Глава 10. Первым, что придя в себя осознал Кирк, было то, что все его тело болело

Первым, что придя в себя осознал Кирк, было то, что все его тело болело. Болели даже те места, о существовании которых прежде и не подозревал, и он был не слишком уверен, что смог бы двинуться. К счастью, он и не чувствовал настоятельного желания попробовать. По нему двигались руки, теплые пальцы рисовали нежные узоры на его коже. Нет, не теплые, горячие, и как только это понимание ударило его, он открыл глаза, чтобы увидеть…

Спок.

Спок, острые уши, зеленый румянец на коже и все такое. Это означало...

- Как? - голос Кирка звучал как гравий, и его сердце застучало - снова в груди, черт, как это теперь странно ощущается, - когда пальцы Спока на мгновение сжались на его бедре.

- Я считаю, разделенный нами мелдинг сослужил ту службу, которую предполагали ему ноктаенцы. Когда созданная между нашими умами связь смогла его использовать, чтобы вернуть нас в наши собственные тела.

Кирк мгновенно обдумал это.

- Звучит так, словно ты довольно хорошо все это разобрал. Я-то был по большому счету на этапе огонь - плохо, секс - хорошо, когда был в тебе. – От двусмысленности фразы его лицо вспыхнуло. Рука Спока поднялась погладить пятна краски, разлившиеся по его скулам.

- Я полагаю, худшая часть лихорадки закончилась. Хотя я нахожу, что мне... трудно... прекратить трогать тебя.

- Так не пытайся, - сказал Кирк, свободно ухватив запястье Спока и касаясь кончиков пальцев легкими, как перышко, поцелуями. - Ты не обязан останавливаться. На самом деле, я бы предпочел, чтоб ты этого не делал.

Глаза Спока следили за губами Кирка, изучая их форму, пока они обвивались вокруг его пальцев.

- Нам обоим было бы мудро некоторое время отдохнуть.

- Ага. - Кирк щелкнул языком и, увидев расширившиеся зрачки Спока, почувствовал в собственной крови вспышку жаркого желания, оттеснившую за задний план боль тела. - Мы собираемся поступить мудро?

- За то время, что я тебя знаю, у нас это редко получалось, - выдохнул Спок. Он вдруг перекатился и вжал Кирка своим весом глубже в матрас. - Я не вижу причин нарушать традицию.

Какое-то время спустя они вновь вернулись в реальность, и на этот раз Спок настаивал, чтобы Кирк воздержался от провокаций, по крайней мере на время, достаточное для приема пищи. Поскольку его рот совершенно высох, а живот постоянно урчал в знак протеста, Кирк согласился. Он позволил Споку программировать ему что-то в репликаторе, пока сам он сидел за столом и пил третий стакан воды, критически оценивая свое физическое состояние.

- Мы, наверное, должны позвонить Боунсу, - сказал он, прослеживая цепочку следов от укусов, сбегавшую по животу к тазовой кости. Неужели он это сделал? Он не мог вспомнить. - Он, наверно, уже на стену лезет, не зная, живы мы тут или умерли.

- Я уверен, что доктор Маккой наблюдает за нами через корабельную систему жизнеобеспечения, - не оборачиваясь сказал Спок. - Он будет знать о нашей возобновившейся жизнеспособности.

- С каких это пор что-то подобное мешает ему беспокоиться? - засмеялся Кирк. - Он будет чувствовать себя лучше, если сможет собственными глазами увидеть, что мы оба целы.

- Джим. - Спок повернулся, держа тарелку, заполненную толстым стейком, картошкой и горкой приготовленных на пару овощей. Он поставил ее перед Кирком и на мгновение остановился, видимо успокаивая себя. - Я должен извиниться. Я еще довольно... - Его глаза пробежали по телу Кирка, и он стиснул зубы от новой волны страсти, угрожавшей затопить его. - Если ты собираешься поговорить с доктором, то я настаиваю, чтобы ты сначала оделся. Мне не нравится мысль, что он увидит тебя в таком состоянии.

- «Таком состоянии»? - Кирк не мог больше ждать ни секунды и начал жадно резать свой стейк. – Ты имеешь в виду голым или покрытым твоими метками? - Он нагрузил вилку. - Или и то, и другое?

Спок издал низкий горловой звук и сделал оборванный шаг вперед.

- Сейчас не подходящее время, чтобы дразнить меня, Джим.

