Упражнения. 1. Перепишите предложения, образовав из прилагательного в скобках сравнительную степень прилагательного

1. Перепишите предложения, образовав из прилагательного в скобках сравнительную степень прилагательного, затем переведите предложения:

1. ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ُ (ح َ ب ِ ي ب ٌ) إ ِ ل َ ي ّ َ م ِ ن َ ا ل ن ّ َ و ْ م ِ. 2. أ َ ن ْ ت ُ م ْ (ق َ و ِ ي ّ ٌ) م ِ ن ّ َ ا. 3. د ُ ر ُ و س ُ ه ذ َ ا ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ِ (س َ ه ْ ل ٌ) م ِ ن ْ د ُ ر ُ و س ِ ذ ل ِ ك َ ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ِ. 4. أ َ ن َ ا (ك َ ب ِ ي ر ٌ) م ِ ن ْ ك ِ. 5. ا ل ل ّ ُ غ َ ة ُ ا ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي ّ َ ة ُ (س َ ه ْ ل ٌ) م ِ ن َ ا ل ل ّ ُ غ َ ة ِ ا ل ر ّ ُ و س ِ ي ّ َ ة ِ. 6. أ َ و ْ ل ا َ د ُ ج َ ا ر ِ ك ِ (ص َ غ ِ ي ر ٌ) م ِ ن ْ أ َ و ْ ل ا َ د ِ ي. 7. ه ُ و َ (خ َ ي ْ ر ٌ) م ِ ن ْ ه َ ا.

2. Переведите на арабский: Моя сестра старше твоего брата. Женщины слабее мужчин. Рассказ этого урока короче. Дочь Ахмада сильнее дочери Зайда. Летом ночи короче дня. Стадион нашей школы больше стадиона вашей школы. Дома в этой деревне красивее, чем дома в нашем городе. Наш класс просторнее вашего класса. Этот торговец богаче того инженера. Лето любимее для меня, чем зима. Старательный ученик любимее для учителя, чем ленивый ученик. Я младше ее.

3. Перепишите в тетрадь, огласуйте и переведите:

ف ض ل ا ل ع ل م خ ي ر م ن ف ض ل ا ل ع ب ا د ة. ف ي ا ل ش ت ا ء ا ل ن ه ا ر أ ق ص ر م ن ا ل ل ي ل. ج م ل ة م ر ي م أ ط و ل م ن ج م ل ت ك ه ذ ه. أ ب ي ح ب ي ب إ ل ي و أ م ي أ ح ب إ ل ي م ن ه. م د ي ن ة م و س ك و أ ك ب ر م ن م د ي ن ة ق ا ز ا ن. ا ل ظ ا ل ب ا ت ا ل ي و م أ ق ل. س و ر ة ا ل ن س ا ء أ ط و ل م ن س و ر ة ا ل إ ن س ا ن.

ا ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ث ّ َ ا م ِ ن ُ Урок 8 -

2. Относительная превосходная степеньобразуется путём сочетания прилагательного, образованного по форме أ َ ف ْ ع َ ل ُ, и последующего имени в родительном падеже. При этом возможны две структуры: а) В которой имя в ед. числе неопределённого состояния. Например: ه ِ ي َ أ َ َ ض ْ ع َ ف ُ ط َ ا ل ِ ب َ ة ٍ - Она самая слабая студентка; ط َ ب ِ ي ب ٍ ه ُ و َ أ َ ك ْ ب َ ر ُ - Он крупнейший врач

б) В которой имя во множественном числе в определённом состоянии. Например: ا ل ن ِ ّ س َ ا ء ِ ه ِ ي َ أ َ ج ْ م َ ل ُ - Она самая красивая из женщин; ه ُ ن ّ َ أ َ َ ق ْ و َ ى ا ل ط ّ َ ب ِ ي ب َ ا ت ِ - Они наилучшие врачи.

