Чередование

ЧАСТИЧНОЕ СОГЛАСОВАНИЕ. То же, что согласование неполное (см. согласование).

ЧАСТИЧНОЕ СОКРАЩЕНИЕ. То же, что сокращение неполное (см. сокращение).

ЧАСТИЧНЫЕ ОМ0НИМЫ см. омонимы.

ЧАСТИЧНЫЕ СЛОВА. То же, что служебные слова (см. служебный).

ЧАСТИЧНЫЙ АРТИКЛЬ. То же, что артикль партитивный (см. артнкль).

ЧАСТИЧНЫЙ ВОПРОС англ. detail (partial) question, x-question, фр. interrogation partielle, нем. Ergä nzungsfrage, Pronominalfrage. To же, что вопрос вторичный (см. вопрос).

ЧАСТИЧНЫЙ РОДИТЕЛЬНЫЙ. То же, что родительный количе­ственный (см. родительный падеж).

ЧАСТНОЕ СОПОДЧИНЕНИЕ см. соподчинение.

ЧАСТНООТРИЦАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ англ. specifically- -negative sentence. Предложение с положительным сказуемым, но с отрицательной частицей прн другом члене; ср. общеотрицательное предложение.

ЧАСТОТНОСТЬ англ. frequency, фр. fré quence. Употребительность, распространенность в речи. Исследование частотности. Определение частотности. Учет частотности. Частотность форм.

ЧАСТОТНЫЙ англ. frequency (attr.). Прил. к частотность. Частот­ный список. Частотный словарь см. словарь.

ЧАСТЬ СЛОВА ВЕЩЕСТВЕННАЯ. То же, что значащая часть слова.

ЧАСТЬ СЛОВА ЗНАЧАЩАЯ см. значащая часть слова.

ЧАСТЬ СЛОВА МАТЕРИАЛЬНАЯ- То же, что значащая часть слова.

ЧАСТЬ СЛОВА ФОРМАЛЬНАЯ см. формальный.

ЧЕРЕДОВАНИЕ (альтернация) англ. alternation, gradation, фр. alternance, нем. Lautwechsel, Abstufung, Wechsel, Stufenwechsel, ucn. gradaciö n, alternancia. Факт различия звуков, занимающих одно и то же место в звуковой оболочке одной н той же морфемы в разных слу­чаях ее употребления. Чередование гласных. Чередование согласных. Чередование автоматическое. То же, что альтернация автоматическая (см. альтернация). Чередование акцентное (чередование ударное, че­редование тоническое, тонема) англ. accentual gradation, ucn. alternan­cia acentual. Морфологизованное ударение в словах и формах, совпада­ющих графически, но различающихся местом ударения. = Греч, tô mos/ tomô s. Чередование грамматйческое (внутренняя флексия) англ. gramma­tical alternation, фр. alternance grammaticale, нем. grammatischer Wech­sel, ucn. alternancia gramatical. Чередование, не зависящее от фо­нетических позиций н служащее для выражения различного рода грамматических значений; ср. аблаут. q Русск. пеку/печешь, везу/воз. Чередование живое англ. living gradation. Чередование, определяемое актуальными функциональными свойствами фонем на данном этапе развития языка. Чередование звуков механйческое. То же, что альтер­нация автоматическая (см. альтернация). Чередование качественное (чередование тембровое) англ. qualitative gradation, фр. alternance de timbre, alternance qualitative, нем. qualitativer Ablaut, Abtö nung, ucn.

