous sommes dit qu'il fallait opé rer
d'urgence la malade, sans attendre votre retour.

L'opé ration(f.) s'est fort bien passé e5: pas de complications(f.) à craindre. Bientô t Mme Vincent sera sur pied...— Je vous remercie, docteur, du dé vouement avec lequel vous l'avez soigné e.—Vous pouvez voir Mme Vincent dè s maintenant. Elle est encore sous l'effet de l'anesthé sie (f.). Mais elle va bien. Elle restera encore une semaine à la clinique: le chirurgien viendra tous les jours examiner son pansement. Puis, elle rentrera chez vous; je lui ordonnerai quelques mé dicaments (m.) qui lui donneront des forces(f.). Sa convalescencesera courte, et dans trois semaines, elle sera complè tement ré tablie»6.

2. Острый приступ аппендицита. Aigu, aiguë (prononcez é -gu; пиь u.,, iv m
fatigue, prononcez -iig), sens gé né ral = pointu: ce couteau est aigu, les enfants poussent
des cris aigus, j'ai des douleurs aiguë s.

* Глагол souffrir: Je souffre, tu souffres, il souffre, nous souffrons, vous souffrez,

ils souffrent. — Je souffrirai. Je souffrais. J'ai souffert. Je souffris.

I) Скажите иначе: L'é tat de Mme Vincent. Le diagnostic é tait facile; d'urgence;
elle ne court aucun danger; elle sera bientô t sur pied. Je lui ordonnerai quelques
mé dicaments.