Да поможет нам Аллах во всех наших благих начинаниях! Аминь. 6 страница

К уроку 7

У меня газета, она арабская. У тебя журнал, он русский. Чья эта газета? Чьи эти газеты? Чей этот журнал? Чьи эти журналы? Эта газета русская. Эти газеты русские. Этот журнал арабский. Эти журналы арабские. Где книга и тетрадь? — Книга и тетрадь здесь. Где карандаш и портфель? — Карандаш и портфель там. Где газеты и журна­лы? — Газеты и журналы в портфеле. Мужчины и женщины в доме. Учителя и учительницы в школе. Ученики и ученицы в классе.

28 ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ث ّ َ ا م ِ ن ُ و َ ا ل ْ ع ِ ش ْ ر ُ و ن َ

ج َ ا م ِ ع َ ة ٌ (ا ت). ش َ ا ر َ ة ٌ (ا ت). ب َ د ْ ل َ ة ٌ ، ب َ د َ ل ا َ ت ٌ. ع َ ا م ِ ل ٌ ، ع ُ م ّ َ ا ل ٌ. ع َ ا م ِ ل َ ة ٌ (ا ت). م َ ع ْ م َ ل ٌ ، م َ ع َ ا م ِ ل ُ. ح َ ي َ ا ة ٌ. ع َ م ّ َ ا ذ َ ا ؟ م ِ م ّ َ ن ْ ؟ ك َ ا ن َ. ت َ س َ ل ّ َ م َ. ع ِ ن ْ د َ م َ ا خ َ ر َ ج َ. ع َ ن ْ... ر ِ س َ ا ل َ ة ٌ, ر َ س َ ا ئ ِ ل ُ.

ع َ ر َ ف َ (ى) م َ ع ْ ر ِ ف َ ة ٌ. د َ ر َ س َ (و) د ِ ر َ ا س َ ة ٌ. ع َ م ِ ل َ (ا) ع َ م َ ل ٌ.

_______________________

م ِ م ّ َ ن ْ ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ر ّ ِ س َ ا ل َ ة ُ ؟ - ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ر ّ ِ س َ ا ل َ ة ُ م ِ ن ْ أ َ خ ٍ ع َ ر َ ب ِ ي ّ ٍ. ع َ م ّ َ ا ذ َ ا ه ِ ي َ ؟ - ا َ ل ر ّ ِ س َ ا ل َ ة ُ ع َ ن ْ ح َ ي َ ا ة ِ ا ل ْ ف َ ل ا ّ َ ح ِ ي ن َ ع ِ ن ْ د َ ه ُ م ْ. م َ ت َ ى ت َ س َ ل ّ َ م ْ ت َ ا ل ر ّ ِ س َ ا ل َ ة َ ؟ - ت َ س َ ل ّ َ م ْ ت ُ ه َ ا أ َ م ْ س ِ م َ س َ ا ء ً. م ِ ن ْ أ َ ي ْ ن َ ت َ ع ْ ر ِ ف ُ ه َ ذ َ ا ا ل أ َ خ َ ا ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي ّ َ ؟ - أ َ ع ْ ر ِ ف ُ ه ُ ع ِ ن ْ د َ م َ ا ك َ ا ن َ ي َ د ْ ر ُ س ُ ف ِ ي ا ل ْ ج َ ا م ِ ع َ ة ِ ف ِ ي م َ د ِ ي ن َ ت ِ ن َ ا. ك َ ا ن َ ي َ س ْ ك ُ ن ُ م َ ع َ ن َ ا ف ِ ي م َ ن ْ ز ِ ل ِ ن َ ا. أ َ ي َ ك ْ ت ُ ب ُ إ ِ ل َ ي ْ ك ُ م ْ ر َ س َ ا ئ ِ ل َ ؟ - ن َ ع َ م ْ ، ا َ ل آ ن َ ي َ ك ْ ت ُ ب ُ إ ِ ل َ ي ْ ن َ ا ر َ س َ ا ئ ِ ل َ. ل ِ م َ ن ْ ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ْ ب َ د ْ ل َ ة ُ ؟ - ه ِ ي َ ِ ل أ َ ب ِ ي. أ َ ي ْ ن َ ي َ ع ْ م َ ل ُ أ َ ب ُ و ك َ ؟ - ه ُ و َ م ُ ه َ ن ْ د ِ س ٌ ، و َ ه ُ و َ ا ل آ ن َ ف ِ ي ا ل ْ م َ ع ْ م َ ل ِ. ي َ ع ْ م َ ل ُ ف ِ ي ه َ ذ َ ا ا ل ْ م َ ع ْ م َ ل ِ ع ُ م ّ َ ا ل ٌ و َ ع َ ا م ِ ل ا َ ت ٌ. و َ أ َ ي ْ ن َ ت َ ع ْ م َ ل ُ أ َ ن ْ ت َ ؟ - أ َ ن َ ا ف َ ل ا ّ َ ح ٌ و َ أ َ ع ْ م َ ل ُ ف ِ ي ا ل ْ ح َ ق ْ ل ِ. ف ِ ي ب ِ ل ا َ د ِ ن َ ا م َ ع َ ا م ِ ل ُ ك َ ث ِ ي ر َ ة ٌ و ي َ ع ْ م َ ل ُ ف ِ ي ه َ ا ك َ ث ِ ي ر ٌ م ِ ن َ ا ل ْ ع ُ م ّ َ ا ل ِ و َ ا ل ْ ع َ ا م ِ ل ا َ ت ِ و َ ا ل ْ م ُ ه َ ن ْ د ِ س ِ ي ن َ. أ َ ي ْ ن َ ش َ ا ر َ ت ُ ك َ ؟ - ش َ ا ر َ ت ِ ي ع َ ل َ ى ب َ د ْ ل َ ت ِ ي. ب َ د ْ ل َ ت ِ ي ج َ د ِ ي د َ ة ٌ. ب َ د ْ ل َ ت ُ ك َ ق َ د ِ ي م َ ة ٌ. أ َ ي ْ ن َ ت َ د ْ ر ُ س ُ ؟ - أ َ د ْ ر ُ س ُ ف ِ ي ا ل ْ ج َ ا م ِ ع َ ة ِ. ه ُ و َ و َ إ ِ خ ْ و َ ت ُ ه ُ ي َ د ْ ر ُ س ُ و ن َ ف ِ ي ا ل ْ م َ د ْ ر َ س َ ة ِ.