Черточка

alternancia cualitativa. Чередование качественно различных звуков; противоп. количественное чередование, q Русск. везу/воз. Чередова­ние колйчественное (чередование квантитативное) англ. quantitative alternation, фр. alternance de quantité, alternance quantitative, нем. quantitativer Ablaut, Vokalabstufung, ucti. alternancia cuantitativa. Че­редование звуков, различающихся лишь количественно; противоп. качественное чередование, о Лат. së deo/së des. Чередование морфоло­гическое (чередование историческое, чередование непозицнонное, че­редование нефонетическое, чередование традиционное) англ. vowel gradation. Чередование, не обусловленное фонетической позицией, т. е. чередование, не обусловленное с точки зрения современной фо­нетической системы данного языка, но в какой-то предшествующий период развития языка фонетически обусловленное; ср. фонетическое чередование. = Русск. душа/дух, воз/вожу. Чередование непараллель­ное англ. «non-parallel» alternation. Чередование сильной фонемы со слабыми, являющимися эквивалентами данной сильной фонемы, так же как и еще одной или нескольких сильных фонем. Чередование основы англ. stem gradation, фр. alternance thé matique, нем. Stamm- abstufung, ucn. alternancia temâ tica. Чередование, приводящее к образованию различных основ в пределах одной и той же парадигмы, а Лат. -s-/-es- в г лаг. esse (sum, est...). Чередование параллельное англ. «parallel» alternation. Позиционное чередование, образующее парал­лельные нли во всяком случае не пересекающиеся друг с другом ряды, не имеющие общих членов. Чередование позиционное (чередование комбинаторное) англ. positional gradation. Чередование, всецело зави­сящее от фонетических условий. Чередование свободное (свободная альтернация) англ. free alternation. Не аллофоническое субморфемное чередование, т. е. такое чередование, которое, не имея дифферен­циального характера, не является также и позиционно обусловленным; Ср. свободное варьирование (в 1 знач.). а Русск. ноль/нуль, туннель/ тоннель, калоша/галоша, обусловливать/обуславливать. Чередование фоне­тическое англ. automatic alternation. Чередование, обусловленное дей­ствующими в языке фонетическими закономерностями; ср. морфологи­ческое чередование. Чередования база. То же, что база аблаутная (см. база). Чередования ступень см. ступень.

ЧЁРТОЧКА. То же, что дефис.

ЧЕТВЁРТОЕ ЛИЦО см. лицо.

ЧЕТЫРЕХУГОЛЬНИК ГЛАСНЫХ (квадрат гласных) англ. vowel- -quadrangle, фр. quadrilatè re des voyelles, ucn. cuadrilâ tero de vocales. Схема расположения транскрипционных знаков гласных в виде четы­рехугольника, в углах которого располагаются символы i, ы, у, у; ср. треугольник гласных.

ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ (имя числительное) англ. numeral, фр. numé ral, нем. Zahlwort, ucn. numeral. Часть речи, характеризующаяся катего­риальным значением определенного числа, порядка и кратности (вы­раженного в обозначениях количества предметов и порядка их по счету), а также особенностями синтаксического функционирования и особыми моделями формо- и словообразования. Числйтельное аддитивное англ. additive numeral, нем. Adaitionszahlwort. Числительное, образуемое сложением основ простых числительных; ср. мультипликативное чис­лительное. о Нем. vierzehn (4+ю); англ. twenty-five. Числительные

Ч ислительное-местоимение

вспомогательные англ. auxiliary numerals. Внд классных показателей, сочетаемых с количественными числительными в некоторых языках для указания на принадлежность существительного к данному клас­су. Числительное дробное (числительное партитивное) англ. fraction numeral, фр. nom de fraction, нем. Bruchzahl(wort), ucn. numeral frac­tionary. Числительное, обозначающее дробную (не целую) величину. = Русск. полтора, четыре пятых. Числительное колйчественное англ. cardinal numeral, нем. Grundzahl(wort). Подгруппа (подразряд, раз­новидность) числительных, обозначающих количество, представленное в внде определенного числа предметов, или же отвлеченное от кон­кретных предметов счетное понятие. 1= Русск. пять, пятнадцать, сорок один; нем. zwanzig, einundfü nfzig. Числйтельное мультипликативное (чи­слительное итеративное) англ. multiplicative numeral. Сложное числи­тельное, общее значение которого (в отлнчие от аддитивного числитель­ного) построено не на сложении составляющих, а на их умножении; Ср. аддитивное числительное. а Англ. two hundred — это 2> < i00 = 200, а не 2+100; русск. триста, четыреста, пятьсот в отличие от двадцать два.