- Извини. - Кирк тяжело сглотнул, от опасных оттенков в голосе Спока в животе появлялся скользкий шар желания. - Я закончу есть и что-нибудь одену, а потом мы отметимся. Просто чтобы удержать его от того, чтобы ворваться сюда и проверить нас самому, как это звучит?

Спок сделал глубокий вдох через нос и резко кивнул: - Удовлетворительно.

Кирк с удовольствием вгрызся в еду. Он чувствовал себя так, словно не ел несколько дней. На самом деле, задумавшись об этом, он понял, что не совсем уверен, сколько они уже в этой комнате. Время, казалось, одновременно ползло и летело, и все, что он знал - это что они действительно могли провести друг в друге дни. И если он был уверен, что это не так, то только потому, что к ним еще не вломился паникующий Маккой, но тот факт, что он не знал наверняка, был несколько тревожным.

Он решил накинуть вулканский халат, пусть и немного порванный, а не утруждать себя надеванием формы. В нем было был удобно, просторно и легко даже в удушающем зное его каюты. Собственнический блеск, что вызванный этим зрелищем в глазах Спока, был просто восхитительным бонусом.

Кирка совершенно не удивило, что Маккой практически немедленно ответил на звонок в его офис.

- Хэй, Боунс, - с улыбкой сказал Кирк, пытаясь отразить волну вины, поднявшуюся от вида осунувшегося лица его друга. - Парень, ты выглядишь просто ужасно.

- Джим? - прохрипел Маккой, его глаза так широко раскрылись, что Кирк на мгновение испугался, что они могут просто выпасть у него из головы. - Ты…?

- Живой? - предположил Кирк. - Я? Прав в обоих случаях. - Он чувствовал, как Спок встал у него за спиной. - Мы просто хотели, чтоб ты знал: нет необходимости посылать конницу.

- Я уже собирался, если бы не услышал вас в ближайший час. - Маккой провел рукой по лицу и сердито глянул на них, но цвет его лица начал возвращаться к нормальному. – Знаете, вы адски меня напугали. Я хочу, чтобы вы оба были здесь для всестороннего изучения, и не принимаю «нет» в качестве ответа.

- Понятно, доктор, - проговорил Спок, прежде чем Кирк смог ответить. - Мы отчитаемся перед лазаретом, как только моя лихорадка полностью исчерпает себя.

- Как только… Вы хотите сказать мне, что это все еще продолжается? - Маккой вытаращил глаза. - Вы там уже практически двадцать четыре часа!

- Действительно. Пон фарр длится, в среднем, 3, 57 стандартных земных дней. - Он подался вперед, как бы выключить связь, но голос Маккоя остановил его.

- Погодите-ка, вы... ладно. - Он потер лоб. - Окей, хорошо, у вас есть ваш маленький гедонистический вулканский медовый месяц, но вы оба будете в моем лазарете в ту же секунду, как он кончится. Я подчеркиваю. Вы не станете тратить время даже на то, чтобы чихнуть, перед тем как направиться сюда. - Он схватил падд и начал что-то в нем строчить. - Я собираю аптечку, - пробормотал он. - Обезболивающие, миорелаксанты. Не волнуйся, - сказал он, бросив косой взгляд, - все проверены и одобрены Иммунной Системой Джима Кирка. Я собираюсь оставить ее в твоей… в каюте Спока. Используй ее. Я узнаю, если ты этого не сделаешь.

- Ладно, Боунс. – На краю сознания Кирка снова нарастал жар, и он был более чем готов завершить вызов. - Сделаю.

- И постарайтесь не сделать чего-нибудь еще глупее и рискованней, - отрезал Маккой.

- Мы не будем.

- И пей больше жидкости.

Кирк на это усмехнулся.

- Уже, Боунс, - он потянулся и выключил экран. - Ну, - сказал он, со вздохом садясь обратно, - думаю, все прошло… ЭЙ!

Спок отнес своего извивающегося капитана обратно к постели и бросил на нее, выбив у него дыхание из легких. Через мгновение он тоже оказался там, делая все возможное, чтобы лишить их обоих одежды, не прерывая поцелуя.

- Мне не понравилось, - проворчал он в челюсть Кирка, - как он говорил с тобой.

- Словно я идиот? - Кирк задыхался, пытаясь стянуть с бедер Спока его брюки.

- Словно ты его, и он о тебе заботится. - Споку больше повезло с одеждой Кирка, и его руки уже скользили по голой коже. - Ты мой.