К уроку 8

Эта собака большая. Эти собаки большие. Тот петух маленький. Те петухи маленькие. Та курица красивая. Те курицы красивые. Чья эта собака? — Эта собака моя. Чьи эти собаки? — Эти собаки твои (ж.р.). Чей тот петух? — Тот петух его. Чьи те петухи? — Те петухи их. Где книги, журналы и газеты? — Книги, журналы и газеты в библиотеке. А где библиотека? — Библиотека здесь. Ты учитель? — Да, я учитель. Ты учительница? — Нет, я не учительница. Он уче­ник? _ Нет, он не ученик. Она ученица? — Да, она ученица.

29 ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ت ّ َ ا س ِ ع ُ و َ ا ل ْ ع ِ ش ْ ر ُ و ن َ

(ن َ ز َ ل َ ، ي َ ن ْ ز ِ ل ُ ، ن ُ ز ُ و ل ٌ). (ل َ ب ِ س َ ، ي َ ل ْ ب َ س ُ ، ل ُ ب ْ س ٌ). (ف َ ت َ ح َ ، ي َ ف ْ ت َ ح ُ ، ف َ ت ْ ح ٌ). (ش َ ر َ ح َ ، ي َ ش ْ ر َ ح ُ ، ش َ ر ْ ح ٌ). (م َ س َ ح َ ، ي َ م ْ س َ ح ُ ، م َ س ْ ح ٌ). م َ ع ْ ن ً ى ، م َ ع َ ا ن ٍ. آ خ َ ر ُ ، أ ُ خ ْ ر َ ى. ع ِ ن ْ د َ ذ َ ل ِ ك َ. ا َ ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا ب َ ر ْ د ٌ.

