Действие первое

ЧУДЕСА НА ЗМЕИНОМ БОЛОТЕ

(Сказка для детей в 2-х действиях)

Действующие лица:

Иван, по прозвищу Дурачок

Царь Егор

Царица Тамара

Алена, их дочка

Змей Горыныч

Змея Подколодная, его сестра

Барон фон дер Финдер, впоследствии Первая Лягушка

Султан Али Баба Али Хан, впоследствии Вторая Лягушка

Аника-воин, впоследствии Баран

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

КАРТИНА ПЕРВАЯ

На сцене царство-государство, дворец, перед дворцом – площадь.

Иван объясняет зрителям, что к чему. На нем шапочка с помпоном.

ИВАН. Объясняю. Это наше царство-государство. Царство тридевятое, государство тридесятое. Царь – Егор Первый. Премудрый. Вот он.

(Выходит царь Егор)

Ничего царь неплохой, вот только царица неважная у него.

(Царевна Алена ввозит на коляске царицу Тамару)

Вот она Царица Тамара. Все время болеет как ненормальная.

ТАМАРА. Ох-ох-ох!!!

ИВАН. Уж чего только к ней не применяли и касторку, и валерьянку и ничего ее не берет. А при ней царевна Алена. А? Как она вам? По-моему, красивая. Ну, не знаю, мне нравится. Что, что? А я-то кто? Я – Иван. Ваня из деревни. Вот в город приехал невесту себе искать. Тихо, тихо! Царь будет говорить.

ЦАРЬ ЕГОР. Здравствуйте!

ЗАЛ. Здравствуй!

ЦАРЬ. Люди добрые! Гости дорогие! Все, все, все! Ухожу на пенсию. Пора. Сколько я трудов положил, и каких достигнул достижений – это все записано в истории. Кто захочет – пусть прочтет. А мне осталось последнее главное дело: передать свою корону в надежные руки. Корона у меня – особенная, с секретом. Я ее редко надеваю и тщательно храню вот здесь в заветном сундуке.

(Заносят сундук)

Сундук несгораемый, замок заколдованный ключ при мне.

(Открывает сундук, достает корону)

Вот она корона моя. Как? Ничего шапочка? Хорошая?

ЗАЛ. Хорошая!

ЦАРЬ. Сам знаю. (Запирает сундук). Вот и задача, кому ее передать. Был бы у меня сын – ясное дело, а то дочь. Значит, надо ее замуж выдать, а для этого нужно жениха подобрать. Корона у меня – бесценная, Алена у меня – драгоценная, стало быть, и жених должен быть – отборный. Вот и вспомнили мы старинный обычай. Объявляю на весь мир: кто царевну поцелует, тот и жених. А? Ну-ка все вместе!

ЗАЛ. Кто царевну поцелует, тот и жених!

ЦАРЬ. Ну, что? Желающие есть?

(Выступает первый жених)

ПЕРВЫЙ ЖЕНИХ. Я! Я! Я! Принц английский, барон французский, фон дер Финдер! Я есть иметь хотеть поцеловать ваша дочь. А потом надевать ваша корона! Вперед! Амба-каррамба!

(Выступает второй жених)

ВТОРОЙ ЖЕНИХ. Стой! Немножко подожди, да? Я султан турецкий, эмир бухарский, Али Баба Али Хан, я тоже хочу царевну поцеловать, я тоже хочу корону примерить.

БАРОН. Не пущу!

СУЛТАН. Тогда давай драться немножко, да?

БАРОН. Амба-каррамба! Полундра!

СУЛАН. Ассалай-масалай!

БАРОН. Доннер-веттер бом-брамсель!

СУЛТАН. Ассалай-массалай!

(поеднок. Султан побеждает.)

Извини, дорогой. Так получилось. Где царевна, слушай. А, вот она. Иду, иду.

(Заступает Аника-воин).

АНИКА. Стой! Я боец московский, богатырь тамбовский Аника-воин! Я царевну поцелую! И больше не дам никому!

