Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Глагол повелительного наклонения
|
|
ف ِ ع ْ ل ُ ا ل أ َ م ْ ر ِ
Глагол повелительного наклонения образуется от глагола условного наклонения путем усечения буквы настоящего времени. При этом нужно учитывать следующее:
1) Если после такого усечения остается слог, имеющий в начале огласовку «сукун», то необходимо добавить к началу слога «хамзу». Например:
ت َ ف ْ ت َ ح ْ ты открываешь Š ف ْ ت َ ح ْ Š ا ِ ف ْ ت َ ح ْ открой!
ت َ ك ْ س ِ ر ْ ты ломаешь Š ك ْ س ِ ر ْ Š ا ِ ك ْ س ِ ر ْ ломай!
ت َ ن ْ ص ُ ر ْ ты помогаешь Š ن ْ ص ُ ر ْ Š ا ُ ن ْ ص ُ ر ْ помоги!
Огласовкой этой добавочной хамзы является «кясра», если
а) глагол является трехбуквенным и имеет среднюю огласовку (а) или (и)
ت َ ق ْ ط َ ع ْ ты режешь Š ا ِ ق ْ ط َ ع ْ режь!
ت َ ض ْ ر ِ ب ْ ты бьешь Š ا ِ ض ْ ر ِ ب ْ бей!
б) основная форма глагола начинается на «хамзу» с «кясрой». Например:
ا ِ ن ْ ت َ ق َ ل َ переселяться Š ت َ ن ْ ت َ ق ِ ل ْ ты переселяешься Š ا ِ ن ْ ت َ ق ِ ل ْ ْ переселяйся!
ا ِ ب ْ ت َ ع َ د َ отдаляться Š ت َ ب ْ ت َ ع ِ د ْ ты отдаляешься Š ا ِ ب ْ ت َ ع ِ د ْ отдались!
ا ِ س ْ ت َ خ ْ د َ م َ использовать Š ت َ س ْ ت َ خ ْ د ِ م ْ ты используешь Š ا ِ س ْ ت َ خ ْ د ِ م ْ используй!
Огласовкой добавочной хамзы является «дамма», если глагол является трехбуквенным и имеет среднюю огласовку (у). Например:
ت َ ن ْ ص ُ ر ْ ты помогаешь Š ا ُ ن ْ ص ُ ر ْ помоги!
ت َ س ْ ك ُ ن ْ ты живёшь Š ا ُ س ْ ك ُ ن ْ живи!
ت َ ك ْ ت ُ ب ْ ты пишешь Š ا ُ ك ْ ت ُ ب ْ пиши!
Огласовкой добавочной хамзы является «фатха» только в одном случае - в глаголе IV породы. Например:
ت ُ ر ْ س ِ ل ْ ты отправляешь Š أ َ ر ْ س ِ ل ْ отправь!
ت ُ ج ْ ل ِ س ْ ты сажаешь Š أ َ ج ْ ل ِ س ْ посади!
ت ُ س ْ ل ِ م ْ ты принимаешь Ислам Š أ َ س ْ ل ِ م ْ прими Ислам!
2) Если после усечения буквы настоящего времени остается слог, который не начинается на букву с «сукуном», то этот слог остается неизменным. Например:
ت ُ د َ خ ّ ِ ن ْ ты куришь Š د َ خ ّ ِ ن ْ кури!
ت َ ت َ ق َ ب ّ َ ل ْ ты принимаешь Š ت َ ق َ ب ّ َ ل ْ прими!
ت َ ت َ ظ َ ا ه َ ر ْ ты притворяешься Š ت َ ظ َ ا ه َ ر ْ притворяйся!
ت ُ ت َ ر ْ ج ِ م ْ ты переводишь Š ت َ ر ْ ج ِ م ْ переведи!
Повелительное наклонение глаголов 1-го и 3-го лица образуется путем добавления предлога ل ِ ـ... к глаголу условного наклонения (см. гл. II, § 26). Например:
أ َ ف ْ ت َ ح ْ я открываю Š ل ِ أ َ ف ْ ت َ ح ْ пусть я открою!
ي َ ف ْ ت َ ح ْ он открывает Š ل ِ ي َ ف ْ ت َ ح ْ пусть он откроет!
