Гла­ва 1

Hiroshi Sakurazaka

All you need is kill

Все, что те­бе нуж­но – это уби­вать

Пе­реве­дено на Но­табе­но­иде https://notabenoid.com/book/42119

Часть 1.

Гла­ва 1

Ког­да на­чина­ют ле­теть пу­ли, сол­да­та всег­да ох­ва­тыва­ет страх, это лишь воп­рос вре­мени.

Вот она, сталь­ная смерть, свис­тя­щая в воз­ду­хе.

Вда­леке сна­ряды взры­ва­ют­ся с низ­ким, гул­ким зву­ком, ко­торый ско­рее ощу­ща­ешь, а не слы­шишь. Ког­да взрыв близ­ко, звук вы­сокий и прон­зи­тель­ный. Они кри­чат го­лоса­ми, от ко­торых ло­мит зу­бы, и ты зна­ешь, что один из этих сна­рядов - твой. Они за­рыва­ют­ся глу­боко в зем­лю, под­ни­мая об­ла­ко пы­ли, и ждут мо­мен­та, ког­да ра­зор­вутся на кус­ки.

Ты­сячи бомб, ле­тящих с не­ба - кус­ки ме­тал­ла не боль­ше тво­его паль­ца - но что­бы те­бя убить, ну­жен все­го один. Толь­ко од­но­го дос­та­точ­но, что­бы прев­ра­тить тво­его луч­ше­го дру­га в ды­мящу­юся ку­чу мя­са.

Смерть при­ходит быс­тро, за один удар сер­дца, и она не тре­бова­тель­на к тем, ко­го за­бира­ет.

Те сол­да­ты, ко­го она за­бира­ет быс­тро - преж­де, чем они по­нима­ют, что про­изош­ло - счас­тлив­чи­ки. Боль­шинс­тво уми­ра­ет в аго­нии, с пе­рело­ман­ны­ми кос­тя­ми, с раз­во­рочен­ны­ми киш­ка­ми, ис­те­кая по­тока­ми кро­ви. В оди­ночес­тве ле­жат они в гря­зи и ждут, ког­да смерть под­кра­дет­ся к ним, что­бы вы­жать пос­ледние кап­ли жиз­ни сво­ими ле­дяны­ми ру­ками.

Ес­ли есть рай, то это хо­лод­ное мес­то. Тем­ное мес­то. Оди­нокое мес­то.

Я в ужа­се.

Я дав­лю на спус­ко­вой крю­чок нег­ну­щими­ся паль­ца­ми, мои ру­ки тря­сут­ся, ког­да я по­ливаю вра­га дож­дем смер­то­нос­ной ста­ли. Вин­товка бь­ет­ся в пле­чо. Вунк. Вунк. Вунк. Ритм ров­нее и спо­кой­нее, чем у мо­его сер­дца. Дух сол­да­та не в его те­ле. Он в его ору­жии. Рас­ка­лен­ный ствол на­чина­ет све­тить­ся, и жар прев­ра­ща­ет страх в ярость.

К чер­ту на­чаль­ство и их гре­баное жал­кое по­добие под­дер­жки с воз­ду­ха!

К чер­ту штаб­ных и их пла­ны, ко­торые не сто­ят и вы­еде­ного яй­ца, ког­да те­бе на них нас­рать

К чер­ту ар­тилле­рию, сдер­жи­ва­ющую ле­вый фланг!

К чер­ту уб­людка, поз­во­лив­ше­го се­бя убить!

И тем бо­лее, к чер­ту всех и всё, что на­целе­но на ме­ня! Сож­ми в сталь­ной ку­лак свой гнев и раз­мажь его по их ро­жам.

Ес­ли это дви­жет­ся - прибью!

Я дол­жен убить их всех. Что­бы ник­то не дви­гал­ся.

Сквозь стис­ну­тые зу­бы из ме­ня выр­вался крик.

Моя вин­товка вы­пус­ка­ет 450 20-мил­ли­мет­ро­вых пат­ро­нов в ми­нуту, по­это­му они быс­тро вы­лета­ют из обой­мы. Но нет смыс­ла сдер­жи­вать­ся. Не име­ет зна­чения, сколь­ко пат­ро­нов ос­та­лось, ког­да ты мертв. Вре­мя для но­вого ма­гази­на.