Единственным ответом, который на тот момент удалось издать Кирку, было хныканье.

- Скажи, - он охнул, когда Спок сбросил его руки и сам избавился от своей одежды, - это собственничество, ревность, которые ты мне сейчас демонстрируешь. Это чисто понфаррный заскок?

- Обычно я в состоянии контролировать эти побуждения. Однако я нахожу, что в данный момент, - сказал он, наклоняясь для горячего, задыхающегося поцелуя, - не хочу даже пытаться.

- Ну. - Кирк выгнулся и обнял Спока ногами за талию. - Полагаю, тогда я буду просто наслаждаться поездкой.

Позже Кирк наслаждался оставленными Боунсом гипоспреями и медленными, ритмичными поглаживаниями рук Спока по его спине. Он практически чувствовал, как заживают ранки и ушибы, когда мазь впитывается в кожу. Кирк не мог вспомнить, когда он в последний раз чувствовал себя настолько удовлетворенным; не знал даже, было ли такое. Лихорадка Спока ослабела, превратившись в медленно кипящее тепло. Это ощущение было успокаивающим. Обнадеживающим.

- Итак, Спок. - слова Кирка вышли слегка невнятными, и он не мог сдержать смешок от того, как это звучало. Он был просто чертовски расслаблен. Он лениво потянулся, когда руки Спока передвинулись вниз, к его талии. - Что ты мне не рассказал?

Прикосновения Спока на минуту приостановились, но затем он возобновил томные поглаживания.

- Многие вещи, позволю себе отметить. Я вынужден просить тебя уточнить.

- Ты знаешь о чем я, - пожурил Кирк, не пытаясь однако вывернуться из-под руки Спока. - Я сначала подумал, что это было просто последствие обмена, но ведь это не так, да? Я все еще получаю отголосок твоих чувств и мыслей. Вот как сейчас. Ты реально занервничал от неожиданности. - Он застонал, когда Спок уперся пальцами по обе стороны от его позвоночника, разминая последствия долгого напряжения в этом месте. - Ты знаешь, что происходит. Я это чувствую. Что-то не так?

- Нет... по сути, - нерешительно сказал Спок. Он наклонился ближе, и мгновение спустя Кирк почувствовал теплые губы, скользнувшие по затылку.

- Ммм. Это несправедливо, - запротестовал он. – Я тут пытаюсь заняться... серьезным разговором.

Руки Спока двинулись ниже, и вскоре один ловкий палец легким нажатием оказался внутри человека под ним.

- Возможно сейчас не лучшее время для обсуждения этого вопроса.

- Пойди мне навстречу, - выдохнул Кирк. - Но не прекращай свои действия. Почему я чувствую тебя... в своей, гм... - Спок добавил второй палец, его движения были по-прежнему невыносимо медленными и нежными. - в своей голове, - наконец удалось закончить Кирку. - Это из-за того, что произошло во время нашего первого слияния, да?

Спок убрал руку, но тревога Кирка была недолгой, и он почувствовал, как в него входит Спок, толстый и твердый, и ох, такой горячий. – У тебя не было опыта объединения двух разумов. - Он начал двигаться, медленными, глубокими толчками, от которых мысли Кирка распадались. - А я не мог оказать достаточно влияния, чтобы помочь тебе.

- Покажи мне, - услышал свою просьбу Кирк. Он протянул руку и оторвал одну руку Спока от того места, где он сжимал его бедро, и поднес к своему лицу. - Пожалуйста.

- Да, - выдохнул Спок, а затем его пальцы встали на место, и Кирк вздрогнул от теперь-знакомого ощущения разума Спока скользящего в его.

Долгие мгновения существовала просто радость, комфорт возвращения к этому, это место это чувство так хорошосовершенноправильно. Его разум их разум единывместетеплодом. Снова целый после существования разделенным, не хочу больше уходить, оставаться вот так неизменно и вечно.

Затем мягкое давление, направляющее, ведущее к Спокочасти, в глубь, под последние воспоминания и знания, лица факты мысли слова. В самый центр, где ощущение его самое сильное, почти Спок вместо нас.

Здесь обломки, как город, попавший под ковровую бомбардировку, почти все уничтожено. Осталось мало, так мало. И там, в самом центре, словно сожженная в пепел площадь, пустота, где было то самое важное, что делало его целым.

Но там, в самой середине обломковпеплапустоты, что-то яркое и новое. Как зеленые листья и солнечный свет, яркая свежая новая жизнь. Нежная, молодая и хрупкая, но все же растущая, набирающая силу, и она резонирует со Споком и Кирком и нами, и она прекрасна.

