Ттт г 1

«Шепелявость» состояла в том, что он плохо произносил [г],

которое у него получалось похожим на [ 1 ].

Коринна Куле. Коммуникация в Древней Греции

ПРИМЕЧАНИЯ

Плутарх, «Демосфен», XI, 1. Плутарх, «Солон», XXIV, 1-2. ⁷³ Chantraine p. Dictionnaire etymologique, ad loc; Шантрен здесь следует интерпретации Жерне (Gernet L., Melanges Boisacq, I, p. 393.) ⁷¹ Chantraine P. Ibid. " Аристофан, «Плутос», 905 слл.

Демосфен, «Против Аристогитона», I, 52. ⁷⁷ Ibid., 47.

Аристофан, «Ахарняне», 908 слл.

Ксенофонт, «Греческая история», I, 7, 5.

⁸⁰ Ibid., I, 7, 7.

Ibid., I, 7, 8.

В русском переводе - барже. - Прим. пер. ⁸4bid., I, 7, 11.

Ibid., I, 7, 9.

⁸⁵ Ibid., I, 7, 15.

⁸⁶ Ibid., I, 7, 35.

В русском стихотворном переводе: «Ведь богачи напуганы ко­жевником, / А бедноте — его противны выходки». - Прим. пер. Аристофан, «Всадники», 224. ⁸⁹Ibid., 247-249.

⁹⁰ Ibid., 304-313.

91 Аристофан, «Облака», 102-103.

На самом деле — Сотиона. По Сатиру, Анаксагора обвинил Фу-

кидид (Диоген Лаэртский, И, 3, 12-13). - Прим. пер.

Пер. М.Л. Гаспарова.

Диоген Лаэртский, IX, 54.

Untersteiner M. Les sophistes, vol. I, p. 21.

Такую формулировку, без упоминания меры наказания, дает

Платон («Апология Сократа», 24 Ь). С незначительными изменениями

ее воспроизводит Ксенофонт («Меморабилии», I, 1), который меняет

порядок претензий.

⁹⁷ Finley m.i. Socrate et Athenes / / On a perdu la guerre de Troie.

P. 76-77.

КОММУНИКАЦИЯ МЕЖДУ ПОЛИСАМИ Страбон, «География», V, 3, 8.

Так обстояло дело с одной из дорог в окрестностях Мантинеи —

ср.: Павсаний, VIII, 6, 4. з

Ксенофонт, «Воспоминания о Сократе», III 13, 5 (пер. СИ. Со­болевского). 4 Эдип шел пешком из Дельф, тогда как царь Лай следовал из Фив

в колеснице. Они встретились на пересечении дорог. Ниже Эдип обра­щается к Иокасте.

Софокл, «Эдип-царь», 800 — 813 (пер. С. Шервинского). Павсаний, II, 11, 3 (пер. СП. Кондратьева, под ред. Е.В. Ни-китюк).

⁷Id., X, 5, 3.

⁸Id., I, 36-37. 9

Фукидид, I, 5, 3.

Плутарх, «Тезей», VII, sqq.

Синид сгибал сосны, привязывал к ним за руки или за ноги свою

жертву, после чего отпускал деревья. Результат нетрудно себе пред-

Всех противников Тезей, как и положено, убил.

Аристофан, «Лягушки», 114 —115 (пер. А. Пиотровского).

¹⁴ Гомер, «Одиссея», IX, 487-488.

15 3

Морская тонна — 2, 83 м.

₁₆ ЭТОТ маяк, считавшийся одним из семи чудес света, был разру­
шен землетрясением в VII в. до н.э.

¹⁷ Фукщщц, II, 69; III, 88; IV, 50.

Эсхил, «Агамемнон», 188—198 (пер. САпта).

Ср., например: Антифонт, «Об убийстве Герода», 21 слл.

Эсхин, «Против Ктесифонта о венке», 158.

Платон, «Горгий», 511 d.

Геродот, I, 24.

Гомер, «Одиссея», XIV, 200 слл.

Софокл, «Эдип-царь», 116 слл.

См., например: Ксенофонт, «Греческая история», I, 1, 8.

Коринна Куле. Коммуникация в Древней Греции

ПРИМЕЧАНИЯ

Митилена — крупный город на о. Лесбос.

Фукидид, III, 3, 5. Ксенофонт, «Анабасис», V, б, 21.

Ликург, «Против Леократа», 14—15 (пер. Т.В. Прушакевич).

^м Фукидид, III, 33, 2.

Софокл, «Антигона», 275 — 277 (пер. С. Шервинского и Н. По­знякова).

Геродот, V, 87.

Id., V, 73 (Согласно Геродоту, послов осудили не за отступление от утвержденного текста, а за то, что они, превысив свои полномочия, согласились признать вассальную зависимость Афин от Персии. — Прим.

пер.).

Фукидид, VII, 8, 2.

³⁵ Гомер, «Илиада», VIII, 399.

³⁶ Ы., «Одиссея», XVI, 468.

Эсхил, «Семеро против Фив», 371.

Еврипид, «Троянки», 232 (пер. С. Шервинского).

Эсхил, «Персы», 247.

Аристофан, «Птицы», 1122 (пе. С. Апта).

⁴¹ Геродот, VI, 10 5-106.

Лукиан, Pro lapsu erat salutandum (В оправдание ошибки, допу­щенной в приветствии), 3.