Числительное наречное. То же, что наречне счетное (см. наречие I). Числйтельное неопределённо-количественное (числительное местоимен­ное, числнтельное-местоимение, местоимение-чнслительное) англ. indef­inite numeral. Разряд количественных числительных, выражающих не дифференцированное, а общее понятие количества; противоп. оп­ределенно-количественное числительное. 1=1 Русск. много, немного, сколько, столько, несколько. Числйтельное определённо-количественное англ. def­inite numeral. Разряд количественных числительных, обозначающих количество, состоящее из определенного числа единиц; противоп. не­определенно-количественное числительное. 1=1 Русск. пять, шесть, сто. Числйтельное порядковое (порядковое прилагательное, прилагатель­ное-числительное, счетное прилагательное, числительное-прилага­тельное) англ. ordinal number (numeral), фр. ordinal, нем. Ordinalzahl- (wort), Ordnungszahl(wort), ucn. numeral ordinal. Разряд числительных, характеризующийся значением порядка следования предметов при Счете. t=3 Русск. пятый, тридцать шестой; англ. fifth, tenth, one-hundredth. Числйтельное простое англ. simple numeral. Одноосновное числитель­ное. Русск. сто, пять. Числйтельное распределйтельное (числительное разделительное) англ. distributive (separative) numeral, фр. distributif, нем. Distributivum, ucn. numeral distributivo. Форма числительного (нли соответствующее ей словосочетание) со значением «приходящийся на каждого из группы илн ряда лнц или предметов». □ Русск. по два, по три; англ. by twos and threes; лат terni. Числительное сложное англ. compound numeral. Фразеологическое (раздельнооформленное) обозна­чение больших чисел. < =• Русск двести восемьдесят, сто тридцать шесть. Числйтельное собирательное (числительное видовое) англ. collective numeral, ucn. numeral colectivo. Числительное, обозначающее количе­ство предметов как совокупность, как одно целое. ■ = Русск. двое, трое, четверо; оба, обе. Числительное совокупйтельное англ. collective numer­al. Подразряд существительных со значением числовой совокупности.

а Русск. пара лошадей, пара сапог, сотня яиц, дюжина ложек, пяток яблок, десяток конфет Числительное составное. Дву- и МНОГООСНОВНОе числительное. = Русск. пятнадцать, двести.

ЧИСЛЙТЕЛЬНОЕ-МЕСТОИМЕНИЕ. То же, что числительное неопределенно-количественное (см. числительное).

Числительное-прилагательное

ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ-ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ. То же, что числительное порядковое (см. числительное).

ЧИСЛЙТЕЛЬНОЕ-СУЩЕСТВЙТЕЛЬНОЕ (существительное-числи­тельное) англ. noun-numeral. Числительное, по форме словоизменения совпадающее с существительным. = Русск пять, пяти, пятью...

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ АРТИКЛЬ см. артикль.

ЧИСЛ0 англ. number, фр. nombre, нем. Numerus, Zahl, исп. numé ro. I. Обозначение количества путем противопоставления раздельной множественности (с вариантами — два, три, больше трех и т. п.) единичности предметов.

2. Форма существительного, указывающая на различное количе­ство предметов.

3. Форма прилагательного, указывающая на отношение прилага­тельного к существительному в данной форме числа.

4. Форма глагола, показывающая отношение данного процесса к единичному нли не единичному субъекту.

Число двойственное см. двойственное число. Число едйнственное см. единственное число. Число множественное см. множественное число. Числб общее англ. common number. Различные обороты речи, употреб­ляемые прн желании избежать ограничения высказываемого единст­венным ИЛИ множественным ЧИСЛОМ. 1=1 Фр. 1 е ou 1 е s caractè res fonda­mentaux; англ. The property was left to her child or children. *Число ограниченное англ. limited number. Особая форма числа суще­ствительных, употребляемая в русском языке при числительных от двух ДО четырех. 1=1 Русск. две руки, три села.

ЧИСЛОВОЙ англ. numerative. Прил. к число. Числовой аффикс. Числовое название. Числовое наименование. Числовое окончание. Числовое наречие англ. numeral adverb. То же, что наречие счетное (см. наре­чие I). Числовое переразложение см. переразложенне.

ЧЙСТАЯ АЛЬФА см. альфа чистая.

ЧИСТАЯ ОСНОВА см. основа.

ЧЙСТАЯ СВЯЗКА см. связка I.