________________________

إ ِ ل َ ى أ َ ي ْ ن َ ت َ ذ ْ ه َ ب ُ و ن َ ؟ - ن ُ ر ِ ي د ُ أ َ ن ْ ن َ ذ ْ ه َ ب َ إ ِ ل َ ى ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ. ه َ ذ ِ ه ِ ا ل س ّ َ ي َ ا ر َ ة ُ ل ا َ ت َ ذ ْ ه َ ب ُ إ ِ ل َ ى ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ ف َ ل ا َ ت َ ر ْ ك َ ب ُ و ه َ ا ب َ ل ِ ا ن ْ ز ِ ل ُ و ا م ِ ن ْ ه َ ا و َ ا ر ْ ك َ ب ُ و ا س َ ي ّ َ ا ر َ ة ً أ ُ خ ْ ر َ ى. ي َ ا ت ِ ل ْ م ِ ي ذ َ ة ُ خ ُ ذ ِ ي ا ل ْ م ِ م ْ س َ ح َ ة َ و َ ا م ْ س َ ح ِ ي ا ل ل ّ َ و ْ ح َ ب ِ ه َ ا ث ُ م ّ َ ا ك ْ ت ُ ب ِ ي ع َ ل َ ي ْ ه ِ ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ْ ك َ ل ِ م َ ا ت ِ ا ل ْ ع َ ر َ ب ِ ي ّ َ ة َ ث ُ م ّ َ ا ش ْ ر َ ح ِ ي ل َ ن َ ا م َ ع َ ا ن ِ ي َ ه َ ا. ا َ ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا ب َ ر ْ د ٌ ا ل ي َ و ْ م َ ل ا َ ت َ ف ْ ت َ ح ُ و ا ا ل ْ ن ّ َ و َ ا ف ِ ذ َ و َ ل ا َ ت َ ف ْ ت َ ح ُ و ا ا ل أ َ ب ْ و َ ا ب َ. م َ ن ْ ف َ ت َ ح َ ا ل ْ ب َ ا ب َ ؟ م َ ن ْ ل َ ب ِ س َ ب َ د ْ ل َ ت ِ ي ؟ م َ ن ْ ي َ ش ْ ر َ ح ُ م ِ ن ْ ك ُ م ْ ل ِ ي د َ ر ْ س َ ا ل ْ ي َ و ْ م ِ ؟ ي َ ا و َ ل َ د ُ ل ا َ ت َ ل ْ ع َ ب ْ ف ِ ي ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة ِ. ي َ ا أ َ و ْ ل ا َ د ُ ل ا َ ت َ ل ْ ع َ ب ُ و ا ف ِ ي ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة ِ. ي َ ا ب ِ ن ْ ت ُ ل ا َ ت َ ل ْ ع َ ب ِ ي ف ِ ي ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة ِ ب َ ل ِ ا خ ْ ر ُ ج ِ ي إ ِ ل َ ى ا ل س ّ َ ا ح َ ة ِ و َ ا ل ْ ع َ ب ِ ي ف ِ ي ه َ ا. ي َ ا ب َ ن َ ا ت ُ ل ا َ ت َ ل ْ ع َ ب ْ ن َ ف ِ ي ا ل ْ ح ُ ج ْ ر َ ة ِ ب َ ل ِ ا خ ْ ر ُ ج ْ ن َ إ ِ ل ى َ ا ل س ّ َ ا ح َ ة ِ و َ ا ل ْ ع َ ب ْ ن َ ف ِ ي ه َ ا. ل ا َ ت َ أ ْ خ ُ ذ ْ ه َ ذ َ ا ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب َ ب َ ل ْ خ ُ ذ ْ ك ِ ت َ ا ب ً ا آ خ َ ر َ. أ َ ت ُ ر ِ ي د ُ ه َ ذ ِ ه ِ ا ل ْ م َ ج َ ل ّ َ ة َ ؟ - ل ا َ ، ب َ ل ْ أ ُ ر ِ ي د ُ م َ ج َ ل ّ َ ة ً أ ُ خ ْ ر َ ى. أ َ ه َ ذ َ ا م ُ ع َ ل ّ ِ م ُ ك ُ م ْ ؟ - ل ا َ ، ب َ ل ْ م ُ ع َ ل ّ ِ م ُ ن َ ا ر َ ج ُ ل ٌ آ خ َ ر ُ. ه َ ل ْ ك ُ ن ْ ت َ ق ُ ر ْ ب َ ا ل س ّ َ ي ّ َ ا ر َ ة ِ ع ِ ن ْ د َ م َ ا ن َ ز َ ل َ م ِ ن ْ ه َ ا ا ل أ ُ س ْ ت َ ا ذ ُ ؟ - ن َ ع َ م ْ ، ك ُ ن ْ ت ُ ق ُ ر ْ ب َ ه َ ا ع ِ ن ْ د َ ذ َ ل ِ ك َ و َ ن َ ز َ ل َ م َ ع َ ه ُ م ِ ن ْ ه َ ا ر َ ج ُ ل ٌ آ خ َ ر ُ.

К уроку 9

Ахмед, читай урок. Аиша, читай урок. Войди в комнату. Выйди из комнаты. Войди в класс. Выйди из класса. Где книга? — Книга здесь. Чья она? — Она Махмуда. Читай в этой комнате. Пиши в той комнате. Ты войди в дом и читай там. Ты выходи из дома, пиши здесь. Кто в библиотеке? — Там ученики и ученицы. Кто в школе? — Там учителя и учительницы. Кто в доме? — Там мужчины и женщины. Чей этот урок? Чьи эти уроки?