Фукидид, III, 36, 3.

⁴⁴ Id., Ill, 49, 2.

⁴⁵ Id., Ill, 49, 3.

Плутарх, «Лисандр», XIX, 8—12 (пер. М.Е. Сергеенко).

Геродот, V, 3 5.

⁴⁸ Id., VII, 239.

Id., I, 123.

⁵⁰ Id., VIII, 128.

" Longo о. Technice delia communicazione. P. 78.

" Ibid. P. 81.

" Эней Тактик, 31, 16-22.

⁵⁴ Ibid., 30-31.

⁵⁵ Плутарх, «Дион», XXVI, 7-10.

Id., «Никий», XXX (пер. Т. Миллер). Фукидид, VI, 7-8. Ксенофонт, «Греческая история», IV, 5, 6.

Эсхин, «О предательском посольстве», 104 (пер. С. Ошерова). ^Ю Ibid. ⁶¹ Ibid., 23.

Диодор Сицилийский, XII, 53, 2; ср. выше, с. 00.

и Эсхин, «О предательском посольстве», 21 (пер. С. Ошерова).

Ibid., 101.

Фукидид, III, 8, 1.

Геродот, I, 152.

Эсхин, «О предательском посольстве», 47 (пер. С. Ошерова).

⁶⁸ Ibid., 47.

Демосфен, «О предательском посольстве», 19 (пер. С. Ошерова).

⁷⁰ Ibid., 23.

Фукидид, И, 67.

Ксенофонт, Отрывок из «Греческой истории», найденный в Оксиринхе в 1907 г., И, 1.

Эсхин, «О предательском посольстве», 115. Сфактерия — протяженный остров, прикрывающий гавань г. Пилос. В 425 г. до н.э. на острове произошло сражение между афин­скими и спартанскими силами. Ср.: Фукидид, V, 28. ⁷⁶ Martin r. La vie internationale dans la Grece des cites. P. 207. " «Великой Грецией» назывались греческие поселения в Италии. Павсаний, «Описание Эллады»^л 6, 8 (пер. С П. Кондратьева, под ред. Е.В. Никитюк).

Проксены — граждане, принимавшие у себя путешественников из другого полиса. Система работала и для греков, и для негреков. Finky M.I. The Olympic Games. P. 54.

Которого в соответствующем месте Геродот именует Тиграном. Геродот, VIII, 26 (пер. ГА. Стратановского).

Коринна Куле. Коммуникация в Древней Греции

ПРИМЕЧАНИЯ

Плутарх, «Солон», XXIII, 3.

Ксенофан, фрагмент 2 В Diels-Kranz. Плутарх, «Ликург», XXII, 7-8. Павсаний, I, 22, 7; ср. также: Афиней, XII, 534 d. Лукиан, «Изображения», 11.

Например, Симонид, фрагменты 149, 156, 163ит.д. Berk.

Например, Павсаний, VI, 17, 6.

ОТНОШЕНИЯ С НЕГРЕЧЕСКИМ МИРОМ Чтобы изготовить высококачественную бронзу, нужно добавить к медной руде примерно 10 % олова.

Два объяснения — нехватка земель и торговые интересы — дол­гое время противопоставлялись. Сегодня признано, что движущей си­лой колонизации был поиск новых земель.

Определяющими в данной области являются археологические исследования: если на памятнике находят погребения, в которых гре­ческий и местный инвентарь перемешан, делается вывод о мирных отношениях; если обнаруживаются оборонительные сооружения, дела­ется вывод об открытой вражде. Впрочем, на сегодняшний день иссле­дованы лишь некоторые городища. 4

Полуостров в Македонии.

Геродот, I, 30 (пер. ГА. Стратановского).

Id., III, 129—132. Подчеркнем, однако, что это путешествие не было добровольным, поскольку Дарий послал за Демокедом.

Агафемер, «Введение в географию», I, 1. Цит. по: Jacob Ch. La geographie des Grecs. P. 36. " Jacob Ch. Op. at. P. 36. ⁹ Геродот, V, 49.

Ср.: Аристофан, «Облака, 206 ел., Аристотель, «Метеорологи-ки», 1, 350 а.

Геродот, V, 4 9.

Эсхил, «Просительницы», 234—237. ¹³ Ibid., 903. " HartogF. Le miroir d'Herodote. Paris: Gallimard, 1980.

1еродот, II, 35.

См., например: Геродот, III, 38. Геродот, I, 134.

Которого, заметим, Геродот не делает. Например, у Еврипида.

Антифонт, фрагмент 44 В D. К.

См., например: Фукцдцд, III, 82, 2.

См. об этом: Basiez M.F. L'etranger dans la Grece antique. Paris:

Belles Lettres, 1984.

" Спартанские должностные лица. 24

Или процедурой изгнания иноземцев; ср.: Геродот, III, 148;

Плутарх, «Ликург», 27, 7—9; Фукидид, II, 39. Ксенеласия засвидетель­ствована с VI в. до н.э.

" Sylloge3№7. 26

Житель Агригента, города на южном берегу Сицилии.

А не «с ассирийского языка», как говорится во французском переводе. Письма написаны клинописью, т.е. либо на ассирийском, либо на древнеперсидском.

Фукидид, IV, 50, 1—2 (пер. по изданию, подготовленному

ГА. Стратановским, АЛ. Нейхард, Я.М. Боровским).