" Пе­реза­ряжай! "

Сол­дат, ко­торо­му я кри­чал, уже мертв. Мой при­каз - пус­тое сот­ря­сание воз­ду­ха. Я сно­ва на­жал на спуск.

Мо­его при­яте­ля Й­она­бару подс­тре­лили в чис­ле пер­вых, ког­да они от­кры­ли от­ветный огонь - од­ним из этих ко­пий. Копье по­пало пря­мо в не­го, нас­квозь про­бив бро­ню. На­конеч­ник вы­шел пок­ры­тый кровью, смаз­кой и ка­кой-то не­понят­ной жид­костью. Бро­ня Й­она­бару еще се­кунд де­сять дер­га­лась в жут­ком тан­це преж­де чем ос­та­новить­ся.

Звать ме­дика бы­ло бес­по­лез­но. У мо­его дру­га бы­ла ды­ра ни­же гру­ди, око­ло двух сан­ти­мет­ров в по­переч­ни­ке, и про­ходи­ла пря­мо че­рез поз­во­ноч­ник. Тре­ние приж­гло края ра­ны, ос­та­вив тус­клое оран­же­вое пла­мя, пля­шущее по кра­ям от­вер­стия. Все это про­изош­ло в пер­вые ми­нуты пос­ле при­каза ата­ковать.

Он был из тех пар­ней, ко­торым нра­вит­ся уп­ре­кать те­бя за глу­пые ошиб­ки или ко­торые рас­ска­зыва­ют, кто со­вер­шил прес­тупле­ние в де­тек­ти­ве, ког­да ты не до­читал еще и пер­вой гла­вы. Но он не зас­лу­живал смер­ти.

Мой взвод - 146 че­ловек из 17-й ро­ты, 3-го ба­таль­она, 12-го пол­ка, 301-й бро­ниро­ван­ной пе­хот­ной ди­визии - был пос­лан на се­вер­ное по­бережье ос­тро­ва Ко­той­уши. Нас пе­реб­ро­сили ту­да на вер­то­летах, что­бы мы из за­сады на­нес­ли удар с ты­ла по ле­вому флан­гу вра­га. На­шей за­дачей бы­ло унич­то­жать от­сту­па­ющих, ког­да ло­бовая ата­ка не­из­бежно нач­нет от­теснять их на­зад.

Слиш­ком не­из­бежно.

Й­она­бару по­гиб до то­го, как бой во­об­ще на­чал­ся.

Я хо­тел бы знать, силь­но ли он стра­дал.

По­ка я со­об­ра­жал, что про­ис­хо­дит, мой взвод ока­зал­ся в цен­тре сра­жения. Нас обс­тре­ливал и враг, и на­ши собс­твен­ные вой­ска. Все, что я мог слы­шать - это воп­ли, всхли­пыва­ния и кри­ки " Блять! Блять! Блять! Блять! " Ру­гатель­ства но­сились в воз­ду­хе так же плот­но, как и пу­ли. На­шего ко­ман­ди­ра от­де­ления уби­ли. На­шего сер­жанта уби­ли. Шу­ма вин­тов вер­то­летов, обес­пе­чива­ющих под­дер­жку с воз­ду­ха, уже не бы­ло слыш­но. Связь про­пала. На­ша ро­та бы­ла ра­зор­ва­на в клочья.

Единс­твен­ная при­чина, по ко­торой мне уда­лось вы­жить, в том, что я си­дел в ук­ры­тии, ког­да Й­она­бару уби­ли.

В то вре­мя как дру­гие упор­но сра­жались, я за­та­ил­ся под обо­лоч­кой сво­его бро­некос­тю­ма, тря­сясь как оси­новый лист. Эти бо­евые кос­тю­мы сде­ланы из япон­ской ком­по­зит­ной лис­то­вой бро­ни, ко­торая яв­ля­ет­ся пред­ме­том за­вис­ти по все­му ми­ру. Они пок­ры­ва­ют те­бя как вто­рая ко­жа. Я на­де­ял­ся, что да­же ес­ли пер­вый слой бу­дет пов­режден, то вто­рой точ­но вы­дер­жит. Так что, ес­ли я по­доль­ше бу­ду вне по­ля зре­ния, мо­жет вра­га уже не бу­дет, ког­да я вы­лезу. Вер­но?

Я был на­пуган до ус­рачки.