СУЛТАН. Тогла значит, ассалай-массалай?

АНИКА. Массалай-ассалай… Ура-а-а!!!

(Поединок. Аника побеждает.)

Вот тебе и массалай. Царевна! Иду!

ИВАН. Поцелует! Ой, поцелует! Ей-богу поцелует! Сколько угодно! Эй! Ты куда?

АНИКА. Царевну целовать.

ИВАН. Я те поцелую. А ну, поворачивай!

АНИКА. А ты кто таков?

ИВАН. Я Иван заречный, богатырь заплечный, одним махом семерых убивахом, а таких как ты, одним пальчиком.

АНИКА. Семерых, говоришь? Ну-ну.

(Поединок. Иван побеждает. Не силой, а хитростью.)

ИВАН. (возле царевны) А вот и я. Какая барышня хорошая. Позвольте в щеку поцеловать.

АЛЕНА. Я как папенька и маменька скажут.

ТАМАРА. Еще чего! Разлетелся! Да ни за что!

ИВАН. Как ни за что? Вот какого пня своротил.

ТАМАРА. Да как же ты посмел, дурак деревенский, к нашей царской дочери да в женихи набиваться?

ИВАН. Да не волнуйся, царица. Я - только поцеловаться. А чтоб в женихи – это уж если очень понравиться.

ЦАРЬ. Ну и как она тебе?

ИВАН. Пока не знаю.

ТАМАРА. Да-а, это уж точно, что дурачок… нет, вы видели? Вы слышали? Мало ему, что царевна, ему еще и чтоб понравилось! Ах, нахал! Ах, проходимец! Ах ты, лапоть невоспитанный! Казнить его сию же минуту!

(Аника хватает Ивана)

АНИКА. Это мы с большим удовольствием. Все голубчик, то ты надо мной посмеялся, теперь я похохочу.

АЛЕНА. Папенька! Ну что же вы молчите!?

ИВАН. Царь! Так не честно!

ТАМАРА. Казнить!!!

АНИКА. Прикажете кнутом посечь или голову с плеч?

ТАМАРА. С плеч!!!

ИВАН. Еще чего!

АЛЕНА. Папенька!!!

ЦАРЬ. Тихо! Спросим у народа. (Залу) Ну, как, казнить Ивана?

ЗАЛ. Не-ет!

ЦАРЬ. Стало быть, отпустить?

ЗАЛ. Да-а!

ЦАРЬ. Против народа не попрешь. Отпусти его, Аника.

(Аника отпускает)

Вот что я скажу, дорогие мои, корона моя бесценная, Алена моя драгоценная, а вы оба, я вижу, ребята шустрые. Ты, Аника, силой богат, ты, Ваня, хитростью. Ну так вот вам, женихи, задача. По соседству с нашим царством-государством, имеется Змеиное болото, и водятся там всякие гады и гадюки, но особенно две: Змей Горыныч и сестрица его, Змея Подколодная, от них нам великая досада и убыток: то они овцу угонят, то корову унесут, а то и целое селение разорят – ну просто спасу нет никакого! Вот вам и дело, вот вам и состязание: кто Змеиное болото изведет, тому и корону передам, и Алену в придачу.

ИВАН. Уговор?

ЦАРЬ. Уговор.

ИВАН. Железный?

ЦАРЬ. Стальной.

ИВАН. Добро. Айда собираться, воин.

ТАМАРА. Ох-ох-ох…

АЛЕНА. Что маменька?

ТАМАРА. Ох-ох-ох…

(Уходят.)

КАРТИНА ВТОРАЯ

Барон и Султан в пути.

ОБА. Ай-ай-ай! … Ой-ой-ой! …

СУЛТАН. Ассалай-массалай, что это?

БАРОН. Это и есть Змеиное болото. Здесь проживает Змей Горыныч и его сестра. О, какие это змеи, какие змеи!

СУЛТАН. Какие змеи?

