Compressore

DECAWIRE

Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И И Т Е Х Н И Ч Е С К О М У О Б С Л У Ж И В А Н И Ю

В Н И М А Т Е Л Ь Н О О З Н А К О М Ь Т Е С Ь С Р У К О В О Д С Т В О М П О Э К С П Л У А Т А Ц И И! В С Е П Р А В И Л А П О Т Е Х Н И Ч Е С К О Й Э К С П Л У А Т А Ц И И Р А З Р А Б О Т А Н Ы Д Л Я П Р Е Д О Т В Р А Щ Е Н И Я Н Е С Ч А С Т Н Ы Х С Л У Ч А Е В, А Т А К Ж Е Д Л Я З А Щ И Т Ы В А С И В А Ш И Х И Н В Е С Т И Ц И Й. О Н О С О Д Е Р Ж И Т И Н Ф О Р М А Ц И Ю О П Р А В И Л Ь Н О М И С П О Л Ь З О В А Н И И О Б О Р У Д О В А Н И Я

Н а з в а н и е ф а й л а: DECAWIRE_08-15_R0IT.doc

П о с л е д н е е о б н о в л е н и е: 14/12/2015 5.39

Р е д а к ц и я: BORTIGNON G.

С о о т в е т с т в у е т: FRIRM. 79

С О Д Е Р Ж А Н И Е

1. В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я 4

1.1 С Т Р У К Т У Р А Р У К О В О Д С Т В А П О Э К С П Л У А Т А Ц И И.. 4

1.2 О С Н О В Н Ы Е О Б О З Н А Ч Е Н И Я I 5

2. О Б Щ А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я.. 6

2.1 И Д Е Н Т И Ф И К А Ц И О Н Н Ы Е М Е Т К И.. 6

2.2 Р А С П О Л О Ж Е Н И Е И Д Е Н Т И Ф И К А Ц И О Н Н О Й П Л А С Т И Н Ы.. 7

2.3 К О Н Т А К Т Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я В С Л У Ч А Е Н Е И С П Р А В Н О С Т И.. 7

2.4 О Б Щ А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я О М А Ш И Н Е.. 8

2.4.1 П Р И Н Ц И П Р А Б О Т Ы М А Ш И Н Ы.. 9

2.4.2 Р А З Р Е Ш Е Н Н О Е И С П О Л Ь З О В А Н И Е.. 9

2.4.3 Н Е Р А З Р Е Ш Е Н Н О Е И С П О Л Ь З О В А Н И Е.. 9

3. О Б Щ И Е П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Я 10

3.1 О С Т А Н О В К А О Б О Р У Д О В А Н И Я.. 10

3.1.1 В Н И М А Н И Е.. 10

3.2 З А Г Р У З К А /Р А З Г Р У З К А О Б О Р У Д О В А Н И Я.. 11

3.3 У П Р А В Л Е Н И Е О Б О Р У Д О В А Н И Е М.. 14

3.3.1 П О Л У А В Т О М А Т И Ч Е С К И Й Р Е Ж И М.. 14

3.3.2 А В Т О М А Т И Ч Е С К И Й Р Е Ж И М.. 14

3.3.3 У Р О В Е Н Ь Ш У М А.. 16

3.4 Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е И Р Е М О Н Т О Б О Р У Д О В А Н И Я.. 18

4. Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И.. 19

5. Т Р А Н С П О Р Т И Р О В К А, П О Г Р У З О Ч Н О -Р А З Г Р У З О Ч Н Ы Е Р А Б О Т Ы, Х Р А Н Е Н И Е.. 20

5.1 П О Г Р У З К А -Р А З Г Р У З К А.. 20

6. У С Т А Н О В К А.. 28

6.1.1 Р Е Л Ь С Ы.. 28

6.1.2 В А Г О Н Е Т К А Д Л Я Б Л О К О В.. 28

6.1.3 П О Д П О Р К И.. 29

6.1.4 Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Е С О Е Д И Н Е Н И Я.. 30 2

