Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
💸 Как сделать бизнес проще, а карман толще?
⚡️ Для новых пользователей первый месяц бесплатно. А далее 290 руб/мес, это в 3 раза дешевле аналогов. За эту цену доступен весь функционал: напоминание о визитах, чаевые, предоплаты, общение с клиентами, переносы записей и так далее.
✅ Уйма гибких настроек, которые помогут вам зарабатывать больше и забыть про чувство «что-то мне нужно было сделать».
Сомневаетесь? нажмите на текст, запустите чат-бота и убедитесь во всем сами!
|
|
Swedish board
27. RESTAURANT (vocabulary phrase book)
| RESTAURANT | РЕСТОРАН |
| Where can I get a quick snack? | Где можно быстро перекусить? |
| Where can I get a drink of some juice? | Где можно выпить сок? |
| Where is the restaurant? | Где находится ресторан? |
| May I order a table? | Можно заказать стол? |
| Waiter, may I have a table for four? | Официант, мне столик на четверых. |
| There are four of us. | Нас четверо. |
| I’m alone. | Я один. |
| Fixed-price | Меню по твёрдым ценам. |
| The a la cart menu | Меню с отдельными расценками. |
| Good evening. Have you got a reservation? | Добрый вечер. Вы сделали предварительный заказ? |
| Yes, it’s for two people in the name of Jones. | Да. На двоих на фамилию Джоунс. |
| We would like to seat not far from the band. | Мы хотели бы сидеть не слишком далеко от оркестра. |
| May I show you to the table, please? | Я Вас провожу к столу. |
| Would you mind moving a little to that side, I had no room enough. | Будьте любезны, подвиньтесь немного в сторону, у меня мало места. |
| Good evening. My name is Francis. | Добрый вечер. Меня зовут Френсис. |
| I’ll be serving you this evening. | Я Вас буду обслуживать сегодня вечером. |
| Here is the menu and the wine list, please. | Вот меню и карта вин, пожалуйста. |
| We’ll look over the menu for a few minutes. | Мы посмотрим меню. |
| We have to think it over. | Нам нужно обдумать. |
| What shall we order? | Что мы будем заказывать? |
| Are you ready to order now? | Вы готовы заказать? |
| Have you decided orwould you like some more time? | Вы решили или желаете ещё подумать? |
| We are not ready to order yet. | Мы ещё не готовы заказать. |
| What you have for the first course? | Что у Вас на первое? |
| Would you like some…? | Не хотите ли Вы немного…? |
| What do you prefer, meat or fish? | Что Вы предпочитаете - мясо или рыбу? |
| I would like to taste your national dishes. | Я бы попробовал что-нибудь из национальной кухни. |
| We’ll begin with the appetizers, but we don’t know what to choose for the main course. | Мы начнём с закуски, но не знаем, что выбрать на второе. |
| Alldishes (entrees (USA) look so tempting. | Все блюда на второе очень соблазнительны. |
| What would you recommend? | Что Вы посоветуете? |
| I’d recommend our specialty- turkey in white wine and orange sauce. | Я бы посоветовал наше фирменное блюдо-индейку в белом вине и апельсиновом соусе. |
| You’ve talked me into it. | Вы меня уговорили. |
| I’ll try it. | Я попробую. |
| I’d rather have a beefsteak. | Мне лучше бифштекс. |
| I would like my beefsteak… rare. medium rare. well done. | Я люблю бифштекс … с кровью. немного недожаренный. хорошо прожаренный. |
| Would you care for some wine? | Как насчёт вина? |
| What shall we drink? | Что мы будем пить? |
| I would like some beer. | Я хотел бы немного пива. |
| I would like mineral water. | Я хочу минеральную воду. |
| Please bring some beer and some mineral water. | Принесите немного пива и минеральную воду. |
| A bottle of champagne, please. | Бутылку шампанского, пожалуйста. |