БАРОН. Ужасно какие! Злобные, коварные, ядовитые! Вперед!

СУЛТАН. Слушай, ты не устал? Давай объедем?

БАРОН. Мы, фон дер Финдеры, железные бароны, мы сильны и непреклонны, почти непобедимы, мы никогда! Ни перед кем! Ни в коем случае!

СУЛТАН. Ну-хорошо-хорошо-хорошо…

БАРОН. Будь что будет!

СУЛТАН. А нет – так нет!

БАРОН. Вперед!

(уходят.)

КАРТИНА ТРЕТЬЯ

Иван и Аника собираются в поход.

ИВАН. Ну, как? Может, вместе? Ты силой, а я хитростью, глядишь, и управимся.

АНИКА. Один раз тебе повезло парень. Больше не надейся. А полезешь – я тебе со Змеем Горынычем заодно! (скручивающий жест.)

ИВАН. Ну, что ж. Один так один.

АНИКА. Дурачок ты дурачок. Корону захотел? Вот балда.

(Легонько пихнул Ивана – тот так и отлетел, а Аника пошел воевать.)

Ходил я на Кощея, ходил на Бармалея,

Всю жизнь куда-нибудь ходу.

И всякого Змея, бандита, злодея

Я одной левой уложу!

Я еду-еду – не свищу,

А наеду – не спущу!

Колдуй баба, колдуй дед:

Никого сильнее нету,

Никого сильнее нету,

Никого сильнее нет!

От мала до велика

Все знают: Аника,

ИВАН. Эх! Хорошо идет, молодец! Однако, и мне пора… (собирается.)

(Алена ввозит Тамару.)

ТАМАРА. Запри его, дочка!

АЛЕНА. Но, маменька! Папенька не приказывал!

ТАМАРА. А маменьку ты уже и слушать не желаешь? Вот послал бог дочку: мать, больную, слабую, ни во что не ставит! Ну, хорошо. Стой здесь, и чтоб тихо.

(Незаметно подкатилась – и опустила на Ивана клетку.)

ИВАН. Царица! Ты что ж это делаешь?

ТАМАРА. Молчать! (Дочери) Сама дурочка, так еще и замуж за дурачка захотела. Это что же за дурацкое царство у нас будет после этого.

АЛЕНА. Но ведь папенька ему позволил!

ТАМАРА. Ну и что? А ежели он по своей дурацкой глупости вдруг возьмет да и победит? Вы что в могилу меня загнать решили? Ох! Ох! Ох! Валерьянку мне! Да пошевеливайся же ты, косолапая! И кто только тебе воспитывал!

АЛЕНА. Сейчас, маменька, сейчас!

(Капает в ложечку, подает, Тамара выпивает и тут же засыпает)

Ой, кажется, я перепутала! Вместо валерьянки снотворных капель налила… Теперь маменька часа три спать будут. (Убирает клетку).

ИВАН. Ах, какая барышня хорошая! Даже уходить неохота. Значит, перепутала капли, говоришь?

АЛЕНА. (Смущенно) Перепутала…

ИВАН. Ну вот и молодец, что перепутала. Позвольте в щечку…

АЛЕНА. Так вы же еще на болото не ходили.

ИВАН. За болото само собой. А мне еще за Анику-война полагается. (Целует ее в щеку). А теперь можно и в поход. (И пошел в поход).

(Уходит)

КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ

На Змеином болоте беседуют две лягушки – бывшие Барон и Султан.

ПЕРВАЯ ЛЯГУШКА. Эхе-хе…амба-каррамба…

ВТОРАЯ ЛЯГУШКА. Охо-хо… ассалай-массалай…

П.Л. Что-то долго никого не видать.

В.Л. Сюда ехать – это ума сойти надо.

П.Л. Теперь всю жизнь мы так и будем заколдованые?

В.Л. Пока какой-нибудь богатырь не приедет… Смотри, смотри, едет! Какой-то богатырь!

П.Л. Спрячемся!

(Прячутся. Входит Аника.)