ЧЙСТЫЙ. То же, что неназализованный. Чистые гласные англ. pure vowels, фр. voyelles pures. Ртовые гласные (в отлнчие от носовых).

ЧЙСТЫЙ ВОПРОС см. вопрос.

ЧЙСТЫЙ ЯЗЫК см. язык.

ЧЛЕН. То же, что артикль.

ЧЛЕН БЕЗЛЙЧ НО-ПРЕДИКАТИВНЫЙ см. безлнчно-преднка- тивнын.

ЧЛЕН ВЕЩЕСТВЕННЫЙ. То же, что предикативный член именной (см. предикативный).

ЧЛЕН ВТОРИЧНЫЙ англ. secondary. В синтаксической иерархии (теории рангов) следующий за первичным членом по степени син­таксической самостоятельности; ср. первичный член, третичный член.

ЧЛЕН ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ см. дополнительный.

ЧЛЕН ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ см. определяемый член.

ЧЛЕН ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ см. определяющий член.

ЧЛЕН ПЕРВЙЧНЫЙ (член первостепенный) англ. primary. В син­таксической иерархии (теории рангов) наиболее самостоятельный, независимый член; ср. вторичный член, третичный член.

ЧЛЕН ПЕРВОСТЕПЕННЫЙ. То же, что член первичный.

*ЧЛЕН ПОЛУ ПРЕДИКАТИВНЫЙ см. полупредикативный.

ЧЛЕН ПОСЛЕДУЮЩИЙ англ. consequent, consequent member, исп. consecuente. Обозначение зависимого члена (придаточного пред­ложения, управляемого слова и т. п.) как следующего за господст­вующим членом.

ЧЛЕН ПРЕДИКАТИВНЫЙ ВТОРОСТЕПЕННЫЙ. То же, что

предикативный член именной (см. предикативный).

ЧЛЕН ПРЕДИКАТИВНЫЙ ИМЕННОЙ см. предикативный.

ЧЛЕН ПРЕДЫДУЩИЙ. То же, что антецедент.

ЧЛЕН ПРИСВЯЗОЧНЫЙ. То же, что предикативный член именной (см. предикативный).

ЧЛЕН ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЯ ВНЕШНИЙ. То же, что крайний член противопоставления.

ЧЛЕН ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЯ КРАЙНИЙ см. крайний член противопоставлен и я.

ЧЛЕН ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЯ СРЕДНИЙ см. средний член противопоставления.

ЧЛЕН СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ГЛАВНЫЙ. То же, что главное слово словосочетания (см. главный).

ЧЛЕН ТРЕТЙЧНЫЙ англ. tertiary. В синтаксической иерархии (теории рангов), понимаемой как взаимообусловленная градация пер­вичного, вторичного н третичного членов, «зависимый член вторич­ного члена»; ср. первичный член, вторичный член.

ЧЛЕН ФОНЕМНЫХ РЯДОВ ОБЩИЙ см. фонемный.

ЧЛЕНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ АКТУАЛЬНОЕ см. актуальный.

ЧЛЕНЕНИЕ ФОНЕТИЧЕСКОЕ англ. phonetic articulation (segmen­tation). Выделение в речевом потоке отдельных звуков речи на основе их антропофоннческих (физиологических) свойств.

ЧЛЕНЕНИЕ ФОНОЛОГИЧЕСКОЕ англ. phonological segmenta­tion. Разделение речевого потока на звуковые элементы и звуковые комплексы, способные самостоятельно выполнять семиологическую (различительную, фонологическую) функцию.

ЧЛЕНЕНИЕ ФРАЗЫ АКЦЕНТНОЕ см. акцентный.

ЧЛЕНЙМОСТЬ МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ см. морфологический.

ЧЛЁННЫЙ (полный) англ. full-form. Характеризующийся окон­чаниями местоименного склонения; противоп. краткий (во 2 знач.). Членные окончания. То же, что окончания полные (см. окончание). Членные прилагательные. То же, что прилагательные местоименные (во 2 знач.; см. прилагательное). Членное склонение. То же, что скло­нение местоименное (см. склонение). Члённые формы прилагательных. То же, что прилагательные местоименные (во 2 знач.; см. прилагатель­ное).