Как и лю­бой но­воб­ра­нец, толь­ко что из тре­ниро­воч­но­го ла­геря, я умел стре­лять из вин­товки и от­бой­ни­ка, но не по­нимал за­чем все это. Лю­бой мо­жет на­жать на спус­ко­вой крю­чок. Бах! Но как уз­нать где и ког­да стре­лять, ес­ли ты ок­ру­жен вра­гами? Впер­вые я осоз­нал, что не знаю эле­мен­тарных пра­вил ве­дения боя.

Еще од­но копье про­нес­лось ми­мо мо­ей го­ловы.

Я ощу­тил прив­кус кро­ви во рту. Прив­кус же­леза. До­каза­тель­ство то­го, что я еще жив.

Мои паль­цы в пер­чатках бы­ли лип­ки­ми и сколь­зки­ми. Виб­ра­ция бро­ни го­вори­ла о том, что ак­ку­муля­тор поч­ти на ну­ле. Я чувс­тво­вал за­пах смаз­ки. Филь­тр был на пос­леднем из­до­хе, и внутрь кос­тю­ма про­бива­лось зло­воние по­ля боя, за­пах вра­жес­ких тру­пов, по­хожий на за­пах по­жух­лых листь­ев.

Ка­кое-то вре­мя я ни­чего не чувс­тво­вал ни­же по­яса. Дол­жно бы­ло бо­леть в том мес­те, ку­да ме­ня ра­нило, но не бо­лело. Я не знал, хо­рошо это или пло­хо. Боль да­ет те­бе знать, что ты еще не сдох. По край­ней ме­ре, не нуж­но бы­ло бес­по­ко­ить­ся о мо­че в бро­некос­тю­ме.

Гра­нато­мет пуст. Ос­та­лось трид­цать шесть 20 мил­ли­мет­ро­вых пат­ро­нов. Ос­татка обой­мы хва­тит на 5 се­кунд. Для ра­кето­мета нам вы­дали все­го 3 ра­кеты, но я сдох­ну рань­ше, чем ус­пею ими вос­поль­зо­вать­ся. Наш­лемная ка­мера выш­ла из строя, бро­ня на ле­вой ру­ке раз­дроб­ле­на, а каж­дую по­пыт­ку дви­жения Кос­тюм пов­то­ря­ет с от­да­чей все­го в со­рок про­цен­тов. Раз­ве что чу­дом от­бой­ник на ле­вом пле­че ос­тался нев­ре­дим.

От­бой­ник - ору­жие ближ­не­го боя, ис­поль­зу­ющее раз­рывные сна­ряды, на­чинен­ные воль­фрам-кар­би­довы­ми ши­пами - хо­рошо дей­ству­ют про­тив вра­га на рас­сто­янии вы­тяну­той ру­ки. Отс­тре­лива­емые по­рохо­вые кар­трид­жи ог­ромны - раз­ме­ром с ку­лак. При уг­ле уда­ра в де­вянос­то гра­дусов, единс­твен­ное, что мо­жет ус­то­ять про­тив от­бой­ни­ка - ло­бовая бро­ня тан­ка. Ког­да мне впер­вые ска­зали, что обой­ма со­дер­жит все­го 20 сна­рядов, я не ду­мал, что кто-ни­будь до­живет до то­го мо­мен­та, ког­да ис­поль­зу­ет боль­шую их часть. Как же я оши­бал­ся.

В мо­ёй ос­та­лось че­тыре пат­ро­на.

Я выс­тре­лил шес­тнад­цать раз и про­мазал раз пят­надцать-шес­тнад­цать.

Го­лов­ной дис­плей мо­его кос­тю­ма по­коро­бил­ся. Я ни­чего не ви­дел в тех мес­тах, где он ис­крив­лялся. Про­тив­ник мог сто­ять пря­мо пе­редо мной, а я бы и не знал об этом.

Го­ворят, ве­тера­ны, при­вык­шие к бро­не, мо­гут оце­нивать об­ста­нов­ку да­же не ис­поль­зуя ка­меру. В бою нуж­но поль­зо­вать­ся не толь­ко гла­зами. Ты дол­жен чувс­тво­вать им­пуль­сы, иду­щие че­рез слои ке­рами­ки и ме­тал­ла пря­мо в твое те­ло. Счи­тывать нап­ря­жение спус­ко­вого крюч­ка. Ощу­щать зем­лю под но­гами че­рез по­дош­вы бо­тинок. Вос­при­нимать ре­зуль­та­ты мно­жес­тва про­верок и оп­ре­делять об­ста­нов­ку на по­ле боя в од­но мгно­вение. Но я не мог де­лать ни­чего та­кого. Но­воб­ра­нец в пер­вом бою не уме­ет них­ре­на.

