Дом Грейс, перед самым рассветом

Как только Сэм остановил Импалу, Дин сразу поднял голову. Он ощущал странную невесомость – как будто он смотрел на свое тело со стороны и не владел им. Он видел, как его пальцы поворачивали дверную ручку, видел, как его рука толкала дверь наружу, видел, как его ноги выдвигались из машины, хотя на самом деле он не чувствовал ничего, кроме жгучей боли в боку.

Дин встал и захлопнул дверь. На какой-то момент он закрыл глаза и привалился к машине. Он чувствовал за спиной ее массивный корпус, знакомый ему до мельчайших подробностей, и это подбадривало его. Дин не мог припомнить, когда Импала не была бы частью его жизни. Эта машина была таким же членом его семьи, как Сэм. Как Джон. И только эта часть жизни ему еще и оставалась. Может быть это потому, что я забочусь о ней… может, если бы я получше заботился о тех двоих…

Ему в уши постоянно лезло какое-то низкое жужжание. Он склонил голову на бок, стараясь расслышать. Звучало почти как слова… что-то насчет… его оружия… должен быть уверен, что доберешься до него, несмотря на то, что… это слишком многого от тебя потребует … ты слушаешь…

- … меня, Дин?

Дин открыл глаза, сообразив, что шум, который он слышал, был голосом Сэма. Он моргнул, затем отлепился от машины, и несколько раз втянул носом воздух, чтобы унять головокружение и не грохнуться на землю.

- Разумеется, слушаю, - буркнул он.

- Ты в порядке? – Сэм пристально посмотрел на Дина и подвинулся ближе, чтобы поддержать его.

- Хватит уже этих встревоженных взглядов, Сэм, - сказал Дин, отпихивая руку Сэма. – Пошли.

Сэм проверил обойму в своем Глоке [1] и засунул его в задний карман джинсов. Дин позволил Сэму идти впереди, прекрасно понимая, что его собственный выпендреж и так завел его слишком далеко. Шутки закончились, когда они оказались перед крыльцом, и до него дошло, что все его оружие – это небольшой нож с выбрасывающимся лезвием, прикрепленный к лодыжке. Дин беззвучно проклял себя, он сильно сомневался, что смог бы сейчас до него добраться.

- Осторожней, Сэм, - прошептал он, когда брат резким ударом распахнул взломанную дверь.

Как только они дошли до конца коридора, Дин понял, что если Грейс и была здесь, то у нее сейчас большие проблемы. Гостиная выглядела, как зона военных действий. Телевизор был опрокинут и выпотрошен, фотографии сброшены с каминной полки на пол и разбиты вдребезги, кофейный столик развалился надвое.

- Грейс! – завопил Сэм, выхватывая пистолет и снимая его с предохранителя. – Грейси?

Дин прошел следом за Сэмом через гостиную, следя за тем, как тот вскидывает оружие, наводя его на все закоулки кухни, которая в основном не пострадала. Когда они вышли в холл, Дину на глаза попался кровавый отпечаток ладони на стене. Он почувствовал, как напряглись его мускулы.

- Грейс! – опять заорал Сэм, и у Дина все внутри перевернулось от волны яростного отчаяния, раскатившейся во все стороны от Сэма при одном этом слове.

Пока они шли через холл к комнате Грейс, Дин инстинктивно старался идти впереди Сэма, но брат оказался проворнее. Дин затаил дыхание, когда Сэм потянул на себя дверь спальни и сразу же обвел нацеленным пистолетом комнату. Дину достаточно было одного взгляда на его лицо, чтобы все понять.

Он шагнул вперед, минуя Сэма, и его горло мучительно сжалось. Ник Брукс лежал на полу в спальне Грейс. В его шее сбоку торчал маленький серебристый кинжал, лужа крови натекла под ним на полу. Грейс нигде не было видно, но ее постель была скомкана, а в комнате царил беспорядок. Дин осторожно опустился на колени рядом с братом Грейс, он знал заранее, что пульса нет, но все же попытался его обнаружить.