Я это сделал?

Желаниенадежданеуверенностьсмущениепониманиелюбовьлюбовьлюбовьлюбовь.

Кирк сделал неровный вдох, и когда пальцы Спока оторвались от него, позволил ощущению собственного я отделиться от общего. Простыня под ним была мокрой от его разрядки, а тело было слабым, безвольным. Теплое дыхание Спока щекотало затылок, его лежащее сверху тело было тяжелым. Кирк почувствовал, как он дрогнул, а затем этот вес перекатился, и Спок развалился на кровати рядом с ним. Из последних сил Кирку удалось повернуть голову, чтобы увидеть, как Спок накрыл глаза рукой, отгораживаясь от мира.

- Все кончено, - выдохнул он. - Завершено.

Кирк чувствовал, что это правда. Огонь умер, постоянное ощущение страсти и желания уступили насыщению и утомлению.

- Ну. - Его голос был грубым и вялым, и Спок опустил руку, чтобы взглянуть на него. - Думаю, нам нужно принять некоторые решения.

Но случилось слишком много всего, чтобы это обсуждать, когда они оба на грани полного истощения, и они оба это знали. Вместо этого они заснули, и хотя им все же удалось кратко переговорить, перед тем как согласно приказу отчитаться лазарету, очень мало что было действительно улажено к тому моменту, как Кирк уселся на диагностический стол, бросая осторожный взгляд на гипо, которым размахивал Маккой.

- Будь мужчиной, - с добродушной усмешкой сказал доктор. - Это всего лишь маленький укол; я уверен, что за последние несколько дней ты имел дело с куда более худшими вещами.

- Ага, ну, в тот день, когда один из твоих гипо заставит меня кончить так, что я потеряю сознание, я официально прекращу жаловаться. - Кирк вздрогнул и потер шею, но не мог не посмеяться над страдальческим взглядом Маккоя.

- Это куда больше информации, чем мне нужно, - пожаловался он.

- Это говорит человек, который только что засовывал палец мне в задницу.

- Есть огромная разница между медицинским обследованием и трехдневным секс-марафоном, и не притворяйся, что ты этого не понимаешь. - Маккой запустил новое сканирование. Кирк потерял им счет, когда их количество достигло двузначных чисел.

- Знаешь, мы не просто занимались сексом.

- Неужели? - Кирк подумал, знает ли Маккой, что перенял у Спока привычку вот так поднимать бровь. - Что, вы двое останавливались посреди императива биологического спаривания для глубоких философских дискуссий?

- Нет. - Кирк откинулся на руках, пока его друг рассматривал показания компьютера. – Просто мы как бы поженились.

Позже, Кирк был уверен, он пожалеет, что не припас эту часть информации до того момента, когда Маккой окажется посреди глотка выпивки; он всегда хотел вызвать настоящий плевок выпивкой, и если выпученные глаза были каким-то показателем, то это была прекрасная возможность.

- Вы... Прости, Джим, должно быть меня уши подводят. Мне показалось, ты только что сказали, что вы поженились.

- Извини, что мы тебя не пригласили, - Кирк усмехнулся. - Это было несколько спонтанно.

- Как, черт возьми, вы…

- Мы связаны узами. Отчасти... случайно. - Он спрыгнул со стола и начал расхаживать по комнате. - Так что теперь мы должны решить, что собираемся с этим делать. По-видимому, связь может быть разорвана; она достаточно новая, поэтому Спок думает, что это пока возможно. Для этого мы должны были бы вернуться на Новый Вулкан и воспользоваться помощью целителя.

Маккой несколько мгновений спокойно рассматривал его.

- Вы это и собираетесь делать? - спросил он наконец. – Развязаться или что-то типа того?

- Я не знаю. - Кирк взял сканер и снова его положил. - Я знаю чего хочу. И я чертовски уверен, что знаю, чего хочет Спок. Но есть и другие вещи, которые надо принять во внимание.

- Такие как что? - потребовал МакКой, всплеснув руками. - Как тот факт, что вы любите друг друга достаточно, чтобы сделать что-то столь идиотское, как умереть друг за друга? Как тот факт, что если бы не это, то вы, вероятно, сейчас оба были бы мертвы?

Кирк сверкнул на него глазами.

