Три самые интересные вещи на свете

Как вы думаете, какие три предмета являются самыми интересными в мире? Секс, собственность и религия. При помощи первого мы можем создавать жизнь, при помощи второго мы поддерживаем ее, а при помощи третьего мы надеемся продолжить ее в другом мире.

Однако нас интересует именно наш секс, наша собственность, наша религия. Наши интересы сосредоточены вокруг нашего собственного «я».

Нас не интересует беседа на тему «Как составляются завещания в Перу», но мы заинтересовались бы беседой на тему «Как составлять наши собственные завещания». Нас не интересует - за исключением случаев чистого любопытства - религия индусов, однако мы глубоко заинтересованы в такой религии, которая обеспечит нам бесконечное блаженство в потустороннем мире.

Когда ныне покойного лорда Нортклиффа спросили, что интересует людей, он ответил двумя словами: " Они сами". Нортклифф знал, что говорил, ибо он был самым богатым владельцем газет в Великобритании.

Хотите ли вы знать, что вы собой представляете? Сейчас мы приступаем к интересной теме. Мы говорим о вас. Вот способ для вас поднести зеркало вашему реальному естеству и увидеть вас такими, какими вы являетесь в действительности. Следите за своими мечтами. Что мы имеем в виду, говоря о мечтах? Предоставим слово профессору ДжеймсуХарви Робинсону. Мы приводим цитату из книги «Становление разума»: «Всем нам кажется, что мы думаем все время, которое бодрствуем, а большинство из нас знает, что мы продолжаем думать и во время сна, причем думы во сне глупее дум в процессе бодрствования. Если нас не прерывают какие-нибудь практические заботы, то мы заняты тем, что в настоящее время носит название «мечтаний». Это наш спонтанный и любимый вид размышлений. Мы позволяем нашим мыслям идти собственным путем, и этот путь определяется нашими надеждами и опасениями, нашими спонтанными желаниями, их осуществлением или крушением; тем, что нам нравится и не нравится, что мы любим, ненавидим и на что негодуем. Не существует ничего иного, столь же интересного для нас, как мы сами. Все наши размышления, если мы их тщательно не контролируем и не направляем, неизбежно будут вращаться вокруг нашего любимого «я».Наши мечтания - главный показатель нашего характера. Они отражают нашу природу, модифицированные, часто скрытые и забытые данные прошлого опыта... Несомненно, наши мечтания, базирующиеся на настоятельной тенденции к самовозвеличиванию и самооправданию личности - что является ее главной заботой, - оказывают влияние на все наши размышления».

Итак, запомните, что люди, перед которыми вы собираетесь выступать, затрачивают, когда они не заняты домашними или служебными проблемами, большую часть своего времени на размышления о самих себе, а также на оправдание и возвеличивание самих себя. Запомните, что обычный человек будет больше обеспокоен тем, что от него хочет уйти повар, чем проблемой выплаты Италией своих долгов Соединенным Штатам. Его больше выведет из себя тупое лезвие бритвы, чем революция в Южной Америке. Если у женщины заболел зуб, это приведет ее в большее отчаяние, чем землетрясение вАзии, которое унесло полмиллиона человеческих жизней. Она будет вас слушать с большим удовольствием, если вы будете говорить ей какие-то приятные вещи, чем если вы станете рассказывать о десяти величайших людях в истории (Д. Карнеги).

Вправа 18. Перекладіть тексти українською мовою.

Текст 1

Создав собственный одноименный модный стиль, который специалисты не берутся отнести ни к классике, ни к модерну, Армани сформулировал для себя три главных правила моды: отсутствие излишков, подчеркнутый комфорт, утверждение, что простота может быть элегантной. В отличие от многих кутюрье, Армани не изменяет своих понятий о стиле в угоду рынку. В самом начале своего пути он отказался от избытка снобизма в мужском костюме и легкомысленности женского образа, провозгласив своей концепцией абсолютный минимализм.

Черный, белый, серый, темно-синий, бежевый – основные цвета в коллекциях кутюрье. Материал, идеальный крой и эксклюзивный дизайн – эти три составляющие обеспечили успех лейбла Джорджио Армани. Появление в середине 70-х женского делового брючного костюма – тоже дело рук модельера, которого многие считали исключительно мужским дизайнером. «Когда я только начинал работать в модном бизнесе, то старался уследить за всем, что происходило в обществе. Еще до меня тоже самое делала Коко Шанель. Я дал женщинам практичную одежду, в которой они могли жить и работать, не испытывая особых сложностей» (из журнала).

Текст 2