АНИКА. Эй! Есть тут кто живой? Выходи, будешь мертвый! Ну? Где ты там, Змей? Как там тебя – Горыныч? Давай сюда! И сестренку свою подколодную не забудь прихватить – я вас сейчас здесь изводить буду.

(Пауза)

Что, испугались? Ну пеняйте на себя!

(Двинулся на болото. Выскочили лягушки)

П.Л. Стой! Стой!

В.Л. Подожди, пожайлуста.

(Аника остановился)

П.Л. Садись, поговорить надо.

АНИКА. Кто такие?

В.Л. Неужели не узнаешь?

П.Л. Неужели мы так изменились?

АНИКА. Это что же: вот эта старая жаба и есть Змей Горыныч? А ты, стало быть, его подколодная сестренка, так что ли?

П.Л. Во-первых, я не Змей Горыныч, во-вторых, я никакая не жаба, в третьих, не старая! Амба-каррамба!

АНИКА. А тогда о чем мне с вами толковать? А ну, расступись, тварь болотная, пока я вас самих саблей не посек! Брысь с моей дороги!

П.Л. Что совсем говорить не хочешь?

АНИКА. Пошли вон, гады зеленые!

П.Л. Ну не хочшш, как хочшш…

В.Л. Как хочшш. Потом захочшш, да не сможешш…

(Исчезли. А перед Аникой вдруг появилась Красавица, бледная, тонкая и несчастная)

КРАСАВИЦА (поет)

Ой да уж и чем я утешуся?

Все меня забыли-покинули.

Пойду утоплюся-повешуся,

Все равно на дуб, на осину ли.

А была я девушка прекрасная.

А теперь несчастная я…

Хоть бы кто поехал, хоть бы кто заехал,

Хоть бы кто утешил меня…

АНИКА. Здорово, красна девица!

КРАСАВИЦА. Здравствуй, добрый молодец!

АНИКА. Ты здесь почему?

КР. Да все он. Змей Горыныч! Затащил сюда меня, бедную, на болото свое окаянное, пропадаю я здесь, одинокая, видно век свободы не видать…

АНИКА. Болото будем изводить.

КР. Вот спасибо! Вот обрадовал! Давно пора! И как же ты – сам додумался или кто приказал?

АНИКА. Зачем приказал? Сам. Изведу болото – мне царь Егор корону передаст.

КР. Корону? Тебе? Почему?

АНИКА. На пенсию он уходит, вот почему. Кто Змеиное болото изведет – тому корону. Никогда не видела?

КР. Да нет, не доводилось.

АНИКА. Хорошая корона. Драгоценная. И с секретом.

КР. С каким-таким секретом?

АНИКА. Не знаю, царь не сказал. Но я так думаю: это скорее шапка-невидимка. Знаешь? Надел, повернул – и нет тебя. Не видно. Куда хошь иди, чего хошь бери. Сколько хошь. А?

КР. Да нет, врят ли. Ты в короне царь, тебе и так что хошь, сколько хошь. Ну что ж, поживем – увидим. Тебя как звать-то?

АНИКА. Аника-воин. Боец московский, богатырь тамбовский. Слыхала, поди?

КР. Да ну? Да быть не может! Аника-воин? Сам? Ну, все. Осталось тебе только Змея Горыныча победить.

АНИКА. А куда он денется? На ладонь положу, другой прихлопну.

КР. Уж больно ты грозен, как я погляжу. А сестру его, Змею-то Подколодную – как? Тоже прихлопнешь – или пожалеешь? Ведь все-таки женщина. Молодая.

АНИКА. Я человек военный. Мне хоть какая: молодая, старая, кривая, прямая – сказано – болото извести! И чтоб никаких змей, ни подколодных, ни горынычей! А раз сказано, значит, сделано!

КР. И так вот возьмешь несчастной Подколодной Змее голову отрубишь?

АНИКА. И глазом не моргну.

КР. (склонив голову). Ну давай, руби.