- Такие как Звездный Флот. Есть, знаешь ли, правила в отношении такого рода вещей. Можешь ты вспомнить хоть один корабль, на котором служат офицеры, состоящие в браке и при этом находящиеся в одной командной цепочке? Черт, именно поэтому они с Ухурой порвали; просто встречаться со своим подчиненным, это уже нарушение где-то шести разных правил! Не говоря уже...

- Не говоря уже что?

- Я знаю, что сейчас он меня любит, - тихо сказал Кирк, не глядя на своего друга. - Я почувствовал это, и это по-настоящему. Но я не знаю, стал бы он. Без пон фарра, без всей этой хрени... Мне нужно знать, что он этого хочет, даже когда в этом нет необходимости.

- Угу. - Маккой скрестил руки на груди. - И что он думает об этом твоем ходе мыслей?

- Я не знаю. Я попросил его заблокировать нас друг от друга. Дать нам обоим время, чтобы немного побыть наедине с собой, время подумать.

- Ну, это так благородно с твоей стороны, Джим, - протянул МакКой. - Но знаешь, что я думаю? Я думаю, что ты трус и чертов идиот.

Взгляд Кирка заледенел.

- Заметь, - сказал он холодно, - я все еще твой командир.

- Да, ты командир. - Маккой подошел ближе, вторгаясь в личное пространство Кирка. – А ведь наверняка ты бы им не был, если бы не все это дерьмо с Неро. Делает ли это тебя менее капитаном? Уменьшает ли это хоть сколько-то твою преданность твоему кораблю, твоей команде?

Кирк сжал зубы.

- Это не одно и то же.

- Ты прав, это совсем другое. Потому что тебе хватило смелости использовать этот шанс. Нужно было мужество, чтобы взяться за эту работу, не имея ни капли подготовки и опыта, которым обладает большинство людей к тому времени, как они занимают центральное кресло. Но когда дело доходит до того, что связано с твоим сердцем, ты боишься до смерти. Всегда боялся. Иначе почему же еще ты не смог просто сказать Споку, что ты к нему чувствуешь, как только понял это? Черт возьми, Джим, я не знаю, что тебя удерживает; я не телепат. Но вы знаешь, кто им является, и помоги нам всем бог, он все равно тебя любит.

- А что, если этого не достаточно? - выкрикнул Кирк, удивив их обоих. Он побеждено сполз по стене. - Я никогда не говорил ему, потому что... Боунс, его раса почти вымерла. Ты действительно думаешь, что он будет тратить себя на меня? Игнорировать свой народ, обязательства перед ним? Я люблю его, Боунс, я его так люблю, но... что если этого просто не достаточно? Что если меня не достаточно?

Маккой вздохнул и обнял друга за плечи.

- Джим. Ты десять фунтов вопросов в пятифунтовом мешке. И я тебя полностью выписываю, поэтому иди поговори со своим вулканцем, пока я не заразил тебя какой-нибудь гадостью. Вперед, - сказал он, слегка подтолкнув его, - хватит загромождать мой лазарет. У меня есть настоящие больные.

Хорошо разбираясь в преимуществах стратегического отступления, Кирк ушел, бормоча о южном оптимизме и неисправимых романтиках.

В середине смены Гамма коридоры были более-менее пустыми, и по пути к себе он не встретил ни одной живой души. Его йомен прибралась, и все было так же аккуратно и опрятно, как всегда, простыни на кровати абсолютно разглажены, все из идеальных углов и прямых линий. Он все еще заново привыкал к своим человеческим чувствам, и казалось странным, что он не мог почувствовать ее запах, не мог сказать, где она могла задержаться или какой шампунь использовала в это утро. Хотя он чувствовал запах Спока, его запах держался, словно впитался в стены. Это успокаивало и возбуждало одновременно, две силы тянули его в разные стороны.

Будь проклят Боунс за то, что грузит его этим бредом; Кирк просто ненавидел, когда он так делал.

Кирк не заметил звонок в дверь, пока он не прозвучал в третий раз. Однако даже тогда он просто посмотрел на нее, не в состоянии понять, что это значит, пока не услышал голос.

- Джим? - пауза. - Капитан? Вы в порядке?

Кирк проглотил внезапный комок в горле и кивнул, понял, как это глупо, и зажмурился.

- Да, - выговорил он едва слышным голосом. – Заходи.

Дверь открылась, и Спок вошел внутрь, такой же аккуратный и безупречный как всегда, и когда дверь за ним закрылась, сердце Кирка просто перевернулось.