Вы­дох. Вдох.

Моя одеж­да про­пита­лась по­том. Вонь ужас­ная. У ме­ня из но­са вы­тека­ла соп­ля, но я не мог ее вы­тереть.

Я про­верил хро­нометр ря­дом с дис­пле­ем. С на­чала боя прош­ла 61 ми­нута. Ну и дерь­мо. Ощу­щение, что я де­русь уже нес­коль­ко ме­сяцев.

Пос­мотрел на­лево, нап­ра­во. Вверх, вниз. Сжал ку­лак в од­ной из пер­ча­ток. На­пом­нил се­бе, что не на­до прик­ла­дывать мно­го уси­лий. Пе­ре­усердствую, и при­цел спол­зет вниз.

Не вре­мя про­верять дат­чик дви­жения. Вре­мя выс­тре­лить и за­быть.

Так-так-так-так-так!

Под­ня­лось об­ла­ко пы­ли.

Вра­жес­кие сна­ряды, по­хоже, про­лета­ли пря­мо над мо­ей го­ловой, но мои лю­били от­кло­нять­ся сра­зу пос­ле вы­хода из ство­ла, как буд­то враг прос­то от­во­дил их в стро­ну. Инс­трук­тор го­ворил, что ору­жие мо­жет иног­да вы­киды­вать та­кие шу­точ­ки. Как по мне, бы­ло бы го­раз­до спра­вед­ли­вее, ес­ли бы про­тив­ник то­же слы­шал над со­бой свит сна­рядов. Мы все дол­жны иметь воз­можность оди­нако­во по­чувс­тво­вать ды­хание смер­ти в за­тылок, как друг так и враг.

Но ка­ким бы­ва­ет звук приб­ли­жа­ющей­ся смер­ти для про­тив­ни­ка-не­чело­века? Они во­об­ще чувс­тву­ют страх?

На­ши вра­ги - вра­ги Объ­еди­нен­ных Сил Соп­ро­тив­ле­ния - монс­тры. Ми­мики, так мы их на­зыва­ем.

В мо­ем ору­жии за­кон­чи­лись пат­ро­ны.

В ко­рич­не­вой пыль­ной дым­ке воз­ник си­лу­эт де­фор­ми­рован­но­го кру­га. Он был ни­же че­лове­чес­ко­го рос­та. При­мер­но по пле­чо сол­да­ту, оде­тому в Бро­ню. Ес­ли бы че­ловек был тон­ким стол­би­ком, сто­ящим на ос­но­вании, то Ми­мик был бы, по мень­шей ме­ре, тол­стой боч­кой, боч­кой с че­тырь­мя ко­неч­ностя­ми и хвос­том. Мы го­вори­ли - как раз­ду­тый труп уто­нув­шей ля­гуш­ки. Пос­лу­шать ла­бора­тор­ных крыс, так у них боль­ше об­ще­го с мор­ски­ми звез­да­ми, но это все ме­лочи.

Они го­раз­до мень­шая цель, чем че­ловек, так что в них труд­нее по­пасть. Нес­мотря на их раз­мер, они зна­читель­но тя­желее нас. Вы пой­ме­те, ес­ли возь­ме­те од­ну из тех бо­чек, ко­торую аме­рикан­цы ис­поль­зу­ют для пе­регон­ки бур­бо­на, и на­пол­ни­те её мок­рым пес­ком. Не тот вес, на ко­торый мо­жет рас­чи­тывать мле­копи­та­ющее, сос­то­ящее на 70 про­цен­тов из во­ды. Взмах од­ной та­кой ко­неч­ностью мо­жет прев­ра­тить че­лове­ка в ты­сячу ма­лень­ких ку­соч­ков. Их копья, сна­ряды вы­пус­ка­емые из от­вер­стий в те­ле, име­ют тол­щи­ну 40 мил­ли­мет­ров.