Пример спряжения трехбуквенного правильного глагола в повелительном наклонении:
ف َ ت َ ح َ (а) открывать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ل ِ أ َ ف ْ ت َ ح ْ | ا ِ ف ْ ت َ ح ِ ى | ا ِ ف ْ ت َ ح ْ | ل ِ ت َ ف ْ ت َ ح ْ | ل ِ ي َ ف ْ ت َ ح ْ | единств. число |
| ل ِ ن َ ف ْ ت َ ح ْ | ا ِ ف ْ ت َ ح َ ا | ا ِ ف ْ ت َ ح َ ا | ل ِ ت َ ف ْ ت َ ح َ ا | ل ِ ي َ ف ْ ت َ ح َ ا | двойств. число |
| ل ِ ن َ ف ْ ت َ ح ْ | ا ِ ف ْ ت َ ح ْ ن َ | ا ِ ف ْ ت َ ح ُ و ا | ل ِ ي َ ف ْ ت َ ح ْ ن َ | ل ِ ي َ ف ْ ت َ ح ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения правильного добавочного глагола в повелительном наклонении:
ب َ د ّ َ ل َ менять
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ل ِ أ ُ ب َ د ّ ِ ل ْ | ب َ د ّ ِ ل ِ ى | ب َ د ّ ِ ل ْ | ل ِ ت ُ ب َ د ّ ِ ل ْ | ل ِ ي ُ ب َ د ّ ِ ل ْ | единств. число |
| ل ِ ن ُ ب َ د ّ ِ ل ْ | ب َ د ّ ِ ل ا َ | ب َ د ّ ِ ل ا | ل ِ ت ُ ب َ د ّ ِ ل ا َ | ل ِ ي ُ ب َ د ّ ِ ل ا َ | двойств. число |
| ل ِ ن ُ ب َ د ّ ِ ل | ب َ د ّ ِ ل ْ ن َ | ب َ د ّ ِ ل ُ و ا | ل ِ ي ُ ب َ د ّ ِ ل ْ ن َ | ل ِ ي ُ ب َ د ّ ِ ل ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения подобноправильного глагола в повелительном наклонении:
و َ ص َ ل َ (и) прибывать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ل ِ أ َ ص ِ ل ْ | ص ِ ل ِ ي | ص ِ ل ْ | ل ِ ت َ ص ِ ل ْ | ل ِ ي َ ص ِ ل ْ | единств. число |
| ل ِ ن َ ص ِ ل ْ | ص ِ ل ا َ | ص ِ ل ا َ | ل ِ ت َ ص ِ ل ا َ | ل ِ ي َ ص ِ ل ا َ | двойств. число |
| ل ِ ن َ ص ِ ل ْ | ص ِ ل ْ ن َ | ص ِ ل ُ و ا | ل ِ ي َ ص ِ ل ْ ن َ | ل ِ ي َ ص ِ ل ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения пустого глагола в повелительном наклонении:
ق َ ا ل َ (у) сказать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ل ِ أ َ ق ُ ل ْ | ق و ل ِ ى | ق ُ ل ْ | ل ِ ت َ ق ُ ل ْ | ل ِ ي َ ق ُ ل ْ | единств. число |
| ل ِ ن َ ق ُ ل ْ | ق ُ و ل ا َ | ق ُ و ل ا َ | ل ِ ت َ ق ُ و ل ا َ | ل ِ ي َ ق ُ و ل ا َ | двойств. число |
| ل ِ ن َ ق ُ ل ْ | ق ُ ل ْ ن َ | ق ُ و ل ُ و ا | ل ِ ي َ ق ُ ل ْ ن َ | ل ِ ي َ ق ُ و ل ُ و ا | множеств. число |
Примеры спряжения недостаточных глаголов в повелительном наклонении:
ل َ ق ِ ي َ (а) встречать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ل ِ أ َ ل ْ ق َ | ا ِ ل ْ ق َ ى ْ | ا ِ ل ْ ق َ | ل ِ ت َ ل ْ ق َ | ل ِ ي َ ل ْ ق َ | единств. число |
| ل ِ ن َ ل ْ ق َ | ا ِ ل ْ ق َ ي َ ا | ا ِ ل ْ ق َ ي َ ا | ل ِ ت َ ل ْ ق َ ي َ ا | ل ِ ي َ ل ْ ق َ ي َ ا | двойств. число |
| ل ِ ن َ ل ْ ق َ | ا ِ ل ْ ق َ ي ْ ن َ | ا ِ ل ْ ق َ و ْ ا | ل ِ ي َ ل ْ ق َ ي ْ ن َ | ل ِ ي َ ل ْ ق َ و ْ ا | множеств. число |
ر َ م َ ي (и) бросать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ل أ ِ َ ر ْ م ِ | ا ِ ر ْ م ِ ى | ا ِ ر ْ م ِ | ل ِ ت َ ر ْ م ِ | ل ِ ي َ ر ْ م ِ | единств. число |
| ل َ ن َ ر ْ م ِ | ا ِ ر ْ م ِ ي َ ا | ا ِ ر ْ م ِ ي َ ا | ل ِ ت َ ر ْ م ِ ي َ ا | ل ِ ي َ ر م ِ ي َ ا | двойств. число |