- Ладно, слушай, - сказал он прежде, чем Спок смог заговорить. - Я знаю, мы говорили, что нам нужно некоторое время, чтобы подумать над этим. Я знаю, есть миллион причин, по которым это не очень хорошая идея.

- Я не верю, что число…

- Гипербола, Спок, просто не обращай внимание. Дело в том, что мы все это сказали, и может это правильно, но все это не имеет значения. Не для меня. Прошло сколько, два часа, с тех пор, как ты перекрыл нашу связь? А я не чувствую себя цельной личностью. Я думаю, что больше не могу без тебя. Может они заберут корабль, а может я должен просто отпустить тебя, чтобы ты мог завести десяток вулканских детей, но я эгоистичный ублюдок, а ты... Ты стоишь больше, чем корабль. Больше всего на свете. Так что я подумал, ты должен знать это, прежде чем…

Кирк оборвал себя, его слова споткнулись и остановились, когда Спок потянулся взять его за руку и его окатил поток любвитеплаоблегчения. Их пальцы сомкнулись, и Кирк попытался вспомнить, как правильно дышать.

- Помнишь, что сказал мне канцлер Лааен, когда я отказался от его предложения? - спросил Спок, подойдя ближе, и Кирк закрыл глаза, чтобы насладиться теплом тела Спока.

- Что, ээ... ты знал что было твоим самым большим страхом, но не почему. - Кирк снова открыл глаза. - Ты боялся пон фарра, сейчас я это точно знаю. Не могу сказать, что я тебя виню.

- Я боялся его. Но больше мне нужно бояться, благодаря тебе. - Его пальцы нежно пробежали по пальцам Кирка, эти узоры почти гипнотизировали. - Я был... менее, чем честен с тобой раньше. Ноктаенцы создали связку между нашими умами, но они смогли это сделать только потому, что основа для такого соединения уже была заложена. Потому что наши разумы уже были настроены друг на друга. - Его взгляд упал на их соединенные руки. – Пока я не принял новую партнершу, в мое Время меня бы притянуло к тебе, а я уже рассчитал, что 92, 73 процента шансов за то, что ты не ответишь на мои...

- Твои чувства? - догадался Кирк с ухмылкой, которая стала только шире, когда он увидел слабый зеленый налет на щеках Спока. – Знаешь, у нас обоих IQ уровня гения. Так какого черта мы такие идиоты?

Спок откашлялся.

- «Мы все дураки, когда влюблены». Разве это не старая земная цитата на этот счет?

- Ты меня уел. Итак. - Кирк сильнее сжал ладонь Спока. - Все эти проблемы ведь никуда не делись.

- Хоть и кажется непристойным пользоваться уничтожением Вулкана, - медленно сказал Спок, - я бы рискнул сказать, что Звездный Флот, пожалуй, не захочет налагать дисциплинарное взыскание на единственного представителя исчезающего вида, который в настоящее время зачислен в его ряды. Я также считаю, что мой коллега готов оказать нам свою поддержку, если мы его попросим об этом.

- Хорошо, - кивнул Кирк. - Это все звучит разумно. Но насколько вся эта вещь по поводу «исчезающего вида» может…

- Мне не нужно брать супруга с Вулкана ради вклада в генофонд, - заверил его Спок. - Я свяжусь с моим отцом и приму необходимые меры, чтобы отправить жизнеспособные образцы.

- «Жизнеспособные образцы», да? - Кирк не смог бы сдержать свою озорную усмешку, даже если бы привязал камни к уголкам рта. – Можно мне посмотреть? - Спок мягко мысленно пожурил его через их связь, и Кирк засмеялся. - Ты уверен, что твой отец нормально к этому отнесется? - спросил он, снова посерьезнев. - К нам?

- Да, - сказал Спок, и Кирк действительно мог чувствовать его полную, до глубины души, уверенность. – Связь, которую мы разделяем, считается совершенно мифической по своей природе, или, по крайней мере, давно исчезнувшей, но она по-прежнему вызывает большое уважение.

- T'hy'la, - тихо сказал Кирк, наслаждаясь ментальной дрожью возбуждения, прокатившейся по Споку, когда он произнес это слово. - А я ведь все еще не знаю, что это значит.

- Да, Джим. Ты знаешь, - сказал Спок, встретив его взгляд.

- Да, - Кирк улыбнулся и посмотрел в глаза Споку, чувствуя любящее прикосновение мыслей своего партнера. - Полагаю, это действительно «да».