- Он мертв, Сэм, - тихо сказал Дин. Сэм не ответил.

Дин сделал попытку обернуться и посмотреть через плечо на брата, но его бок отреагировал такой жестокой болью, что он задохнулся, прижав руку к ране. Он почувствовал, что под пальцами было мокро. Не успел он опустить глаза на смазанное красное пятно на своей ладони, как услышал сдавленный крик Сэма. Преодолевая боль, Дин уселся на корточки, стараясь вернуть себе равновесие, и развернулся от тела Ника к брату.

Сэм стоял, слегка пошатываясь и схватившись за голову. Потом он упал на колени, и Дин потянулся к нему, чтобы поддержать. Когда он обхватил Сэма за плечи, стараясь удержать его, стараясь дать ему опору, голова Сэма внезапно запрокинулась, и Глок со стуком упал на пол. Сэм закричал от боли, прижимая руки к глазам и заваливаясь вперед.

- Спокойно, Сэмми, - несмотря на все старания Дина, его голос дрожал. – Я держу тебя, приятель.

Но ему было с ним не справиться. Он не смог удержать его. Сэм упал ничком, и Дин ничего не мог с этим поделать. Последний раз вскрикнув от боли, Сэм потерял сознание и распростерся на полу рядом с телом Ника. Дин наклонился над ним и встал на колени. Он взял Сэма за плечо, чтобы перевернуть на спину.

- Господи, Сэм, не надо так со мной, - прошептал Дин.

Перед его глазами все расплывалось, он чувствовал, как от простреливающей боли в боку его бросает то в жар, то в холод. Он не обращал на это внимания, пока ползком добирался до стены, неловко волоча за собой бесчувственное тело Сэма. Тяжело дыша, он сел там, затем перевернул Сэма на спину и прислонился затылком к стене. Голова Сэма лежала у него на бедре, правой рукой брат обхватил себя за грудь. Его лоб был сморщен то ли от боли, то ли от напряжения, глаза быстро двигались под опущенными веками.

- Давай же, Сэмми, - сказал Дин, сграбастав Сэма за расстегнутую рубашку. – Очнись, ладно?

У Дина вновь все поплыло перед глазами, и он понял, что не сможет долго противостоять наваливающемуся на него мраку.

- Ты…ммм, - Дин облизнул губы и закрыл глаза, когда комната вновь качнулась. – Ты должен открыть глаза, Сэм. – Он встряхнул его, стараясь придать своему голосу твердость. – Сэм. Открывай глаза. Немедленно, парень.

Голова Сэма едва заметно шевельнулась, его руки дернулись, но в себя он так и не пришел. Дин скрипнул зубами, когда ошеломляющая боль, словно электрический разряд, пронзила его бок.

- Проклятье, - зарычал он, хватая ртом воздух.

Он приоткрыл глаза и увидел тело Ника, распростертое прямо позади Сэма. Он знал, что им надо поторапливаться. Им надо позвонить кому-нибудь насчет Ника. Им надо сваливать отсюда пока никто не пришел. Им надо найти Грейс… им надо остановить этого убийцу… им надо отдохнуть…

Крепко вцепившись в рубашку Сэма, чтобы, упав в бездну, найти дорогу назад, Дин сдался тьме.

* * * *

- Он не доволен. Он требует тебя, чтобы рассчитаться.

- Здесь абсолютно никого нет, приятель. Ты говоришь со стеной.

- Дин…

- ОН НЕ ДОВОЛЕН. Я не потерплю провала. Тыпрервалцикл. ТЫПРЕРВАЛЦИКЛ. Янепотерплюпровала.

- Это ты так думаешь.

* * * *

Клацканье дробовика, в который Дин загонял патроны, заставило Сэма подскочить на месте.