Геродот, II, 154 (пер. ГА. Стратановского).

³⁰ И., III, 38.

³¹ И., I, 86 sq.

Ксенофонт, «Анабасис», VII, 2, 17 sq.

Геродот, VI, 29.

Mosky DJ. «Greek, barbarians, language and contact», Ancient Society. P. 5.

Фукидид, I, 138, 1-2.

³⁶ Афиней, XII, 535-536.

Эпифан, De mensuris et ponderibus (Migne, Patrologia Graeca, XLIII. P. 252). Цит. no: Canfora L. La veritable histoire de la bibliotheque d'Alexandrie. P. 29.

" Ср.: Плиний, «Естественная история», 30, 4.

³⁹ Афиней, I, 22 D.

Цит. по: Canfora L. Op. cit. P. 111.

Коринна Куле. Коммуникация в Древней Греции

ПРИЛОЖЕНИЕ См. гимн Гермесу в издании «Les hymnes homeriques» (на русском языке см.: Гомеровы гимны / Пер. Е. Рабинович. М., 1995; Гомер: В 2 т. Т. 2: Одиссея, Батрахомиомахия, Гомеровские гимны / Пер. В. Жу­ковского, С. Альтмана, В. Вересаева; Античные гимны / Под. ред.

АА. Тахо-Годи. М, 1988. - Прим. пер.).

Мы следуем здесь за книгой: Kahn L. Hermes ou les ambiguites de la communication. Paris: Maspero, 1978.

3 О Гермесе Трисмегисте см.: FestugiereAJ. La revelation d'Hermes Trismegiste (I-IV), 1950. Переиздано в Париже в 1990 году.

ГЛ ОС САРИИ

Академия — роша в Афинах, названная в честь героя Академа; там располагался гимнасий, где Платон собирал своих учеников; отсюда название основанной им философской школы.

Амфиктиония — объединение соседних племен вокруг обшего святилшца; наиболее известной А. была Дельфийская.

Ареопаг — «холм Ареса», где заседал старейший Совет Афин. Вер­ховный правящий орган в архаическую эпоху; в демократическую сохра­нил только судебные функции.

Архонт — название высших должностных лиц в различных гре­ческих полисах. Утрачивают прежнее значение в классическую эпоху в Афинах, где на первый план выходят стратеги. Отправление должнос­ти архонта называлось архонтством.

Ателия — освобождение от налогов.

Буле — в Афинах — совет из 500 членов, подготавливавший про­екты законов, которые затем выносились на голосование Собрания (эк-клесии).

Бустрофедон — способ письма, при котором строки идут попере­менно справа налево и наоборот, подобно бороздам, проведенным по полю плугом.

Варвар — звукоподражательное слово для обозначения чужезем­ца, говорящего на непонятном грекам языке (он произносит «бар-бар»); вначале слово не имело нравственного оттенка.

Войны греко-персидские — см. воины чилийские.

Коринна Куле. Коммуникация в Древней Греции

ГЛОССАРИИ

Войны мидийские (490 и 480—479 гг. до н.э.) — двукратное стол­кновение греков с Персидской империей. Первая индийская война (названная так потому, что греки не проводили особого различия меж­ду мидянами и персами) закончилась победой греков в сухопутной бит­ве при Марафоне (490 г. до н.э.), вторая - морским сражением при Саламине (4 8 0 г. до н.э.), а затем битвой при Платеях (4 7 9 г. до н.э.).

Война Пелопоннесская (431-404 гг. до н.э.) — конфликт между Спартой и Афинами, стоявшими во главе двух союзов полисов. Закон­чилась поражением Афин.

Войны священные — столкновения из-за святилища в Дельфах.

Гегемония — верховенство одного из полисов в коалиции госу­дарств.

Гелиэя — суд вАфинах.

Гимнасий — совокупность объектов, предназначенных для спор­тивных упражнений, а также служивших местом выступлений ораторов и философов; приобрели большое значение в эллинистическую эпоху, где служили знаком принадлежности к эллинистической культуре.

Глашатай — неприкосновенное лицо, в обязанности которого входит делать публичные объявления внутри полиса или за его пре­делами.

Гостеприимен — лицо, связанное наследственными взаимоотно­шениями с кем-либо за пределами своей общины. До конца архаическо­го периода гостеприимство играло важную роль в отношениях между греками.

Дем — территориально-административное подразделение полиса в Афинах, в некоторых городах Пелопоннеса, во многих островных полисах и в Ионии. Вокруг них сосредоточивалась общественная жизнь; молодые люди, получавшие права гражданства, приписывались к демам.

Д е м о т — член общины дема.

Десять тысяч — название корпуса греческих наемников на служ­бе у персидского царевича Кира Младшего в 401 г. до н.э. Рассказ об их отступлении после битвы при Кунаксе составляет содержание «Анаба­сиса» Ксенофонта.

Дионисии — празднества в честь Диониса, по случаю которых проводились драматические состязания.

Докимасия — официальная проверка личности кандидатов в должностные лица, будущих граждан, юношей, поступающих в эфебы. Лица, занимавшие государственные посты, подвергались докимасии и по окончании срока службы.

Драхма — денежная единица; одна драхма равна 6 оболам.

Исангелия — в Афинах — процедура обличения перед Собранием или Советом в случае тяжкого преступления.

И с от ел — проживающий в полисе иноземец, по указу получивший равенство в налогообложении с гражданами.