Что­бы сра­жать­ся с ни­ми, мы ис­поль­зу­ем ма­шины, де­ла­ющие нас силь­нее. Мы за­бира­ем­ся в ме­хани­зиро­ван­ный бро­некос­тюм - но­вей­шую и са­мую луч­шую раз­ра­бот­ку уче­ных. Мы обо­рачи­ва­ем се­бя в сталь­ную ди­коб­ра­зову ко­жу, нас­толь­ко проч­ную, что выс­трел из дро­бови­ка в упор не ос­тавля­ет и ца­рапи­ны. Вот так мы вы­ходим ли­цом к ли­цу с Ми­мика­ми и все рав­но до сих пор про­иг­ры­ва­ем.

Ми­мики не все­ля­ют тот ин­стинктив­ный страх ко­торый ты ис­пы­тыва­ешь, стол­кнув­шись ли­цом к ли­цу с мед­ве­дицей, за­щища­ющей сво­их мед­ве­жат или встре­тив взгляд го­лод­но­го ль­ва. Ми­мики не ры­чат. Они не выг­ля­дят пу­га­юще. Они не рас­прав­ля­ют крылья и не вста­ют на зад­ние ла­пы, что­бы ка­зать­ся бо­лее ус­тра­ша­ющи­ми. Они прос­то охо­тят­ся с не­умо­лимостью ма­шин. Я чувс­тво­вал се­бя оле­нем, зас­тывшим в све­те фар приб­ли­жа­юще­гося гру­зови­ка. Я не мог по­нять, как я по­пал в по­доб­ную си­ту­ацию.

У ме­ня за­кон­чи­лись пат­ро­ны.

Про­щай, ма­ма.

Я ум­ру на гре­бан­ном по­ле боя. На бо­гом за­бытом ос­тро­ве, без дру­зей, без семьи, без де­вуш­ки. В аго­нии, в ужа­се, вы­мазан­ный собс­твен­ным дерь­мом от стра­ха. Я да­же не мо­гу под­нять единс­твен­ное ос­тавше­еся ору­жее, что­бы от­бить­ся от уб­людка, бе­гуще­го пря­мо на ме­ня. Как буд­то весь внут­ренний огонь по­кинул ме­ня вмес­те с пос­ледним пат­ро­ном.

Ми­мик при­шел за мной.

Я мог слы­шать, как смерть ды­шет мне в ухо.

На мо­ем дис­плее его фи­гура ка­залась ог­ромной.

Те­перь я его ви­жу. Те­ло ок­ра­шено в кро­ваво-крас­ный. Ко­са, двух­метро­вый монстр, та­кого же яр­ко­го от­тенка. На са­мом де­ле - это боль­ше бо­евой то­пор, не­жели ко­са. В ми­ре где друг и враг но­сят оди­нако­вый пы­левой ка­муф­ляж, он от­бра­сывал брон­зо­во-крас­ные от­блес­ки во все сто­роны.

Смерть бро­са­ет­ся впе­ред, да­же стре­митель­ней, чем Ми­мик. Алая но­га бь­ёт, и я под­ле­таю.

Моя бро­ня раз­би­та. Я пе­рес­тал ды­шать. Не­бо ста­ло зем­лей. Мой дис­плей уто­пал в мер­ца­нии крас­ных пре­дуп­режде­ний. Я каш­лял кровью, за­ливая не­кото­рые из них.

За­тем мой от­бой­ник выс­тре­лил. Взры­вом ме­ня под­бро­сило в воз­дух по мень­шей ме­ре на де­сять мет­ров. Кус­ки зад­ней бро­ни мо­его бро­не­ос­тю­ма раз­ле­телись по зем­ле. Я при­зем­лился ли­цом вниз.

Смерть взмах­ну­ла сво­им то­пором.

Ме­талл во­пил, по­ка он про­резал­ся че­рез неп­ре­одо­лимое. То­пор пла­кал, как гру­зовой по­езд, вре­за­ющий­ся в плат­форму.

Я уви­дел пан­цирь Ми­мика, взмы­ва­ющий в воз­дух.

По­надо­бил­ся лишь один удар что бы прев­ра­тить Ми­мика в обез­дви­жен­ную ку­чу. Пе­пель­ный пе­сок сы­пал­ся из зи­яющей ра­ны. Две по­ловин­ки су­щес­тва вздрог­ну­ли и дер­ну­лись, каж­дая про­дол­жая в сво­ем стран­ном рит­ме. Су­щес­тво, ко­торое луч­шие тех­но­логии че­лове­чес­тва мог­ли ед­ва по­цара­пать, прев­ра­тило в ку­чу от­бро­сов вар­вар­ское ору­жие из ты­сяче­лет­не­го прош­ло­го.