Он моргнул, затем сделал вдох и схватился за грудь, почувствовав боль в легких. До него дошло, что он смотрит в потолок в комнате Грейс. Слегка пошевелившись, он отметил про себя два обстоятельства: его голова на чем-то лежала, и она не болела. Очередное видение покинуло его, оставив совершенно разбитым, но отсутствие мучительной боли в голове было настоящим блаженством. Немного повернувшись вправо, он увидел руку Дина, вяло сжимающую его рубашку. Он поднял глаза и понял, что лежит на правой ноге Дина. Голова брата была откинута на стену, глаза закрыты.

- Дин? – просипел Сэм. Он прокашлялся и попытался снова.

Дин не шевелился. Сэм перевернулся на бок, затем, опираясь на локоть, заставил себя сесть. Он осторожно отцепил руку Дина от своей рубашки и, взяв его за подбородок, повернул лицом к себе.

- Дин, эй, - сказал он, похлопав его по щеке. – Эй, парень, открывай глаза.

Он увидел, как брови Дина сошлись на переносице, как слегка дрогнули его ресницы.

- Ведь ты очухался, - подбадривал его Сэм. – Ну же, Дин.

- Я в порядке, - невнятно пробормотал Дин, его глаза все еще были закрыты.

- Ну да, я знаю… ты всегда в порядке, - проворчал Сэм, отпуская лицо Дина. Он пристально следил за тем, как брат старается открыть глаза.

Когда он увидел между век две зеленые полоски, он наклонился к нему и распахнул куртку, чтобы осмотреть его левый бок.

- У тебя снова кровь идет, - тихо сказал Сэм.

- Не беда, - Дин, прищурившись, посмотрел на него. – Ты как?

- На этот раз голова не болит, - сказал Сэм, встретившись с ним взглядом.

- Ты был в отключке, Сэм, - напомнил ему Дин.

- Ничего не поделаешь, - Сэм смотрел в пол. - Сейчас мне не больно. Не так, как раньше.

- Что ты видел?

- Он забрал Грейс, - Сэм глянул через плечо на Ника. – В мотель. И он ждет нас.

- Ну просто супер, - Дин судорожно вздохнул.

- Не думаю, что он задумал ее убить. Не так, как других девушек, - сказал Сэм, снова взглянув на Дина. – Думаю, ему нужен я.

- Что ж, так даже лучше.

Сэм кивком указал на Ника. – Мы должны позвонить.

- Сам знаю, - буркнул Дин.

Сэм вскочил на ноги и вытащил свой сотовый. Он позвонил 911 и сообщил о гибели офицера, назвав им адрес Грейс. Затем он захлопнул телефон и взглянул на Дина. Брат все еще не сводил глаз с Ника.

- Дин?

- Знаешь, Сэм, ведь ей пришлось смотреть на все это, - сказал Дин, в его глазах была пустота.

Сэм сглотнул. – Да, - сказал он.

Он следил за тем, как Дин моргнул, как потом шевельнулись его губы, когда он что-то прошептал.

- Что это было? – Сэм склонился к Дину, пытаясь поймать его взгляд.

Дин мотнул головой, затем поднял глаза на Сэма. – Ничего.

Сэм запрокинул голову, склонив ее на бок. Он понимал, что это было нечто большее, чем ничего, много большее, но глаза Дина были непроницаемы. Дин протянул ему руку, Сэм крепко сжал его кисть и осторожно потянул вверх, поднимая брата с пола. Сэм заметил, как он резко втянул в себя воздух, как машинально потянулся к раненному боку. Он отпустил руку Дина, но быстро подхватил его снова, когда тот зашатался.

- Пошли, возьмем этого подонка, - сказал Дин, его голос напоминал звук наждачной бумаги, скребущей по булыжнику.

- А ты сможешь?

Зеленовато-карие глаза Дина встретились с глазами брата, смертельная решимость, отразившаяся в них, пронзила Сэма насквозь. – Попробуй остановить меня.

* * * *