30 ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ث ّ َ ل ا َ ث و ُ ن َ

ت َ م ْ ر ٌ. ت ِ ي ن ٌ. ز َ ي ْ ت ُ و ن ٌ. س َ م َ ا ء ٌ, س َ م َ ا و َ ا ت ٌ.

م َ ط َ ر ٌ, أ َ م ْ ط َ ا ر ٌ. ث َ ل ْ ج ٌ, ث ُ ل ُ و ج ٌ. م َ ا ء ُ ا ل ْ م َ ط َ ر ِ. و َ ر ْ د ٌ ، و ُ ر ُ و د ٌ. ز َ ر ْ ع ٌ ، ز ُ ر ُ و ع ٌ. م ُ ف ِ ي د ٌ. ن َ ا ف ِ ع ٌ.

(س َ أ َ ل َ ، ي َ س ْ أ َ ل ُ ، س ُ ؤ َ ا ل ٌ). (ر َ س َ م َ ، ي َ ر ْ س ُ م ُ ، ر َ س ْ م ٌ). (ق َ ا ل َ ، ي َ ق ُ و ل ُ ، ق َ و ْ ل ٌ). (س َ ق َ ى ، ي َ س ْ ق ِ ي ، س َ ق ْ ي ٌ). ل ِ م َ ا ذ َ ا ؟ ق ِ ي ل َ ل َ ه ُ. ل ا َ أ َ د ْ ر ِ ي.

ن َ ز َ ل َ ا ل ْ م َ ط َ ر ُ.

__________________________

س َ أ َ ل َ ت ْ م َ ي ْ س ُ و ن ُ أ ُ خ ْ ت َ ه َ ا: أ َ ي ْ ن َ س َ ا ل ِ م ٌ ؟ ق َ ا ل َ ت ْ ل َ ه َ ا: س َ ا ل ِ م ٌ ف ِ ي ا ل ْ ب ُ س ْ ت َ ا ن ِ. و َ أ َ ي ْ ن َ ف ِ ر َ ا س ٌ ؟ - ف ِ ر َ ا س ٌ ي َ ر ْ س ُ م ُ ف ِ ي ا ل ْ ب َ ي ْ ت ِ. م َ ا ذ َ ا ي َ ر ْ س ُ م ُ ف ِ ر َ ا س ٌ ؟ - ه ُ و َ ي َ ر ْ س ُ م ُ و َ ر ْ د ً ا. ف ِ ي ب ِ ل ا َ د ِ ن َ ا ت َ م ْ ر ٌ و َ ت ِ ي ن ٌ و َ ز َ ي ْ ت ُ و ن ٌ. ا َ ل ْ م َ ط َ ر ُ ي َ ن ْ ز ِ ل ُ ف َ ت َ ق ُ و ل ُ ز َ ي ْ ن َ ب ُ: ه َ ذ َ ا م َ ا ء ُ ا ل ْ م َ ط َ ر ِ ، م َ ا ء ُ ا ل ْ م َ ط َ ر ِ ن َ ا ف ِ ع ٌ ج ِ د ّ ً ا. ا َ ل ْ و َ ر ْ د ُ ي ُ ر ِ ي د ُ ا ل ْ م َ ط َ ر َ و َ ا ل ش ّ َ ج َ ر ُ ي ُ ر ِ ي د ُ ا ل ْ م َ ط َ ر َ و َ ا ل ز ّ َ ر ْ ع ُ ي ُ ر ِ ي د ُ ا ل ْ م َ ط َ ر َ. ا َ ل ْ م َ ط َ ر ُ ي َ ن ْ ز ِ ل ُ م ِ ن َ ا ل س ّ َ م َ ا ء ِ و َ ي َ س ْ ق ِ ي ا ل ز ّ َ ر ْ ع َ و َ ا ل ث ّ َ ل ْ ج ُ أ َ ي ْ ض ً ا ي َ ن ْ ز ِ ل ُ م ِ ن َ ا ل س ّ َ م َ ا ء ِ. ا َ ل ْ م َ ط َ ر ُ ن َ ا ف ِ ع ٌ ل َ ن َ ا و َ ل ِ ل ز ّ َ ر ْ ع ِ. ي َ ق ُ و ل ُ ز ِ ي َ ا د ٌ: أ َ ي ْ ن َ د َ ا ر ُ أ َ س ْ م َ ا ء َ ؟ - ق ِ ي ل َ ل َ ه ُ: د َ ا ر ُ أ َ س ْ م َ ا ء َ ل َ ي ْ س َ ب ِ ب َ ع ِ ي د ٍ ، ل ِ م َ ا ذ َ ا ت ُ ر ِ ي د ُ د َ ا ر َ ه َ ا ؟ - ق َ ا ل َ: أ ُ ر ِ ي د ُ أ َ ن ْ أ َ ذ ْ ه َ ب َ إ ِ ل َ ي ْ ه َ ا و َ آ خ ُ ذ َ م ِ ن ْ ه َ ا ك ِ ت َ ا ب ِ ي. ق َ ا ل َ ط َ ل ا ّ َ ل ٌ: ب ِ ل ا َ ل ٌ ي ُ ر ِ ي د ُ أ َ ق ْ ل ا َ م ِ ي ي َ ا أ َ ب ِ ي ف َ ق ُ ل ْ ل َ ه ُ " ل ا َ ت َ أ ْ خ ُ ذ ْ أ َ ق ْ ل ا َ م َ ه ُ " ق َ ا ل َ ا ل أ َ ب ُ: و َ أ َ ي ْ ن َ أ َ ق ْ ل ا َ م ُ ب ِ ل ا َ ل ٍ ؟ ق َ ا ل َ ط َ ل ا ّ َ ل ٌ: ل ا َ أ َ د ْ ر ِ ي. ف َ ق َ ا ل َ ت ْ ع َ ا ئ ِ ش َ ة ُ: أ َ ق ْ ل ا َ م ُ ب ِ ل ا َ ل ٍ ع ِ ن ْ د ِ ي. ه َ ذ َ ا ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ُ م ُ ف ِ ي د ٌ. م َ ا ق ُ ل ْ ت َ ل ِ ي ؟ م َ ا ت ُ ر ِ ي د ُ أ َ ن ْ ت َ ق ُ و ل َ ل ِ ي ؟ ق ُ ل ْ ل ِ ي م َ ا ذ َ ا ت ُ ر ِ ي د ُ ؟ ق ُ ل ْ ت ُ ل َ ه ُ: إ ِ س ْ ق ِ ب ُ س ْ ت َ ا ن َ ن َ ا ف َ س َ ق َ ا ه ُ. ل ِ م َ ا ذ َ ا أ َ ن ْ ت َ ه ُ ن َ ا ؟