Кифаред — поэт и певец, аккомпанирующий себе на кифаре.

Койне — «общий (язык)». Язык эллинистического мира после завоеваний Александра. Распространенный среди широких масс насе­ления, он был проще классического греческого.

Космополит — гражданин мира.

К с е н — одновременно гость и чужеземец.

Ксенеласия — в Спарте — процедура изгнания иноземцев.

Линейное письмо —древняя система письма; линейное А — еще не расшифрованное критское письмо; линейное Б (XVI—XII вв. до н.э.)— слоговое письмо, которым записан уже греческий язык.

Литургия — общественная повинность, обязательная для богатых частных лиц, например: снаряжение триеры (триерархия) или оплата хора для театральных представлений (хорегия). Условия выплаты ли­тургии были весьма тяжелыми.

Метек — этимологически «живущий вместе»; проживающий в полисе иноземец, облагаемый налогом на пребывание.

Обол — самая мелкая денежная единица; шесть оболов составля­ли драхму.

Олигархи — приверженцы политического строя, при котором власть делит между собой ограниченное число лиц (oligoi).

Коринна Куле. Коммуникация в Древней Греции

Остракизм — в Афинах — процедура изгнания не более чем одно­го лица по подозрению в угрозе демократии; засвидетельствована с 487 по 417 г. до н.э.

Панэллинский — имеющий отношение ко всем греческим по­лисам.

Периэгеза — нечто вроде очень подробного путеводителя, типа произведений Гекатея Милетского (VI в. до н.э.) или Павсания (II в. н.э.).

Полис — греческое название политической общности, включаю­щей городской центр и окружающую территорию.

Проксен — гостеприимен; гражданин полиса, представляющий в нем интересы другого полиса, даровавшего ему этот титул.

Промантия — право первоочередного обращения к оракулу.

Проэдрия — привилегия, дающая право сидеть на почетном мес­те в первых рядах в театре или на играх.

Пританей — общественное здание полиса, где поддерживается священный огонь и обедают гости полиса и лица, которым это право даровано государством.

Просящий — лицо, ищущее защиты у алтаря, неприкосновенное во время пребывания в храме.

Род — большая «семья», объединение граждан общего происхож­дения. В архаическую эпоху слово употреблялось применительно к огра­ниченному числу семей, пользовавшихся наследственными привилеги­ями и большим влиянием в общественной жизни. В классический период — обозначение всех потомков одного прадеда.

Священное перемирие — прекращение военных действий меж­ду полисами на период панэллинских игр.

Сикофант — в Афинах — проф ессиональный доносчик и шан­тажист.

Симмахия — союз полисов, имеющий прежде всего военную на­правленность.

Синойкизм — объединение нескольких деревень или общин в единый политический организм.

ГЛОССАРИ И

Софист — преподаватель философии и красноречия; знаменитые софисты V в. до н.э. были основными деятелями интеллектуального расцвета того времени.

Стенохория — нехватка обрабатываемых земель.

Стратег — должностное лицо греческих полисов, обязанностью которого было командование войсками; высшая должность в Афинах в V в. до н.э.

Тиран — тот, кто узурпировал власть.

Тридцать тиранов — комиссия по принятию законов, учрежден­ная в Афинах спартанцами после падения города в 4 О 4 г. до н.э.; сфор­мированная из экстремистов, она установила режим террора.

Триттия — территориальное подразделение. Фила состояла из трех триттий: прибрежной, городской и внутренней.

Феория — священное посольство, отправленное полисом или святилищем для объявления о некоем событии (например, о дате Олим­пийских игр).

Фила — территориальная единица в Аттике; Клисфен в 508 — 5 О 7 гт. до н.э. преобразовал старые культовые филы, создав десять но­вых уже в качестве административных единиц.

Фратрия — подразделение гражданской общины, объединяемое общим культом.

X о р е г — богатое частное лицо, на которое возложена обязанность оплачивать хор во время театральных представлений.

Э ф е б и я — распространенный в греческих полисах институт, обес­печивавший обучение и интеллектуальное и нравственное воспитание юношества. В Афинах в эпоху Аристотеля приобретает форму обяза­тельной воинской службы.

Эфоры — «наблюдатели»; в Спарте — пять высших должностных лиц, избиравшихся на один год и осуществлявших исполнительную власть.

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЕ ВЕХИ

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЕ ВЕХИ

МИКЕНСКАЯ ЭПОХА

XVI—XII вв. до н.э. Период «дворцов» в Микенах, Тиринфе, Пилосе. Таблички линейным Б.

XII в. до н.э. Разрушение дворцов. Исчезновение письменности. Начало «темных веков».

АРХАИЧЕСКАЯ ЭПОХА

Ок. 900 г. до н.э. После «темных веков» появление керамики с гео­метрическим орнаментом.

814 г. до н.э. Основание Карфагена и финикийская экспансия в Западном Средиземноморье.

Ок. 800 г. до н.э. Рождение греческого алфавита финикийско­го происхождения.

Ок. 800—750 гг. до н.э. «Илиада» и «Одиссея», первые литератур­ные тексты.

776 г. до н.э. Учреждение Олимпийских игр.

Ок. 750 г. до н.э. Начало греческой колонизации в Западном Средиземноморье.

Конец VIII в. до н.э. Гесиод («Теогония», «Труды и дни»).