Смерть мед­ленно по­вер­ну­лась ко мне ли­цом.

Сре­ди мно­жес­тва крас­ных пре­дуп­режда­ющих ог­ней, за­пол­ня­ющих мой дис­плей, за­горел­ся оди­ноч­ный зе­леный ого­нек. Вхо­дящая дру­жес­твен­ная тран­сля­ция. "... как ма­лень­кий... хо­рошо? " Жен­ский го­лос. Ко­торый не­воз­можно ра­зоб­рать из-за шу­ма. Я не мог сто­ять. Кос­тюм был изу­вечен, как и я. От ме­ня пот­ре­бова­лись все ос­тавши­еся си­лы, толь­ко что­бы пе­ревер­нуть­ся ли­цом вверх.

При бо­лее близ­ком изу­чении, ока­залось, что я вов­се не в ком­па­нии Ан­ге­ла Смер­ти. Это был все­го лишь еще один сол­дат в Бро­не. Кос­тюм не сов­сем та­кой же как мой, так как у не­го был мас­сивный бо­евой то­пор там, где обыч­но на­ходил­ся от­бой­ник. Эм­бле­ма на пле­че бы­ла не JP, а U.S. Вмес­то обыч­но­го пе­соч­но-ко­фей­но­го ка­муф­ля­жа, кос­тюм от го­ловы до пя­ток си­ял пун­цо­вым ме­тал­ли­ком.

Сталь­ная Су­ка.

Я слы­шал ис­то­рии. Во­ен­ная мань­яч­ка, всег­да стре­мяща­яся к дей­ствию, ку­да бы оно её не ве­ло. Го­ворят, она и её от­ряд из Спе­ци­аль­ных Сил Ар­мии U.S. име­ют на сво­ем сче­ту по­лови­ну всех под­твержден­ных убий­ств Ми­миков. Воз­можно кто-то, кто смог уви­деть столь­ко битв и вы­жить, что бы рас­ска­зать о них, и вправ­ду Ан­гел Смер­ти.

Про­дол­жая дер­жать бо­евой то­пор, пы­ла­юще-крас­ный Бро­некос­тюм ос­та­новил­ся пе­редо мной. Его ру­ка опус­ти­лась и на­щупа­ла разъ­ем в мо­ей пле­чевой плас­ти­не. Пря­мое со­еди­нение.

- Есть кое-что, что я хо­тела бы уз­нать.

Её го­лос на­пол­нил мой кос­тюм, чис­тый как крис­талл. Мяг­кий, лег­кий тон не вя­зал­ся с двух­метро­вым то­пором и рез­ней, ко­торую она толь­ко что ус­тро­ила с по­мощью не­го.

- Это прав­да, что в Япо­нии пос­ле еды бес­плат­но по­да­ют зе­леный чай?

Пе­сок, сып­лю­щий­ся из пав­ше­го Ми­мика, вда­леке пля­сал на вет­ру. Я мог слы­шать свист про­лета­ющих на не­кото­ром рас­то­янии сна­рядов. Это бы­ло по­ле бит­вы, выж­женная свал­ка где Й­она­бару, ка­питан Юге и весь ос­таль­ной мой взвод по­гиб. Лес сталь­ных наг­ро­мож­де­ний. Мес­то где твой кос­тюм на­пол­ня­ет­ся тво­ей же мо­чой и дерь­мом. Где ты та­щишь се­бя че­рез бо­лото кро­ви и гря­зи.

- Я стал­ки­валась с проб­ле­мами, ког­да при­нима­ла на ве­ру все, о чем чи­тала. Так что я ре­шила не рис­ко­вать и спро­сить мес­тно­го, - про­дол­жи­ла она.

Я тут по­лудох­лый, весь в дерь­ме, а ты хо­чешь по­гово­рить о чае?

Кто под­хо­дит к ко­му-ни­будь, пи­на­ет его на зем­лю, а по­том спра­шива­ет о чае? Ка­кие мыс­ли про­носят­ся в её гре­баной го­лове? Я хо­тел нем­но­го по­делить­ся с ней сво­ими мыс­ля­ми, но ни­чего не выш­ло. Я ду­мал о сло­вах, хо­тел про­из­нести их, но мой рот за­был как ра­ботать - длин­ный пе­речень ру­гатель­ств зас­трял в гор­ле.