7. И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И.. 31

7.1 П А Н Е Л Ь У П Р А В Л Е Н И Я.. 31

7.1.1 П Е Р Е Н О С Н А Я К Н О П О Ч Н А Я П А Н Е Л Ь У П Р А В Л Е Н И Я.. 33

7.2 П О Д Г О Т О В И Т Е Л Ь Н Ы Е Р А Б О Т Ы.. 34

7.2.1 П Р О В Е Р К А Н А Т Я Ж Е Н И Я А Л М А З Н О Г О К А Н А Т А.. 35

7.3 И С П О Л Ь З О В А Н И Е О Б О Р У Д О В А Н И Я.. 35

7.3.1 О Ч И С Т К А Р А Б О Ч Е Й З О Н Ы И Т Е Л Е Ж К И.. 38

7.3.2 З А Г Р У З К А Б Л О К О В Н А Т Е Л Е Ж К У.. 38

7.3.3 PА С П О Л О Ж Е Н И Е Т Е Л Е Ж К И И А Л М А З Н О Г О К А Н А Т А.. 38

7.3.4 О Т К Р Ы Т И Е В О Д О П У С К Н О Г О К Р А Н А И Л И Р Е Г У Л И Р О В К А Ф О Р С У Н О К. 40

7.3.5 З А К Р Ы Т И Е З А Щ И Т Н О Г О Б А Р Ь Е Р А.. 40

7.3.6 У С Т А Н О В К А П А Р А М Е Т Р О В Р А С П И Л А.. 41

7.3.7 Н А Ч А Л О Р Е З К И И У П Р А В Л Е Н И Е М А Ш И Н О Й.. 39

7.3.8 З А В Е Р Ш Е Н И Е Р Е З К И.. 40

7.3.9 В Ы Г Р У З К А Б Л О К А.. 40

7.4 В Р Е М Е Н Н А Я О С Т А Н О В К А Р Е З К И.. 41

7.5 О С Т А Н О В К А О Б О Р У Д О В А Н И Я.. 42

7.6 А В А Р И Й Н А Я О С Т А Н О В К А О Б О Р У Д О В А Н И Я.. 42

7.6.1 З А П У С К П О С Л Е А В А Р И Й Н О Й О С Т А Н О В К И.. 42

7.7 Т Е Р М И Н А Л О П Е Р А Т О Р А.. 43

7.7.1 Ф У Н К Ц.К Л А В И Ш И И М Е Н Ю Ф У Н К Ц И Й.. 44

8. Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е.. 50

8.1 О Б Щ И Е П Р А В И Л А П О В Е Д Е Н И Я.. 50

8.2 П Е Р И О Д И Ч Е С К И Е П Р О В Е Р К И.. 51

8.2.1 М Е С Т А С М А З К И.. 55

8.2.2 П Р О В Е Р К А, З А Л И В К А И З А М Е Н А С М А З О Ч Н Ы Х М А Т Е Р И А Л О В.. 57

8.2.3 К О Н Т Р О Л Ь Н А Т Я Ж Е Н И Я Р Е М Н Е Й.. 57

8.2.4 К О Н Т Р О Л Ь И О Б С Л У Ж И В А Н И Е Э Л Е К Т Р О Н И К И И Э Л Е К Т Р И К И.. 58

8.2.5 Ч И С Т К А О Б О Р У Д О В А Н И Я И Р А Б О Ч Е Й З О Н Ы.. 58

8.2.6 П Р О В Е Р К А С О С Т О Я Н И Я Ф У Т Е Р О В К И Н А М А Х О В Ы Х К О Л Ё С А Х.. 59

8.2.7 О Ч И С Т К А Н А П Р А В Л. М А Х О В И К А Н А Т Я Ж Е Н И Я.. 60

8.2.8 К О Н Т Р О Л Ь У П Л О Т Н Е Н И Я П О Д Ш И П Н И К О В М А Х О В И К О В Н А Т Я Ж Е Н И Я.. 61

8.2.9 П Р О В Е Р К А К Л И Р Е Н С А Х О Д О В О Й Г А Й К И.. 62