АНИКА. Кого?

КР. Меня.

АНИКА. Куда?

КР. Сюда.

АНИКА. Как это?

КР. С размаха.

АНИКА. Да ты-то тут при чем?

КР. А при том. Я и есть сестра Змея Горыныча. Я и есть Змея Подколодная. Разнесчастная, беззащитная, бесприютная и так далее. Жила я себе на реке Амазонке, крокодилов пасла, горя не знала. Так нет же, братец появился, расхвастался, дескать болото у него лучше некуда. Вот я и приползла – на свою погибель. Ну что ж, значит, такая моя судьба. Руби, руби голову-то, чего стоишь?

АНИКА. Да ладно тебе прикидываться-то, какая ты змея?

КР. Самая настоящая. Подколодная.

АНИКА. Ежели ты змея, то я тогда кто?

КР. Баран. Самый настоящий.

АНИКА. Кто-кто?

КР. Баран, кто. Ты голову мне рубить будешь, нет?

АНИКА. Будешь обзываться - голову оставлю, но хвост накручу.

КР. Не хочешь, значит, голову рубить. Придется мне за тебя взяться. (Колдует.) Хонда, монда, анаконда! Тандра, мандра, саламандра! Полундра! Правая табань, левая навались! Танго, манго, чунга-чанга!

(И превращается в настоящую змею)

ЗМЕЯ. (Страшным голосом) Ага-га! Ну, что, богатырь, - поборемся?

АНИКА. Ух ты! И правда, змея! Ладно. Ура-а-а!!!

(Кинулся на Змею, она его шутя отбила)

Ура-а-а!!!

(Опять отбила)

ЗМЕЯ. Какой богатырь упрямый. Действительно как баран. Хонда, монда, анаконда!

АНИКА. Ур… (и превратился в барана). Бе-е-е!.. (растеряно) Бе-е…

ЗМЕЯ. Вот тебе и бе-е. Хороший шашлык я Змею Горынычу припасла. На привязь его.

(Две лягушки привязывают Анику)

То-то братец мой попирует, почавкает. А пока он будет пировать, я тем временем царскую-то корону на себя примерю. Не тебе, барану, корону носить, не тебе-е!.. (Превратилась опять в Красавицу, репетирует). Здравствуйте, ваше величество! Я графиня Конда. Анна Конда… Очень приятно. Анна Конда. Очень приятно, большое спасибо. Ах, это очень любезно с вашей стороны, напротив. Ага-а! Ничего, сойдет для начала. (поет)

Ой, пойду-поеду, потешуся,

Вот спасибо, друг, благодарствую,

Я не утоплюсь, не повешуся –

Лучше поеду поцарствую я!

П.Л. Вот так брат Аника. Сам виноват.

В.Л. Мы ж тебя предупредить хотели – а ты и слушать не стал.

АНИКА. Бе-е…

П.Л. Вот тебе и бе-е. Тут все болото такое, как посмотришь – красавица, а на самом деле – змея змеей.

В.Л. Или наоборот: как посмотришь – баран, а на самом деле – Аника-воин.

П.Л. Или взять тебя: как посмотришь – лягушка, а на самом деле…

В.Л. Да ты на себя сначала посмотри!

П.Л. А я ведь говорил тебе тогда: давай не поедем через болото, давай объедем.

В.Л. Это я тебе говорил: давай объедем, а не поедем.

П.Л. Мы, фон дер Финдеры, всегда имеем ходить прямо! Попрошу меня не учить!

В.Л. Вот и квакай теперь всю жизнь! Ква-ква!

П.Л. Сам ква-ква! Сам ква-ква!

(того и гляди подерутся)

АНИКА. Бе-е!

(Останавливаются, видят Ивана, который уже давно пришел.)

ИВАН. Как дела?

П.Л. (Устрашающе) Ква! Ква! Квамба-каррамба!

ИВАН. (Второй) А ты что скажешь?

В.Л. Ква-ква! Квассалай-массалай!