- Вот ка­кая шту­ка с кни­гами. По­лови­ну вре­мени ав­тор не зна­ет, о чем, черт по­бери, он пи­шет, осо­бен­но эти во­ен­ные пи­сате­ли. Те­перь, как нас­чет то­го, что­бы ты уб­рал па­лец с кур­ка и сде­лал хо­роший, глу­бокий вдох.

Хо­роший со­вет. Это за­няло ми­нуту, но те­перь я сно­ва мог яс­но ви­деть. Звук жен­ско­го го­лоса всег­да дей­ство­вал на ме­ня ус­по­ка­ива­юще. Боль, ко­торую я не чувс­тво­вал в бою, вер­ну­лась к мо­им внут­реннос­тям. Бро­некос­тюм неп­ра­виль­но ис­толко­вал су­доро­ги мо­их мышц, сжав­шись в ле­гом спаз­ме. Я по­думал о тан­це кос­тю­ма Й­она­бару пря­мо пе­ред его смертью.

- Силь­но бо­лит?

- А ты как ду­ма­ешь? - мой от­вет был не бо­лее, чем хрип­лым ше­потом.

Крас­ная Бро­ня опус­ти­лась на ко­лени пе­редо мной, про­веряя раз­во­рочен­ную бро­ниро­ван­ную плас­ти­ну над мо­им жи­вотом. Я от­ва­жил­ся за­дать воп­рос.

- Как идет бой?

- 301-ая унич­то­жена. Ли­ния фрон­та отод­ви­нута к по­бережью для пе­рег­руппи­ров­ки.

- Что с тво­им от­ря­дом?

- О них не­чего бес­по­ко­ить­ся.

- А...как я выг­ля­жу?

- Спе­реди копье прош­ло нас­квозь, но зад­няя плас­ти­на его ос­та­нови­ла. Силь­но обуг­ле­но.

- Нас­коль­ко силь­но?

- Силь­но.

- Твою мать. - Я пос­мотрел вверх. - По­хоже по­года на­чина­ет на­лажи­вать­ся.

- Ага. Мне нра­вит­ся здеш­нее не­бо.

- Это по­чему?

Оно чис­тое. Нич­то не срав­нится с ос­тро­вами по чис­то­те не­ба.

- Я уми­раю?

- Да, - ска­зала она.

Я по­чувс­тво­вал, что из глаз по­тек­ли сле­зы. Я был рад, что шлем скры­ва­ет ли­цо. Это поз­во­ляло ос­та­вить мой по­зор мо­им лич­ным де­лом.

Крас­ный Кос­тюм по­качи­вал­ся, неж­но ба­юкая мою го­лову.

- Как твое имя? Не зва­ние или лич­ный но­мер. Имя.

- Кей­джи. Кей­джи Ки­рия.

- Я Ри­та Вра­тас­ки. Я ос­та­нусь с то­бой, по­ка ты не ум­решь.

Она не ска­зала ни­чего, что я бы пред­по­чел бы ус­лы­шать, но я не поз­во­лю ей это уви­деть.

- Ты то­же по­гиб­нешь, ес­ли ос­та­нешь­ся.

- У ме­ня есть при­чина. Ког­да ты ум­решь, Кей­джи, я со­бира­юсь заб­рать твой ак­ку­муля­тор.

- Как хо­лод­но.

- Не соп­ро­тив­ляй­ся. Рас­слабь­ся.

Я ус­лы­шал элек­трон­ный шум - вхо­дящий сиг­нал свя­зи в шле­ме Ри­ты. За­гово­рил муж­ской го­лос. Связь меж­ду на­шими Бро­некос­тю­мами ав­то­мати­чес­ки тран­сли­рова­ла го­лос и мне.

- Бе­шеный пес, это Стар­ший псарь.

- Слу­шаю вас.

- Аль­фа Сер­вер и ок­рес­тнос­ти под кон­тро­лем. По оцен­кам мы про­дер­жимся мак­си­мум три­над­цать ми­нут. Вре­мя за­бирать эту пиц­цу.

- Бе­шеный пес, при­нято. С это­го мо­мен­та соб­лю­да­ем ра­ди­омол­ча­ние.