Отметим, что независимо от рода имени существительного прилагательное чаще всего употребляется в форме мужского рода.

3. Абсолютная превосходная степеньобразуется по модели أ َ ف ْ ع َ ل ُ для мужского рода и ف ُ ع ْ ل َ ى для женского рода (форма множ. числа муж. рода - أ َ ف َ ا ع ِ ل ُ женского рода – (ف ُ ع ْ ل َ ي َ ا ت ٌ с определённым артиклем. В этой форме прилагательное, являясь согласованным определением, согласуется со своим определяемым в роде, числе и падеже. Например: ا ل ْ ب َ ي ْ ت ُ ا ل أ َ ك ْ ب َ ر ُ - Самый большой дом; ا ل ْ م َ د ْ ر َ س َ ة ُ ا ل ْ ك ُ ب ْ ر َ ى - Самая большая школа; - ا ل ْ ع ُ ل َ م َ ا ء ُ ا ل أ َ ك َ ا ب ِ ر ُ Величайшие учёные; ا ل ط ّ َ ب ِ ي ب َ ا ت ُ ا ل ْ ك ُ ب ْ ر َ ي َ ا ت ُ - Крупнейшие врачи.

Текст урока 8

ك ُ ل ّ ُ ا ب ْ ن ِ آ د َ م َ خ َ ط ّ َ ا ء ٌ و َ خ َ ي ْ ر ُ ا ل ْ خ َ ط ّ َ ا ئ ِ ي ن َ ا ل ت ّ َ و ّ َ ا ب ُ و ن َ. أ َ ف ْ ض َ ل ُ ا ل ْ ك َ س ْ ب ِ ع َ م َ ل ُ ا ل ر ّ َ ج ُ ل ِ ب ِ ي َ د ِ ه ِ. خ َ ي ْ ر ُ ص ُ ف ُ و ف ِ ا ل ر ِ ّ ج َ ا ل ِ أ َ و ّ َ ل ُ ه َ ا و َ ش َ ر ّ ُ ه َ ا آ خ ِ ر ُ ه َ ا و َ خ َ ي ْ ر ُ ص ُ ف ُ و ف ِ ا ل ن ِ ّ س َ ا ء ِ آ خ ِ ر ُ ه َ ا و َ ش َ ر ّ ُ ه َ ا أ َ و ّ َ ل ُ ه َ ا. أ َ ع ْ ظ َ م ُ ا ل ذ ِ ّ ك ْ ر ِ ق َ و ْ ل ُ ل ا َ إ ِ ل ه َ إ ِ ل ا ّ َ ا ل ل ه ُ. أ َ ك ْ ث َ ر ُ ع َ ذ َ ا ب ِ ا ل ْ ق َ ب ْ ر ِ م ِ ن َ ا ل ْ ب َ و ْ ل ِ. أ َ ك ْ ر َ م ُ ا ل ن ّ َ ا س ِ ع ِ ن ْ د َ ا ل ل ه ِ أ َ ت ْ ق َ ا ك ُ م ْ. أ َ ف ْ ض َ ل ُ ا ل أ َ ع ْ م َ ا ل ِ ا ل ص ّ َ ل ا َ ة ُ ل ِ و َ ق ْ ت ِ ه َ ا. أ َ ح َ ب ّ ُ ا ل أ َ ع ْ م َ ا ل ِ إ ِ ل َ ي ا ل ل ه ِ أ َ د ْ و َ م ُ ه َ ا و َ إ ِ ن ْ ق َ ل ّ َ ت ْ. م َ ا أ َ ح َ ب ّ ُ ا ل د ّ ُ ر ُ و س ِ إ ِ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ؟ أ َ ح َ ب ّ ُ ا ل د ّ ُ ر ُ و س ِ إ ِ ل َ ي ْ ن َ ا ا ل ْ ق ُ ر ْ آ ن ُ ا ل ْ ك َ ر ِ ي م ُ. ا ل ل ّ َ ه ُ م ّ َ ا ج ْ ع َ ل ْ خ َ ي ْ ر َ ز َ م َ ا ن ِ ي آ خ ِ ر َ ه ُ و َ خ َ ي ْ ر َ ع َ م َ ل ِ ي خ َ و َ ا ت ِ م َ ه ُ و َ خ َ ي ْ ر َ أ َ ي ّ َ ا م ِ ي ي َ و ْ م َ ل ِ ق َ ا ئ ِ ك َ.