| Will you order your dessert now? | Десерт Вы сейчас будете заказывать? |
| I don’t think we want anything sweet. | Я не думаю, что нам захочется чего-нибудь сладкого. |
| Just a cup of coffee, please. | Только кофе, пожалуйста. |
| Enjoy your meal. | Приятного аппетита. |
| Please call the waiter. | Попросите, пожалуйста, официанта. |
| Waiter, give me another fork. | Официант, принесите мне другую вилку. |
| Bring me a glass of water, please. | Принесите мне стакан воды, пожалуйста. |
| Could you replace this? | Это можно заменить? |
| This is under cooked. | Это блюдо недожарено. |
| Bring me some bread, please. | Принесите немного хлеба, пожалуйста. |
| Show me your wine list, please. | Принесите мне карту вин, пожалуйста. |
| Which is the best wine? | Которое самое лучшее? |
| Which is the strongest? | Которое самое крепкое? |
| Have you any wine which is not acid (sour)? | У Вас есть некислое вино? |
| How much is it a bottle? | Сколько стоит бутылка? |
| Can I have half a bottle? | Принесите полбутылки. |
| Have you any good cognac? | У Вас есть хороший коньяк? |
| Would you pass me some fruit, please? | Передайте мне фрукты, пожалуйста. |
| How much do you charge for dinner? | Сколько будет стоить обед? |
| How much for wine? | Сколько вино? |
| That is rather dear. | Это довольно дорого. |
| The bill (check USA), please. | Счёт, пожалуйста. |
| All together, please! | Всё вместе, пожалуйста! |
| Separate bills, please! | Отдельные счета, пожалуйста. |
| This doesn’t seem to be right! | Кажется, что неправильно! |
| We didn’t have that! | У нас этого не было! |
| Thank you very much! | Большое спасибо! |
| That’s for you! | Это для Вас! |
| SNACK BAR, FAST FOOD RESTAURANT (US) | ЗАКУСОЧНАЯ |
| big mac | Биг мак |
| hamburger | гамбургер |
| cheeseburger | чизбургер |
| French fries | Жареный картофель |
| Apple pie | Яблочный пирог |
| donuts | пончики |
| Hot dog | Горячая сосиска в тесте |
| Cheese’n’cheese pizza | Пицца с сыром |
| steak’n’cheese pizza | Пицца с говядиной, сыром |
| veggie pizza | Пицца с грибами, луком, сыром |
| spinoccoli pizza | Пицца со шпинатом, брокколи |
| Sea delicio pizza | Пицца с крабами, креветками |
| Yes, sir (madam), what would you like? | Что Вы желаете, сэр (мадам)? |
| Please, bring me the menu. | Принесите, пожалуйста, меню. |
| Does the appetizer come with dinner? | Закуска включена в стоимость обеда? |
| No, it’s a la carte. | Нет, за это нужно платить отдельно. |
| Our soup of the day is vegetable soup. | У нас сегодня овощной суп. |
| Would you like to try it? | Желаете попробовать? |
| Yes, please. | Да. |
| What would you like for the main course? | Что Вы желаете на второе? |
| Two steaks, please. | Два бифштекса, пожалуйста. |
| What kind of dressing would you like? | Какую приправу Вы желаете? |
| Just mayonnaise for both of us. | Только майонез для нас обоих |
| Any vegetables, sir (madam)? | Овощи, сэр (мадам)? |
| Any potatoes? | Картофель? |
| Have you got a choice of vegetables and potatoes? | У Вас имеется выбор гарнира из картофеля и овощей? |
| No, sir. We serve a daily special. | Нет, сэр. У нас каждый день определённый гарнир. |
| No, I don’t want any. | Нет, не хочу. |
| I’d like two salads. | Я хочу две порции салата. |
| And what have you got for dessert today? | А что сегодня на десерт? |
| There is an apple-pie and ice-cream. | Яблочный пирог и мороженое. |
| Ice-cream for the lady and a piece of apple-pie for me. | Мороженое для дамы и кусок порога для меня. |
| Bring my bill (check USA), please. | Принесите счёт, пожалуйста. |
Данная страница нарушает авторские права?