Крас­ный Кос­тюм под­нялся, раз­ры­вая на­ше пря­мое со­еди­нение. По­зади не­го про­нес­ся взрыв. Я поз­во­ноч­ни­ком чувс­тво­вал, как дро­жит зем­ля. Бом­ба, кор­ректи­ру­емая ла­зером, упа­ла с не­ба. Она пог­ру­зилась глу­боко в зем­лю, про­низы­вая древ­нюю по­роду пе­ред де­тона­ци­ей. Пе­соч­но бе­лая зем­ля взду­лась, слов­но пе­режа­рен­ный блин, её по­вер­хность трес­ну­ла и от­пра­вила тем­ную грязь цве­та кле­ново­го си­ропа в воз­дух. Зем­ля­ной град осы­пал­ся на мою бро­ню. То­пор Ри­ты блес­нул на све­ту.

Дым рас­се­ял­ся.

Я мог ви­деть кор­ча­щу­юся ту­шу в цен­тре ог­ромно­го кра­тера ос­тавше­гося от взры­ва - враг. Крас­ные точ­ки по­яви­лись на эк­ра­не мо­его ра­дара, так мно­го, что все точ­ки ка­сались друг дру­га.

Я по­думал, буд­то уви­дел, как Ри­та кив­ну­ла. Она ри­нулась впе­ред, пор­хая по по­лю боя. Её то­пор под­ни­мал­ся и опус­кался. Пос­ле каж­до­го его блес­ка, в воз­дух взмы­вали пот­ро­ха Ми­мика. Пе­сок, сы­пав­ший­ся из их ран, зак­ру­чивал­ся в вих­ри от ее лез­вия. Она ру­била их с той же лег­костью, с ка­кой ла­зер ре­жет мас­ло. Она дви­галась по кру­гу, за­щищая ме­ня. Ри­та и я прош­ли од­ну и ту же под­го­тов­ку, толь­ко она бы­ла сок­ру­шитель­ной си­лой, по­ка я ва­лял­ся на зем­ле, слов­но глу­пая иг­рушка с раз­ря­див­ши­мися ба­тарей­ка­ми. Ник­то не зас­тавлял ме­ня быть здесь. Я сам за­тащил се­бя в эту ды­ру на по­ле боя и не сде­лал ни кап­ли хо­роше­го для дру­гих. Луч­ше бы ме­ня при­кон­чи­ли вмес­те с Й­она­бару. Хо­тя бы дру­гой сол­дат не по­пал в пе­ред­ря­гу, пы­та­ясь за­щитить ме­ня.

Я ре­шил не уми­рать с тре­мя сна­ряда­ми, ос­тавши­мися в обой­ме от­бой­ни­ка.

Я под­тя­нул но­гу. По­ложил ру­ку на ко­лено.

Встал.

Я зак­ри­чал. Я зас­та­вил се­бя про­дол­жать ид­ти.

Крас­ный Бро­некос­тюм по­вер­нулся в мою сто­рону.

Я слы­шал ка­кой-то шум в на­уш­ни­ках, но не мог по­нять, что она пы­та­ет­ся мне ска­зать.

Один из Ми­миков вы­делял­ся сре­ди про­чих. Не то, что­бы выг­ля­дел он не так, как дру­гие. Та­кая же уто­нув­шая, раз­ду­тая ля­гуш­ка. Но бы­ло в нем что-то, что от­ли­чало от ос­таль­ных. Мо­жет быть, бли­зость смер­ти обос­три­ла мои чувс­тва, но, так или ина­че, я знал, что это был тот, кто на­мерен сра­зить­ся со мной.

И вот что я сде­лал. Я прыг­нул на Ми­мика, но он уда­рил ме­ня сво­им хвос­том. Я по­чувс­тво­вал, что те­ло мое ста­ло лег­че. Од­ну ру­ку от­ре­зало - пра­вую ру­ку, ос­та­вив нев­ре­димым от­бой­ник в ле­вой. По­вез­ло. Я на­жал на спус­ко­вой крю­чок.

За­ряд вы­пущен под иде­аль­ным уг­лом в де­вянос­то гра­дусов.

Еще один выс­трел. В пан­ци­ре тва­ри об­ра­зова­лась ды­ра.

Еще выс­трел. Я по­терял соз­на­ние.