Упражнения.

1. Переведите на арабский: О Абдулла, какой язык самый любимый для тебя? Самый любимый язык для меня – арабский язык. Большинство из вас старательные. Наилучшее поклонение – поиск знания. Эта мечеть – из самых красивейших мечетей в городе Казани. Большинство из нас учится и работает.

2. Перепишите в тетрадь, огласуйте и переведите:

أ ف ض ل ا ل ص ي ا م ب ع د ر م ض ا ن ش ه ر ا ل ل ه ا ل ْ م ُ ح َ ر ّ َ م ُ و أ ف ض ل ا ل ص ل ا ة ب ع د ا ل ف ر ي ض ة ص ل ا ة ا ل ل ي ل. أ ف ض ل ا ل أ ع م ا ل ا ل ك س ب م ن ا ل ح ل ا ل. ي ا ط ل ا ب ، م ن أ ح ب ا ل ن ا س إ ل ي ك م ؟ أ ح ب ا ل ن ا س إ ل ي ن ا ر س و ل ا ل ل ه (ع ل ي ه ا ل ص ل ا ة و ا ل س ل ا م). خ ي ر ا ل ن ا س أ ن ف ع ه م ل ل ن ا س.

3. Измените предложения как в примере и переведите их. Пример:

ع َ ل ِ ي ّ ٌ ط َ ا ل ِ ب ٌ ح َ س َ ن ٌ. (ف ِ ي ا ل ْ ف َ ص ْ ل ِ) - ع َ ل ِ ي ّ ٌ أ َ ح ْ س َ ن ُ ط َ ا ل ِ ب ٍ ف ِ ي ا ل ْ ف َ ص ْ ل ِ.

Али самый хороший студент в классе.

1. ز َ ي ْ ن َ ب ُ ت ِ ل ْ م ِ ي ذ َ ة ٌ ص َ غ ِ ي ر َ ة ٌ. (ف ِ ي م َ د ْ ر َ س َ ت ِ ن َ ا) 2. ز َ ي ْ د ٌ ر َ ج ُ ل ٌ ف َ ق ِ ي ر ٌ. (ف ِ ي ق َ ر ْ ي َ ت ِ ن َ ا)

3. ه َ ذ َ ا ب َ ي ْ ت ٌ ج َ م ِ ي ل ٌ. (ف ِ ي ا ل ش ّ َ ا ر ِ ع ِ ِ) 4. ه َ ذ ِ ه ِ غ ُ ر ْ ف َ ة ٌ و َ ا س ِ ع َ ة ٌ. (ف ِ ي ب َ ي ْ ت ِ ك َ)

5. ه َ ذ ِ ه ِ س َ ا ع َ ة ٌ ك َ ب ِ ي ر َ ة ٌ. (ف ِ ي ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ) 6. ه َ ذ َ ا د َ ر ْ س ٌ س َ ه ْ ل ٌ. (ف ِ ي ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ِ)

7. ه َ ذ ِ ه ِ ج ُ م ْ ل َ ة ٌ ط َ و ِ ي ل َ ة ٌ. (ف ِ ي ا ل د ّ َ ر ْ س ِ) 8. ه ُ و َ ر َ ج ُ ل ٌ ق َ و ِ ي ّ ٌ. (ف ِ ي ا ل ْ م َ ص ْ ن َ ع ِ)

ا ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ت ّ َ ا س ِ ع ُ Урок 9 -