8.2.10 З А М Е Н А Х О Д О В О Й Г А Й К И.. 62

8.2.11 С О Е Д И Н Е Н И Е А Л М А З Н О Г О К А Н А Т А.. 64

8.2.12 OТ К Р Ы Т И Е /З А К Р Ы Т И Е З А Щ И Т Н Ы Х К О Ж У Х О В М А Х О В Ы Х К О Л Е С.. 65

8.2.13 У С Т А Н О В К А К А Н А Т О В Н А М А Х О В Ы Е К О Л Е С А.. 66

8.2.14 У С Т А Н О В К А Т О Л Щ И Н Ы Р Е З А С Л Э Б О В.. 66

8.2.15 У С Т А Н О В К А М А Х О В И К О В - Б А Р А Б А Н А.. 68

8.2.16 Р Е Г У Л И Р О В К А Н А Т Я Ж Е Н И Я К А Н А Т О В.. 69

8.2.17 В О С С Т А Н О В Л Е Н И Е К Р А С О Ч Н О Г О И Л И Э М А Л Ь Н О Г О П О К Р Ы Т И Я.. 70

8.2.18 AВ Т О М А Т И Ч Е С К И Й К О Н Т У Р С М А З К И.. 71

8.2.19 Д И А М Е Т Р К О Л Е С А К О Д Е Р А Т Е Л Е Ж К И Б Л О К А.. 72

8.2.20 С М А З К А К О Л Е С Н Ы Х О П О Р.. 73

8.3 В Н Е П Л А Н О В О Е Т Е Х Н И Ч Е С К О Е О Б С Л У Ж И В А Н И Е.. 73

9. У С Т Р А Н Е Н И Е Н Е П О Л А Д О К. 74

9.1.1 С И Г Н А Л Ы А В А Р И Й Н О Г О О П О В Е Щ Е Н И Я.. 77

9.1.2 С П И С О К А В А Р И Й Н Ы Х С И Г Н А Л О В.. 78

9.1.3 Т Е Х Н И Ч Е С К И Й К О Н Т Р О Л Ь –о т о б р а ж е н и я COMMANDER SK.. 81

10. У Т И Л И З А Ц И Я.. 83

11. TEХ Н И Ч Е С К А Я Д О К У М Е Н Т А Ц И Я.. 84

11.1 Т А Б Л И Ц А С О О Т В Е Т С Т В И Я С М А З О Ч Н Ы Х М А Т Е Р И А Л О В.. 84

11.2 TAБ Л И Ц А М А К С И М А Л Ь Н Ы Х З Н А Ч Е Н И Й М О М Е Н Т О В З А Т Я Ж К И Б О Л Т О В.. 84

11.3 К О М П Р Е С С О Р ………….…………………………………………………………………90

Т А Б Л И Ц А З А П А С Н Ы Х Ч А С Т Е Й........................... с м. р у к -в о “З А П. Ч А С Т И -Э Л Е К Т Р О С Х Е М Ы ”

С Х Е М А Э Л Е К Т Р О О Б О Р У Д О В А Н И Я................... с м. р у к -в о “З А П. Ч А С Т И -Э Л Е К Т Р О С Х Е М Ы ”

Д Е К Л А Р А Ц И Я С О О Т В Е Т С Т В И Я.......................... с м. р у к -в о “З А П. Ч А С Т И -Э Л Е К Т Р О С Х Е М Ы ”

1. В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я

Н а с т о я щ а я и н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и и о б с л у ж и в а н и ю м а ш и н ы я в л я е т с я н е о т ъ е м л е м о й ч а с т ь ю т е х н и ч е с к о й д о к у м е н т а ц и и м а ш и н ы DECAWIRE.