Ок. 6 50 г. до н.э. Первые греческие монеты (Эгина, Афины, Коринф).

Ок. 6 0 0 г. до н.э. Основание Марселя.

600—590 гг. до н.э. Первая священная война в Дельфах.

594—593 гг. до н.э. Архонтство и реформы Солона в Афинах. Пер вые общественные надписи в этом городе.

592 г. до н.э. Учреждение Пифийских игр. 573 г. до н.э. Учреждение Немейских игр.

561 г.дон.э. Начало тирании Писистрата в Афинах. Организация Великих Панафиней. Первая известная библиотека. 561 — 54 6 гг. до н.э. Царствование Креза в Лидии. 557 г. до н.э. Воцарение Кира II Великого в Персии. 546—539 гг. до н.э. Кир завоевывает Малую Азию и Месопотамию. 534 г. до н.э. Учреждение состязаний трагедий в Афинах. 510 г. до н.э. Конец тирании в Афинах. 508— 507 гг. до н.э. Реформы Клисфена в Афинах. Ок. 500 г. до н.э. Путешествие Аристагора из Милета в Спарту.

КЛАССИЧЕСКАЯ ЭПОХА

4 9 9 ^А19 4 гг. до н.э. Восстание азиатских греческих полисов против персов. Поражение и взятие Милета.

490 г. до н.э. Первая мидийская (греко-персидская) война. Мара­фонская битва. Марафонский бегун.

488 г. до н.э. Начало процедуры остракизма в Афинах.

Ок. 485 г. до н.э. Учреждение состязаний комедий в Афинах.

480—479 гг. до н.э. Вторая мидийская (греко-персидская) война. Победы греков при Саламине и Платеях.

478 г. до н.э. Создание Афинского морского (Делосского) союза.

472 г. до н.э. «Персы» Эсхила.

Ок. 465 г. до н.э. Рождение риторики на Сицилии.

462 — 466 гг. до н.э. Демократические реформы в Афинах. Пе-рикл — вождь демократической партии.

Ок. 450 г. до н.э. Путешествия Геродота, первого историка, а так­же первого этнографа и первого журналиста. Протагор в Афинах. На­чало распространения влияния софистов.

449—448 гг. до н.э. Мир между Афинами и Персией. Панэллинский проект Перикла.

4 4 8 г. до н.э. Вторая священная война в Дельфах.

4 4 6 г. до н.э. Геродот в Афинах.

Коринна Куле. Коммуникация в Древней Греции

431—421 гг. до н.э. Первая фаза Пелопоннесской войны. 4 30 г. до н.э. Чума в Афинах. 4 2 9 г. до н.э. Смерть Перикла. 427 г. до н.э. Посольство Горгия в Афины. 425 г. до н.э. «Ахарняне» Аристофана.

415—414 гг. до н.э. Экспедиция на Сицилию. В Афинах известие о неудаче экспедиции вначале вызывает недоверие. Изгнание Ал-кивиада.

412 — 404 гг. до н.э. Вторая фаза Пелопоннесской войны; союз Спарты и Персии.

404г.дон.э. Осада и взятие Афин спартанцами. Тирания Тридца­ти. Убийство или изгнание богатых метеков.

404 — 372 гг. до н.э. Период спартанской гегемонии. 4 0 3 г. до н.э. Восстановление демократии в Афинах. 401 — 400 гг. до н.э. Греческие наемники на службе Кира Младше­го (Десять тысяч). Битва при Кунаксе; гибель Кира и отступление че­рез Армению («Анабасис» Ксенофонта).

399 г. до н.э. Суд над Сократом и его смерть. 390 г. до н.э. Эвагор на Кипре. Восстание против великого царя. 387 г. до н.э. Царский мир. Многочисленные греческие посольства в Сузах. В Афинах Платон учреждает Академию.

380 г. до н.э. Панегирическая речь Исократа. 377 г. до н.э. Второй Афинский морской союз. 372—362 гг. до н.э. Период фиванской гегемонии. 359 г. до н.э. Воцарение Филиппа II Македонского. 356 — 346 гг. до н.э. Основание Филипп. Третья священная война. Посольства Демосфена и Эсхина к Филиппу. 34 6 г. до н.э. Филократов мир. 340 г. до н.э. Четвертая священная война.

338 г. до н.э. Филипп II побеждает коалицию греческих полисов при Херонее. Создание возглавляемого им Коринфского союза. Почти конец независимости греческих полисов.

336 г. до н.э. Убийство Филиппа II и воцарение Александра.

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЕ ВЕХИ

ЭЛЛИНИСТИЧЕСКАЯ ЭПОХА

335 — 323 гг. до н.э. Аристотель в Афинах. Создание Ликея.

334 — 325 гг. до н.э. Завоевание Александром Востока.

331 г. до н.э. Основание Александрии.

324 г. до н.э. «Свадьба в Сузах»: 10 000 воинов Александра женят­ся на азиатках.

323 г. до н.э. Смерть Александра. В Греции - Ламийская война.

322 г. до н.э. Поражение греков в битве при Краноне. Смерть Де­мосфена.

321 г. до н.э. Первый раздел империи Александра. С этого време­ни множатся гимнасии и театры; вырабатывается койне.

Ок. 315 г. до н.э. В Афинах - «Характеры» Феофраста, ко медии Менандра.

