III. Послетекстовые упражнения

III.1. В каждом информационном бюллетене содержится адрес сайта данного учебного заведения в Интернете. Там можно найти адрес электронной почты. Поскольку Вы получили неполную информацию, подготовьте вопросы (по-английски) для получения дополнительной информации о заинтересовавшем Вас факультете/ школе фармации по электронной почте. Напишите не менее трех вопросов.

III.2. Прочтите краткую информацию о структуре электронного

Письма.

Основные части электронного письма

Электронное письмо, как и традиционное деловое письмо, имеет структуру и основные части. Любое электронное письмо состоит из трех частей: шапки, текста письма и блока подписи.

«Шапка» письма

Здесь содержится важная информация – статистика письма. Это:

1. Date: это дата письма. В ней указано время и число отправки письма. Обычно дата письма дается по Гринвичскому стандарту времени, которое называется также всемирным временем, которое отстает на пять часов от восточного стандарта времени.

2. To: это электронный адрес получателя письма.

3. From: это электронный адрес, а часто еще и имя отправителя письма.

4. Subject: это тема электронного письма, то есть краткое описание содержания письма. Тема должна кратко и ясно отражать все, о чем говорится в вашем письме.

5. Cc: это графа, в которой говорится о наличии копий письма. В ней приводятся адреса людей, кому были посланы эти копии.

Текст письма

После шапки идет текст письма. В тексте письма Вы что-то утверждаете, даете какую-то информацию, задаете вопросы, отвечаете на вопросы собеседника, запрашиваете какую-то информацию и т.п. Стиль электронного письма такой же, как и стиль делового письма. Но электронное письмо менее формально.

Блок подписи

В электронном письме также как и в традиционном письме, есть блок подписи. Блок подписи содержит имя отправителя письма, его адрес, номера телефонов, факсов и электронный адрес. Однако вы можете ограничиться просто своим именем – правила оформления электронной корреспонденции менее строги, чем правила оформления традиционных деловых писем.

III.3. Ознакомьтесь с образцом электронного письма.

Date: Wed, 20 May, 02, 14: 15

GMT

To … Grad school

From … stardec

Subject: Graduate programs

Cc:

Dear Sirs,

I’m a graduate pharmacy student from Russia. I spotted your site in the Net while brousing in search of information on opportunities for continuing my education abroad. I downloaded an application form from your web page. Unfortunately, the cost of training at you Graduate School is too high for me. I would very much like to participate in competition for a grant in one of the programs, “Biological Effects of Drugs and Chemicals”. Are there any professional programs developed in your Graduate school for the global educational network that I could use in order to increase my level of proficiency? IWBNI you could share detailed information on the program of choice for me?

TIA

III.4. В письме содержится ряд сокращений, которые затрудняют понимание его содержания. Найдите их значения в прилагаемом списке наиболее часто встречающихся электронных аббревиатур.