О н а д о л ж н а х р а н и т ь с я д о л ж н ы м о б р а з о м и с н е й о б я з а н ы о з н а к о м и т ь с я в с е л и ц а, и м е ю щ и е о т н о ш е н и е к д а н н о м у о б о р у д о в а н и ю.

Д а н н о е р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и и л и е г о ч а с т и н е м о г у т б ы т ь с к о п и р о в а н ы, в о с п р о и з в е д е н ы и л и п е р е д а н ы э л е к т р о н н ы м, м е х а н и ч е с к и м (в к л ю ч а я в и д е о з а п и с ь и л и ф о т о г р а ф и р о в а н и е) и л и д р у г и м и с п о с о б а м и б е з я в н о в ы р а ж е н н о г о р а з р е ш е н и я к о м п а н и и PELLEGRINI MECCANICA SPA.

Н е к о т о р ы е о п и с а н и я в д а н н о м р у к о в о д с т в е м о г у т о т н о с и т ь с я к о б о р у д о в а н и ю, н е в к л ю ч ё н н о г о в п о с т а в к у.

Д а н н а я и н с т р у к ц и я и м е е т т р о й н о е н а з н а ч е н и е и п р е д н а з н а ч е н а д л я и с п о л ь з о в а н и я в к а ч е с т в е: р а б о ч е й и н с т р у к ц и и, т е х н и ч е с к о й и к о м м е р ч е с к о й и н ф о р м а ц и и д л я к л и е н т а, в н у т р е н н е г о д о к у м е н т а к о м п а н и и PELLEGRINI MECCANICA SPA.

В Н И М А Н И Е

в с я и н ф о р м а ц и я о т н о с и т е л ь н о и с п о л ь з о в а н и я а л м а з н о г о к а н а т а (л и н е й н а я с к о р о с т ь; с к о р о с т ь р а с п и л а б л о к а; т и п, с п о с о б ы с о е д и н е н и я к а н а т а; и т д.) п р и в е д е н н ы е к о м п а н и е й PELLGRINI MECCANICA SPA я в л я е т с я и с к л ю ч и т е л ь н о о р и е н т и р о в о ч н о й и н е н а к л а д ы в а е т о т в е т с т в е н н о с т ь н а к о м п а н и ю в с л у ч а е н е п р а в и л ь н о г о и с п о л ь з о в а н и я к а н а т а и е г о в о з м о ж н ы х р а з р ы в о в.

П о к у п а т е л ь о б я з а н з а п р о с и т ь и н ф о р м а ц и ю о б и с п о л ь з о в а н и и и у х о д у з а а л м а з н ы м к а н а т о м н е п о с р е д с т в е н н о у п р о и з в о д и т е л я а л м а з н о г о к а н а т а.

В Н И М А Н И Е

PELLEGRINI MECCANICA S.p.A. н е н е с е т о т в е т с т в е н н о с т и з а л ю б о й в р е д н а н е с ё н н ы й и м у щ е с т в у и л и п е р с о н а л у, к о т о р ы й п р о и з о ш е л в с л е д с т в и и д е й с т в и й, н е о п и с а н н ы х в н а с т о я щ е й и н с т р у к ц и и, а т а к ж е и с к а ж е н и ю и н ф о р м а ц и и, п р и в е д е н н о й в т а б л и ц е т е х н и ч е с к и х д а н н ы х, о т н о с я щ е й с я к к а ж д о й м о д е л е.

1.1 С Т Р У К Т У Р А Р У К О В О Д С Т В А П О Э К С П Л У А Т А Ц И И

Д а н н а я и н с т р у к ц и я с о с т о и т и з с л е д у ю щ и х ч а с т е й:

- О б щ и е п о л о ж е н и я б е з о п а с н о с т и.

- О п и с а н и е и т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и.