306 г. до н.э. Год царей: Антигон Одноглазый и Деметрий Поли-оркет в Европе, Птолемей в Египте и Селевк в Азии принимают царс­кий титул.

306 — 285 гг. до н.э. Царствование Птолемея I Сотерав Египте.

Ок. 298 г. до н.э. Создание Александрийского мусейона и биб­лиотеки.

281 г. до н.э. Окончательный раздел империи Александра натри больших царства: Египет (династия Лагидов), Македонию (династия Антигонидов), Азия (династия Селевкидов).

285—250 гг. до н.э. Царствование Птолемея II Филадельфа в Егип­те. Перевод Библии на греческий (Септуагинта).

48 г. до н.э. Битва за Александрию. Уничтожение части Библио­теки Цезарем.

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ*

Обобщающих работ по коммуникации в Древней Греции не суще­ствует. Помимо двух итальянских книг на эту тему, под рубрикой «об­щие работы» приводятся труды, которые мы использовали в несколь­ких главах нашего исследования.

ОБЩИЕ РАБОТЫ DeuetmeM. (dir.). Les savoirs de l'ecriture en Grece ancienne. - Lille, 1988.

Finley M.I. Politics in the Ancient World. - Cambridge, 1983.

Gschnitzer F. La communicazione nella Grecia anlica // F. Gschnitzer, S. Stucchi. La communicazione nella storia. — Seat, 1989.

Longo 0. Technice delia communicazione nella Grecia antica. -Napoli, 1981.

Thomas H. Literacy and Orality in Ancient Greece. - Cambridge: University Press, 1992.

Vernant J.-P. Les origines de la pensee grecque - Paris, 1983 (первое издание - 1962). [Русское издание: ВерпапЖ.П. Происхождение гречес­кой мысли. -М., 1988].

Отметим также два весьма полезных справочных издания: Darem-berg Ch. et Saglio D. Dictionnaire des antiquites grecques et romaines. - Paris,

* В русском издании ссылки на французские переводы иноязычных работ по возможности заменены ссылками на оригинальные издания. Све­дения о русских переводах, приводимых в библиографии работ, даются в квадратных скобках. - Прим. пер.

1877, с многочисленными статьями, имеющими отношение к нашему исследованию: liber, agora, legatio, via, etc. (статьи на латинском и гре­ческом).

Pauly Wissowa Kroll. Realencyclopadie der Klassischen Alterlum-wissenschafl. -Stuttgart, 1894 (статьи на немецком).

О ЗАРОЖДЕНИИ ПИСЬМЕННОСТИ

ChadwickJ. The Decipherment of Linear B. - Cambridge, 1958. [Рус­ский перевод второго издания: Чэдуик Дж. Дешифровка линейного письма Б//Тайны древних письмен. -М., 1976.-С. 105-251].

Godard L. Le pouvoir de l'ecrit. — 1990.

Guarducci M. Epigrafia greca, I-IV. - Roma, 1967-1977.

Havelock Е.Л. The Literate Revolution in Greece and its Cultural Consequences. - Princeton, 1982.

Jeffery L.H. The Local Scripts of Ancient Greece. - Oxford, 1990 (пер­вое издание - 1961).

О ГОМЕРЕ Вёйеппе M. Les maitres de verite dans la Grece archaique. - Paris,

1981.

Finley M.I. The World of Odysseus. - N.Y., 1954.

Frontisi-Ducroux F. La cithare d'Achille. - Roma, 1986.

Kirk G. The Songs of Homer. - Cambridge, 1962.

Mosse C. La Grece archaique d'Homere a Eschyle. - Paris, 1984.

Parry M. The Making of Homeric Verse. The Collected Papers of Mihnan Parry / Ed. by A. Parry. - Oxford, 1971.

Rule F. La fonction de deliberation dans les cites grecques: de Nestor a Socrate. - These Paris I, 1993.

ОБ АГОРЕ Martin R. L'urbanisme en Grece ancienne. - Paris, 1974 (первое из­дание - 1956).

Martin R. Recherches sur l'agora grecque. - Paris, 1951.

Коринна Куле. Коммуникация в Древней Греции

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

О СВЯТИЛИЩАХ Amandry P. La manlique apollinienne a Delphes. - Paris, 1950. Delcourt M. Les grands sanctuaires de la Grece. - Paris, 1992 (первое издание— 1947).

Roux G. (dir.). Temples et sanctuaires. - Paris, 1981-1983.

О ТЕАТРЕ Baldry H.G. Theatre Tragique des Grees. Paris, 1975. CarriereJ.-C Le carnaval et la politique. - Paris, 1983. Pickard-Cambridge A. W. The Dramatic Festivals of Athens. - Oxford,

1968.

RomittyJ. de. La tragedie grecque. - Paris, 1982 (первое издание -1970).

Sand S. La faute tragique. - Paris, 1978.

Vernant J.-P. et Vidal-Natjuet P. Mythe et tragedie en Grece ancienne. — Paris, 1977.

О ГИМНАСИЯХ DelormeJ. Gymnasion. Etude sur les monuments consacres a l'education en Grece. — Paris, 1960.

О РИТОРИКЕ И СОФИСТАХ

Cassin В. L'effet sophistique. — Paris, 1995.

Kennedy G. The art of Persuasion in Greece. - Princeton University Press, 1969 (4" 'ed.).

Navarre 0. Essai sur la rhetorique grecque avant Aristote. — Paris, 1900.