| ل َ ن َ ر ْ م ِ | ا ِ ر ْ م ِ ي ْ ن َ | ا ِ ر ْ م ُ و ا | ل ِ ي َ ر ْ م ِ ي ن َ | ل ِ ي َ ر ْ م ُ و ا | множеств. число |
د َ ع َ ا (у) звать, призывать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ل ِ أ َ د ْ ع ُ | ا ُ د ْ ع ِ ى | ا ُ د ْ ع ُ | ل ِ ت َ د ْ ع ُ | ل ِ ي َ د ْ ع ُ | единств. число |
| ل ِ ن َ د ْ ع ُ | ا ُ د ْ ع ُ و َ ا | ا ُ د ْ ع ُ و َ ا | ل ِ ت َ د ْ ع ُ و َ ا | ل ِ ي َ د ْ ع ُ و َ ا | двойств. число |
| ل ِ ن َ د ْ ع ُ | ا ُ د ْ ع ُ و ْ ن َ | ا ُ د ْ ع ُ و ا | ل ِ ي َ د ْ ع ُ و ْ ن َ | ل ِ ي َ د ْ ع ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения удвоенного глагола в повелительном наклонении:
د َ ل ّ َ (у) указывать (на что ع َ ل َ ى)
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ل ِ أ َ د ُ ل ّ َ | د ُ ل ّ ِ ي | د ُ ل ّ َ | ل ِ ت َ د ُ ل ّ َ | ل ِ ي َ د ُ ل ّ َ | единств. число |
| ل ِ ن َ د ُ ل ّ َ | د ُ ل ا ّ َ | د ُ ل ا ّ َ | ل ِ ت َ د ُ ل ا ّ َ | ل ِ ي َ د ُ ل ا ّ َ | двойств. число |
| ل ِ ن َ د ُ ل ّ َ | ا ُ د ْ ل ُ ل ْ ن َ | د ُ ل ّ ُ و ا | ل ِ ي َ د ْ ل ُ ل ْ ن َ | ل ِ ي َ د ُ ل ّ ُ و ا | множеств. число |
Примечание
Следующие глаголы являются исключением из правила образования повелительного наклонения. Их спряжение нужно запомнить:
أ َ ك َ ل َ (у) есть, кушать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ل آ ك ُ ل ْ | ك ُ ل ِ ي | ك ُ ل ْ | ل ِ ت َ أ ْ ك ُ ل ْ | ل ِ ي َ أ ْ ك ُ ل ْ | единств. число |
| ل ِ ن َ أ ْ ك ُ ل ْ | ك ُ ل ا َ | ك ُ ل ا َ | ل ِ ت َ أ ْ ك ُ ل ا َ | ل ِ ي َ أ ْ ك ُ ل ا َ | двойств. число |
| ل ِ ن َ أ ْ ك ُ ل ْ | ك ُ ل ْ ن َ | ك ُ ل ُ و ا | ل ِ ي َ أ ْ ك ُ ل ْ ن َ | ل ِ ي َ أ ْ ك ُ ل ُ و ا | множеств. число |
أ َ خ َ ذ َ (у) брать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ل آ خ ُ ذ ْ | خ ُ ذ ِ ي | خ ُ ذ ْ | ل ِ ت َ أ ْ خ ُ ذ ْ | ل ِ ي َ أ ْ خ ُ ذ ْ | единств. число |
| ل ِ ن َ أ ْ خ ُ ذ ْ | خ ُ ذ َ ا | خ ُ ذ َ ا | ل ِ ت َ أ ْ خ ُ ذ َ ا | ل ِ ي َ أ ْ خ ُ ذ َ ا | двойств. число |
| ل ِ ن َ أ ْ خ ُ ذ ْ | خ ُ ذ ْ ن َ | خ ُ ذ ُ و ا | ل ي َ َ أ ْ خ ُ ذ ْ ن َ | ل ِ ي َ أ ْ خ ُ ذ ُ و ا | множеств. число |
س َ أ َ ل َ (а) спрашивать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ل ِ أ َ س ْ أ َ ل ْ | س َ ل ِ ي | س َ ل ْ | ل ِ ت َ س أ َ ل ْ | ل ِ ي َ س أ َ ل ْ | единств. число |
| ل ِ ن َ س ْ أ َ ل ْ | س َ ل ا َ | س َ ل ا َ | ل ِ ت َ س ْ أ َ ل ا َ | ل ِ ي َ س أ َ ل ا َ | двойств. число |
| ل ِ ن َ س ْ أ َ ل ْ | س َ ل ْ ن َ | س َ ل ُ و ا | ل ِ ي َ س ْ أ َ ل ْ ن َ | ل ِ ي َ س أ َ ل ُ و ا | множеств. число |
Упражнения для закрепления
1) Проспрягайте в повелительном наклонении следующие глаголы:
ك َ ت َ ب َ (у) писать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
ت َ ق َ ب ّ َ ل َ принимать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
و َ ر َ د َ и) прибывать, приходить; поступать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
س َ ا ر َ (и) идти, двигаться
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
د َ ع َ ا (у) призывать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