- П р е д у с м о т р е н н о е и н е п р е д у с м о т р е н н о е и с п о л ь з о в а н и е о б о р у д о в а н и я.

- П о г р у з к а /р а з г р у з к а, т р а н с п о р т и р о в к а, с б о р к а /р а з б о р к а ч а с т е й м а ш и н ы

- П о д г о т о в к а п л о щ а д к и д л я у с т а н о в к и о б о р у д о в а н и я.

- У с т а н о в к а и п о д к л ю ч е н и е д о п о л н и т е л ь н о г о о б о р у д о в а н и я.

- И с п о л ь з о в а н и е о б о р у д о в а н и я.

- О б с л у ж и в а н и е и р е м о н т о б о р у д о в а н и я.

- Д е м о н т а ж.

П о л н а я т е х н и ч е с к а я д о к у м е н т а ц и я н а о б о р у д о в а н и я в к л ю ч а е т р у к о в о д с т в о «З А П А С Н Ы Е Ч А С Т И И Э Л Е К Т Р О Н Н Ы Е С Х Е М Ы» и п о с т а в л я е т с я т о л ь к о с к о н к р е т н ы м о б о р у д о в а н и е м. Т е х н и ч е с к а я д о к у м е н т а ц и я т а к ж е с о д е р ж и т «Д е к л а р а ц и и С Е о с о о т в е т с т в и и» д л я т е х с т р а н, в к о т о р ы х п р и м е н я ю т с я д а н н ы е с т а н д а р т ы

1.2 О С Н О В Н Ы Е О Б О З Н А Ч Е Н И Я

	О б о з н а ч е н и е с и м в о л и з и р у е т в а ж н ы е р е к о м е н д а ц и и, н а п р а в л е н н ы е н а о б е с п е ч е н и е б е з о п а с н о с т и п е р с о н а л а, о б о р у д о в а н и я л и б о и н с т р у м е н т о в
	О б о з н а ч е н и е с и м в о л и з и р у е т о п а с н о с т ь у д а р а т о к о м
	О б о з н а ч е н и е с и м в о л и з и р у е т н е о б х о д и м о с т ь п р и м е н е н и я с р е д с т в д л я з а щ и т ы с л у х а
	О б о з н а ч е н и е с и м в о л и з и р у е т н е о б х о д и м о с т ь н о ш е н и я к а с к и
	О б о з н а ч е н и е с и м в о л и з и р у е т н е о б х о д и м о с т ь н о ш е н и я з а щ и т н ы х п е р ч а т о к
	О б о з н а ч е н и е с и м в о л и з и р у е т н е о б х о д и м о с т ь н о ш е н и я с п е ц и а л ь н о й р а б о ч е й о б у в и
	О б о з н а ч е н и е с и м в о л и з и р у е т н е о б х о д и м о с т ь н о ш е н и я з а щ и т н ы х о ч к о в
	О б о з н а ч е н и е с и м в о л и з и р у е т н е о б х о д и м о с т ь н о ш е н и я р е с п и р а т о р а

М ы б ы х о т е л и д а т ь о п р е д е л е н и е н е к о т о р ы м ч а с т о -у п о т р е б л я е м ы м т е р м и н а м:

2. О Б Щ А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я

В д а н н о м р а з д е л е у к а з а н ы с п о с о б ы, к а к п о л ь з о в а т е л ь м о ж е т и д е н т и ф и ц и р о в а т ь м а ш и н у DECAWIRE PELLEGRINI MECCANICA SPA; э т а и н ф о р м а ц и я я в л я е т с я н е о б х о д и м о й д л я п р о и з в о д и т е л я с ц е л ь ю п р е д о с т а в л е н и я П о к у п а т е л ю б ы с т р о й т е х н и ч е с к о й и н ф о р м а ц и и п о з а п р о с у.

В в и д у э т о г о м ы р е к о м е н д у е м н е и з м е н я т ь и л и у д а л я т ь н е о б х о д и м у ю д л я и д е н т и ф и к а ц и и и н ф о р м а ц и ю.