UntersteinerM. Les sophistes. — Paris, 1993 (пер. с ит.).

Romilly J. de. Les grands sophistes dans l'Athenes de Pericles. - Paris, 1988.

О ПРАКТИКЕ ЧТЕНИЯ И РАСПРОСТРАНЕНИИ КНИГИ Cavailo С. (ed.). Libri, edilori e pubblico nelmondo antico. - Bari,

1977.

Havehck E.A. Aux origines de la civilisation ecrite en Occident. — Paris, 1981.

О НАДПИСЯХ И АРХИВАХ

Cook B.F. Greek Inscriptions. - London, 1987.

PomerE. Archives in the Ancient World. - Harvard University Press, 1972.

Ruze F. et Van Effenterre H. Nomina: recueil d'inscriptions juridiques et politiques de 1'archaism e grec. — Roma, 1994.

О СОБРАНИЯХ, СОВЕТЕ И СУДАХ В АФИНАХ CarlierP. Demosthene. — Paris, 1990. Hansen MM. La democratic athenienne.—Paris, 1993. RomillyJ. de. Problemes de la democratic grecque. - Paris, 1975. Rhodes P. The Athenian boule. - Oxford, 1972. Ruze F La fonction de deliberation. — Roma, 1994.

О ПУТЕШЕСТВИЯХ

AndreJ.M. et Basiez M.F. Voyager dans l'Antiquite. - Paris, 1993. Casson L. Ships and Seamanship in the Ancient World. - Princeton (N.J.), 1971.

Casson L. Travel in the Ancient World. - Baltimore; London, 1994. Marasco G. I viaggi nella Grecia antica. - Roma, 1978.

О ПОСЛАХ Mosley DJ. Envoys and Diplomacy in Ancient Greece. - Wiesbaden, 1973.

Stan CG. Political Intelligence in Classical Greece. - Leiden, 1974.

ОБ ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ПОЛИСАМИ LarsenJ.A.O. Greek Federal States. Their Institutions and History. -Oxford, 1968.

Martin V. La vie internationale dans la Grece des cites. — Paris, 1940.

Коринна Куле. Коммуникация в Древней Греции

Tenelddis G.C. Les relations internationales dans la Grece antique. — Athenes, 1993.

О ГЕОГРАФИИ И КАРТАХ

Cordana F. La geografla degli anlichi. — Roma, 1992. Jacob С Geographie et ethnographie en Grece ancienne. — Paris, 1991. Pedech P. La geographie des Grecs. — Paris, 1976.

ОБ ОБРАЗЕ ИНОЗЕМНА Baslez M.F. L'etranger dans la Grece antique. — Paris, 1984. HartogF. Le miroir d'Herodote. — Paris, 1991 (второе издание). Mosky DJ. Greek, Barbarians, Language and Contact / / Ancient Society, 2, 1971.

ОБ АЛЕКСАНДРИЙСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ Canfora L. La veritable histoire de la bibliotheque d'Alexandrie. —

Paris, 1988 (пер. с иг.).

Cavalb с. (ed.). Le biblioteche nel in о ml о anlico e medievale. —

Laterza, 1988.

Авл Геллий 204, 206

Автолик 116

Агесилай 164

Александр Македонский 9, 185,

186, 193, 201, 210 Алкивиад 127, 128, 179 Амбр ибн ал-Ас 207 Аммиан Марцеллин 206 Анаксагор 97, 99, 142, 143 Анаксимандр 187 Анит 143, 144 Антисфен 72 Антифонт 194

Аполлоний Родосский 123, 204 Арион153 Аристагор 160 Аристарх 204 Аристид 92, 198 Аристогитон 138 Аристогор 188 Аристотель 71, 72, 81, 82, 99, 101,

111, 118, 121, 123, 124, 133,

134, 188, 202, 205, 210 Аристофан 50, 53, 57, 90, 91, 97,

94, 108, 112, 121, 127, 130, 136,

139, 141, 142, 144, 158 Аристофан Византийский 204 АртогФ. 190

* В указатель не включены и персонажей

Аспасия 93 Атосса 184

Вентрис 10, 11 Вернан Ж.-П. 68 Видаль-Наке П. 68

Гален 202

Гекатей 184, 187, 189, 193

Гелон 80

Гераклит 205

Гермодор 98

Геродот 16, 42, 56, 58, 63, 70, 78, 79, 92, 95, 156-158, 160, 166, 184, 185, 188-194, 199

Гесиод 25, 26

Гиерон 80, 130, 131

Гиппарх 214

Гиппий81, 82, 84, 85

Гиппократ 191, 193

Гистией 160, 161, 200

Гомер 10, 11, 21-23, 26,.35, 45, 95, 101, 131, 158, 187, 189, 205, 211

Горгий81, 83-87, 104, 132, 165

Дарий 42, 43, 184, 199 Дебре 7 Делькур М. 61

иа мифологических и литературных

именной указатель

именной указатель

Демарат 161 Деметрий 202 Демокед 184

Демокрит 183, 187

Демосфен 51, 52, 79, 91, 96, 100, 103, 114-116, 118, 123, 125, 126, 135, 136, 138, 149, 166, 168, 169, 193