К уроку 10

Где книга? — В парте. Где парта? — В классе. Где класс? — В школе. Кто читает там? — Салим. Кто пишет там? — Рашид. Где Абдулла? — Абдулла читает книгу в комнате. Где Ахмед? — Ахмед делает (пишет) урок в классе. Ахмед, бери книгу. Фатима, бери тетрадь. Салим, дай ручку. Аиша, дай портфель. Где арабская газе­та? — Дай мне. — На бери (её). Это стул, стул большой. Это парта, парта маленькая. Чья эта бумага? — Моя. Чей этот стул? — Твой (ж.р.).

ا َ ل د ّ َ ر ْ س ُ ا ل ْ ح َ ا د ِ ى و َ ا ل ث ّ َ ل ا َ ث ُ و ن َ 31

ع َ ل َ م ٌ, ا َ ع ْ ل ا َ م ٌ. ع َ ل َ م ُ ا ل إ ِ س ْ ل ا َ م ِ. ج ُ ب ْ ن ٌ. ط َ ب ْ ل ٌ, ط ُ ب ُ و ل ٌ.

ز َ ر ّ َ ا ع ٌ (و ن). ب َ ي ّ َ ا ع ٌ (و ن). ر َ ب ِ ي ع ٌ. م َ ر ْ ف ُ و ع ٌ. ح َ س َ ن ً ا. ا َ ب َ د ً ا. (ق َ ف َ ز َ, ي َ ق ْ ف ِ ز ُ, ق َ ف ْ ز ٌ). (ز َ ر َ ع َ, ي َ ز ْ ر َ ع ُ, ز َ ر ْ ع ٌ). (ر َ ف َ ع َ, ي َ ر ْ ف َ ع ُ, ر َ ف ْ ع ٌ). (ك َ س َ ر َ, ي َ ك ْ س ِ ر ُ, ك َ س ْ ر ٌ). (ن َ ق َ ر َ, ي َ ن ْ ق ُ ر ُ, ن َ ق ْ ر ٌ). (ب َ ا ع َ, ي َ ب ِ ي ع ُ, ب َ ي ْ ع ٌ). (ر َ ق َ ص َ, ي َ ر ْ ق ُ ص ُ, ر َ ق ْ ص ٌ). ن َ ق َ ر َ ع َ ل َ ى ا ل ط ّ َ ب ْ ل ِ. ر َ ف ْ ر َ ف َ.