2.1 И Д Е Н Т И Ф И К А Ц И О Н Н Ы Е М Е Т К И Н А О Б О Р У Д О В А Н И И

О б о р у д о в а н и е и м е е т и д е н т и ф и к а ц и о н н у ю п л а с т и н у, и з г о т о в л е н н у ю м е т о д о м т р а ф а р е т н о й р е л ь е ф н о й п е ч а т и, к о т о р а я с о д е р ж и т в с ю н е о б х о д и м у ю PELLEGINI MECCANICA SPA и н ф о р м а ц и ю, е с л и т а к а я п о т р е б у е т с я; д а н н а я п л а с т и н а я в л я е т с я е д и н с т в е н н ы м с р е д с т в о м, к о т о р о е к о м п а н и я п р о и з в о д и т е л ь и с п о л ь з у е т д л я и д е н т и ф и к а ц и и п р о д у к т а.

П р и м е р т а к о й п л а с т и н ы п о к а з а н н а Р И С. 1.

Р И С. 1

В Н И М А Н И Е: л ю б ы е м о д и ф и к а ц и и, к о т о р ы е и з м е н я ю т х а р а к т е р и с т и к и о б о р у д о в а н и я, л и б о т о, к а к э т о о б о р у д о в а н и е и с п о л ь з у е т с я в с о ч е т а н и и с д р у г и м о б о р у д о в а н и е, п р е к р а щ а ю т д е й с т в и е с е р т и ф и к а т а Е С, к о т о р у ю п р е д о с т а в л я е т к о м п а н и я PELLEGRINI MECCANICA SPA. О т в е т с т в е н н ы м з а с о о т в е т с т в и е с т а н д а р т а м б у д е т я в л я т ь с я л и ц о, в н е с ш е е т а к и е и з м е н е н и я

2.2 Р А С П О Л О Ж Е Н И Е И Д Е Н Т И Ф И К А Ц И О Н Н О Й П Л А С Т И Н Ы

И д е н т и ф и к а ц и о н н а я п л а с т и н а р а с п о л о ж е н а н а д в е р ц е п у л ь т а у п р а в л е н и я, к а к п о к а з а н о н а Р И С.2

Р И С. 2

2.3 С К Е М С В Я З Ы В А Т Ь С Я В С Л У Ч А Е Н Е И С П Р А В Н О С Т И

В с л у ч а е н е о б х о д и м о с т и, п о к у п а т е л ь м о ж е т с в я з а т ь с я с т е х н и ч е с к и м и к о м м е р ч е с к и м п р е д с т а в и т е л е м, н а х о д я щ и м с я н а е г о т е р р и т о р и и и л и и м п о р т е р о м, к о т о р ы й н а п р я м у ю с в я з а н с PELLEGRINI MECCANICA SPA.

М н о г и е т е х н и ч е с к и е д е ф е к т ы м о г у т б ы т ь л е г к о у с т р а н е н ы. В в и д у э т о г о м ы с о в е т у е м в а м в н и м а т е л ь н о и з у ч и т ь д а н н у ю и н с т р у к ц и ю п о э к с п л у а т а ц и и п е р е д о б р а щ е н и е м в н а ш ц е н т р т е х н и ч е с к о й п о д д е р ж к и.

Е с л и н е п о л а д к у н е у д а л о с ь у с т р а н и т ь, п р о с и м В а с о б р а щ а т ь с я к п о с т а в щ и к у о б о р у д о в а н и я, л и б о п р о и з в о д и т е л ю п о с л е д у ю щ е м у а д р е с у:

PELLEGRINI MECCANICA S.p.A.

Viale Nazioni, 8

VERONA ITALIA

Tel. +39 0458 203 666 Fax. +39 0458 201 744

E-MAIL: tecnico@pellegrini.net

2.4 О Б Щ И Й В И Д М А Ш И Н Ы