Фразеологический

sentence, фр. phrase segmenté e, ucn. frase segmentada. Фраза как фоне- тико-синтаксическое (просодическое) единство, в состав которого включены внутренние паузы (диеремы) как единицы линейного чле­нения речи; ср. связанная фраза.

3. Один из законченных по смыслу отрезков, на которые распадается

> ечь. Фраза автоматизированная. То же, что фразеологическая единица см. фразеологический).

4. То же, что предложение. Фраза двучленная. Фраза одночленная, *Фраза двусоставная. То же, что сложное предложение (см. сложный). * Фраза многосоставная англ. complex phrase. Сложное предложение, состоящее из нескольких простых предложений. * Фраза односоставная. То же', что простое предложение (см. простой II). Фразы акцентное чле­нение см. акцентный.

ФРАЗА МОРФ EM AT Й Ч ЕС К.А Я. То же, что фраза морфемная.

ФРАЗА МОРФЕМНАЯ (фраза морфем этическая) англ. morphemic phrase. Отрезок речи, состоящий из двух или более основ (каждая из которых является «морфемэтическим словом»), т. е. внутренне органи­зованная последовательность морфем, выделяющаяся из более сложного речевого целого (высказывания или предложения). •=> Англ E'telka] — take her.

ФРАЗА СИНТАКСИЧЕСКАЯ англ. syntactic phrase. Морфематн- ческая фраза в сочетании с одной из характерных ритмико-мелодическнх моделей.

ФРАЗА ФОНЕМЙЧЕСКАЯ (фраза фонемная) англ. phonemic phrase. Отрезок речи, имеющий в своем составе внутреннее соединение.

ФРАЗЕОГРАММА. То же, что фразеологическая единица (см. фра­зеологический). Фразеограмма делового стиля. Фразеограмма канцеляр­ского стиля.

ФРАЗЕОЛОГЕМА англ. phraseologeme. Фразеологическая единица как инвариант, как эма, как единица языка.

ФРАЗЕОЛОГИЗМ. То же, что фразеологическая единица (см. фра­зеологический).

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИ СВЯЗАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ см. значение.

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ англ. phraseological, нем. phraseologisch. 1. Прил к фразеология. Фразеологическое выражение. Фразеологическое новаторство. Фразеологический оборот. Фразеологическая связь. Фразео­логический состав языка. Фразеологический фонд языка. Фразеологиче­ский штамп. Фразеологическая единица (автоматизированная фраза, автоматизированный элемент, идиома, идиоматизм, идиоматическое выражение, идиоматическое словосочетание, композита соположения, лексикализованное словосочетание, неделимое словосочетание, неде­лимое сочетание слов, неразложимое словосочетание, неразложимое сочетание слов, несобственное сложное слово, связанное словосоче­тание, несвободное словосочетание, " " составное речение, стабильное сочетание, устойчивый оборот, устойчивое словосочетание, фразео­грамма, фразеологизм, фразеологический оборот, фракционированный знак) англ. phraseological unit, locution, phrase, formula. Словосоче­тание, в котором семантическая монолитность (цельность номинацин) довлеет над структурной раздельностью составляющих его элементов (выделение признаков предмета подчинено его целостному обозначению),