Деркил 167

Диоген 72, 76

Диоген Лаэрций 143

Дионисидор 86

Досиад 15

Евдокс187 Евктимон 125

ЕврипидЭО, 100, 127, 135 Евтидем 100

Зайцев А.И. 20 Зенодот 204

Иоанн Цец 204 Исократ132, 135

Калликл 83

Калликсен 116, 141

Каллимах 204

Каллипатера177

Каллипид 71

Кимом 166

Кир 78, 199, 200

Клеомен 188

Клеон 69, 127, 142, 143

Клиний 86

Клисфен 117

Корак81

Крез 60, 63, 95, 96, 183, 195, 199

Критий 144

Ксенофонт (полководец) 155

Ксенофонт 71, 82, 93, 98, 100, 146,

176, 199, ' 200 Ксеркс 161, 171, 173 Ктесифонт 125, 167

Леократ 155, 156, 163

Ликоп 143, 144

Ликофрон 79

Ликург 52, 155, 183, 202

Лисандр 62

Лисий 51, 123, 164

Лукиан 158, 179

Маклюэн 7 Мартен Р. 56 Мелет 143, 144 Менандр 70, 71, 93 Мидий 125 Мольер 93

Никий 130, 131, 157, 163 Никофонт 97

Павсаний 89, 147, 148, 179

Паламед 15

Пахет 159

Пейсирод177

Периандр 79

Перикл55, 65, 69, 78, 94, 126, 127,

129, 131 143, 200 Пиндар 96, 179 Писистрат 64, 95, 99 Пифагор 183 Пифей 185, 186 Пиферим 167 Пифодор 143 Платон 11, 53, 54, 72, 76, 81, 82,

84-86, 94, 98-100, 114, 116,

132, 133, 153, 188

Плутарх4 6, 78, 92, 114, 128, 129, 136, 148, 160, 162, 163

Поликрат 100

Помпеи 153

Продик 81

Протагор 81, 83, 85, 87, 132, 142, 143

Псамметих 198

Птолемей I Сотер 201, 203

Птолемей XII 206

Птолемей Филадельф 201, 204

Пэрри М. 24

Сапфо 93

Сатир 135, 143

Севф 200

Сенека 206

Силосонт 42

Симонид 21, 179

Скилак 151

Сократ 74, 75, 82-85, 97-100, 116,

133, 142-144, 146 Солон 45, 46, 94, 135, 136, 199 Софокл 135 Спевсипп 99 Стефан 116 Страбон 52, 146

Теомнест 123

Тимарх 115, 116, 134, 135

Тимократ 162

Тимон 204

Тисий 81

Тит Ливии 206

Тритантехм 178

Умар 207

Фалес 183

Фарак 169

Фарнабаз 200

Фемистокл 92, 200

Феогнид 96

Феофраст 93, 202

Ферамен 140

Ференика 177

Фидий 57

Фидострат84

Филемон 70

Филипп Македонский 165, 166,

168, 169 Филократ 167, 168 Филолай 99, 100 Финли М. 42, 144, 177, 209 Фрасибул 140 Фриних 71

Фронтизи-Дюкру Ф. 28 Фукидид 55, 89, 94-96, 127, 151,

157, 159, 160, 173, 194, 197, 198

Хабермас 7 Хаммурапи 46, 47 Хармид 144 Херефонт 83

Цезарь 153, 206 Цицерон 80, 81 Чистякова НА. 20

ЭвансЮ Эвклид19 Эвтидем86 Эней Тактик 161 Эратосфен 188 Эсхил 11, 15, 68, 71, 152, 189 Эсхин 115, 116, 125, 126, 134, 152, 165-170, 193

СОДЕРЖАН И Е

СОДЕРЖАНИЕ

Слова благодарности 5

Введение?

Первые шаги 10

Рождение письменности 10

Первые тексты (линейное Б) 10

Алфавит 15

Мир Гомера: устная цивилизация 22

Аэды: значимость памяти 22

Весомость слов 26

Совет и собрание 30

Прием чужеземца: гостеприимство 35

Переход к полисному миру 43

Коммуникация в греческом полисе 48

Пространства коммуникации в полисе 48

Агора 4 9

Святилищ а 56

Театр 64

Гимнасий 72

Речь и письмо в полисе 77

Греческий полис — цивилизация болтовни? 78

Расцвет риторики; первые софисты 80

Чтение, письмо, распространение книги 88

Публичные надписи: власть и письменный

текст Ю1

Случай Афин Ю8

Политическая коммуникация в Афинах 108

Народное собрание 109

Совет Ц7

Суды 120

Политические деятели 126

Софистика и риторика в Афинах 131

Диффамация, агитация и выражение недоверия 136

Коммуникация между полисами 145

Средства и пути коммуникации 145

Дорожная сеть и средства передвижения 145

Морские пути и суда 149

Гонцы и посланники 154

1Ънцы 154

Послы и переговоры 164

Невозможное сожительство 169

Большие панэллинские игры 174

Отношения с негреческим миром 181
Искусство путешествовать в доэллинистический

период 181

Посещаемые страны, причины путешествий_______ 181

Первые вехи 186

Отношения с иноземцами 189

Проблема языка; переводчики 197
Книги со всего мира, переведенные

на греческий: Александрийская библиотека 201

Рождение библиотеки 201

Конец Александрийской библиотеки 20 6

СОДЕРЖАНИЕ

209 Заключение

212 Приложение. Гермес

215 Примечания

н 235

Глоссарии

240 Хронологические вехи

Краткая библиография 24 4

Именной указатель ^Л

Коринна Куле