ر َ د ّ َ (у) возвращать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
2) Переведите предложения на русский язык и найдите в них глаголы повелительного наклонения:
ي ا أ َ خ ِ ي ا ُ ك ْ ت ُ ب ْ إ ِ ل َ ي ّ َ ر ِ س َ ا ل َ ة ً!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
خ ُ ذ ْ م ِ ن ّ َ ا ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب َ ا ل ّ َ ذ ِ ي و َ ع َ د ْ ن َ ا ك َ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ل ِ ي َ ض ْ ر ِ ب ْ و َ ل َ د ُ ك َ ك َ ل ْ ب َ ه ُ!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ا ِ ف ْ ت َ ح ْ ن َ ه َ ذ َ ا ا ل ْ ب َ ا ب َ ف َ إ ِ ن ّ َ ا ل ْ ج َ و ّ َ ح َ ا ر ّ ٌ!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ا ل ل ّ َ ه ُ م ّ َ ت َ ق َ ب ّ َ ل ْ م ِ ن ّ َ ا ق ِ ي َ ا م َ ن َ ا و َ ص ِ ي َ ا م َ ن َ ا!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ي َ ا إ ِ خ ْ و َ ا ن ِ ي ا ِ ن ْ ط َ ل ِ ق ُ و ا إ ِ ل َ ى ب َ ي ْ ت ِ ك ُ م ْ!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ل ِ ي َ ق ُ ل ْ م ُ ح َ م ّ َ د ٌ ل ِ ب ِ ن ْ ت ِ ه ِ إ ن ّ َ ا ل د ّ َ ر ْ س َ ص َ ع ْ ب ٌ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ا ُ د ْ ع ُ و ا ا ل ل ه َ ك َ ث ِ ي ر ً ا و َ أ َ ن ْ ت ُ م ْ ف ِ ي ا ل س ّ َ ف َ ر ِ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ع ُ د ّ َ ن ُ ق ُ و د َ ك َ ق َ ب ْ ل َ ا ل ذ ّ َ ه َ ا ب ِ إ ِ ل َ ى ا ل د ّ ُ ك ّ َ ا ن ِ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3) Переведите предложения на арабский язык:
Ахмад, иди в университет!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Скажите ему это, женщины!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Откройте (вы вдвоем) двери!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Давайте закроем дверь!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Совершай намаз в мечети!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Бросьте камень в реку, девочки!
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4) Прочитайте следующие аяты и найдите в них глаголы повелительного наклонения:
﴿ ف َ س َ ب ّ ِ ح ْ ب ِ ح َ م ْ د ِ ر َ ب ّ ِ ك َ و َ ا س ْ ت َ غ ْ ف ِ ر ْ ه ُ إ ن ّ َ ه ُ ك َ ا ن َ ت َ و ّ َ ا ب ً ا ﴾
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
﴿ ق ُ ل ْ ه ُ و َ ا ل ل ه ُ أ َ ح َ د ٌ ﴾
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
﴿...و َ ا ع ْ ف ُ ع َ ن ّ َ ا و َ ا غ ْ ف ِ ر ْ ل َ ن َ ا و َ ا ر ْ ح َ م ْ ن َ ا...﴾
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
﴿...و َ ز ِ ي ن ُ و ا ب ِ ا ل ْ ق ِ س ْ ط َ ا س ِ ا ل ْ م ُ س ْ ت َ ق ِ ي م ِ ﴾
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
﴿ و َ أ َ ق ِ ي م ُ و ا ا ل ص ّ َ ل ا َ ة َ و َ آ ت ُ و ا ا ل ز ّ َ ك َ ا ة َ... ﴾
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
﴿ ي َ ا أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ آ م َ ن ُ و ا ا ص ْ ب ِ ر ُ و ا و َ ص َ ا ب ِ ر ُ و ا... ﴾
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
|
|