ИВАН. Как-как?

В.Л. (Неуверенно) Квассалай. Массалай!

ИВАН. Ну и ну! Слыш, лягушки, а ведь я вас сегодня уже видел. Там на площади, помните? Ты еще кричал…кричала…кричало… «Я! Я! Барон фон дер Финдер!»

П.Л. Узнал.

ИВАН. А ты ему: «Я султан персидский…»

В.Л. Турецкий.

ИВАН. «…султан турецкий Али Баба Али Хан!».

В.Л. Али жаба…

ИВАН. Братцы! Да как же это вас угораздило?

В.Л. В общем, когда мы с ним обратно поехали, то я ему говорю…

П.Л. Это я ему говорю!

В.Л. В общем, мы друг другу говорим: давай объедем Змеиное болото, а то мало ли что.

П.Л. А на это мы друг другу отвечаем: вот еще! Мы фон дер Финдеры, всегда едем прямо!

В.Л. Вот и приехали. А навстречу Змея Подколодная.

П.Л. Мы, конечно, в атаку.

В.Л. А она, гадина такая, как дунет, как плюнет, как захохочет…

П.Л. И вот, пожалуйста…

ИВАН. А что Аника-то воин? Он же вроде сюда воевать пошел.

П.Л. Пойти-то он пошел, да не очень-то дошел.

В.Л. Шел, шел, да и весь вышел.

ИВАН. И куда же он вышел?

АНИКА. Бее! Бее!

ИВАН. Да неужели? Аника, это ты что-ли?

АНИКА. Бее… Бее…

ИВАН. Очень изменился.

П.Л. На Змеином болоте долго не проживешь. Либо тебя Змей Горыныч слопает, либо Змея Подколодная в лягушку превратит.

В.Л. Вот он – только с нею познакомился, так сразу и стал баран бараном.

ИВАН. Не хорошо это – из людей скотину делать. Надо бы с ней поговорить.

П.Л. Ищи ветра в поле. Она, небось, уже в городе.

ИВАН. Как в городе?

В.Л. Она как узнала, что царь Егор на пенсию собрался так ей и захотелось корону-то царскую на себя примерить.

ИВАН. Ах ты змея подколодная! И в город поползла?

П.Л. Уже, небось, и доползла.

ИВАН. Ну, наделает она там делов, натворит баранов! Нет, надо с ней поговорить. А там и со Змеем Горынычем разберемся.

В.Л. Тебя как зовут?

ИВАН. Иван.

В.Л. Дурачок ты, Иван! Вон Аника уже поговорил, Аника!

ИВАН. Смотря как разговаривать.

П.Л. Никуда ни с кем ничего говорить не надо.

ИВАН. Почему это?

П.Л. Поздно уже. Спасайся, кто может!

(Появляется Змей Горыныч)

ЗМЕЙ. (нюхает воздух). Фу! Фу! Фу! (увидел барана) Ага-а-а!

АНИКА.(в ужасе) Бе-ее!..

ИВАН. Эй!

(Змей обернулся)

Как дела?

ЗМЕЙ. (ревет) Ага-а-а! (Бьет лапой) Ага! Ага! Ага!

ИВАН. (уворачиваясь) Да ты что? С ума сошел, что ли? Я же сам к тебе пришел! Да по-человечески ты можешь говорить или нет?

ЗМЕЙ. (остановился) Мо-гу.

ИВАН. Ну вот, а то все «ага» да «ага». Может ты еще и другие слова какие знаешь?

ЗМЕЙ. Могу. Хочу. Не хочу. Дай. Не дам. Съем.

ИВАН. И все?

ЗМЕЙ. За-гры-зу!

ИВАН. А что-нибудь поласковей?

ЗМЕЙ. У-ку-шу.

ИВАН. Образованный змей.

ЗМЕЙ. Могу.

ИВАН. Образованный, а не знаешь, как тебя сестрица твоя обманывает.

ЗМЕЙ. Съем.

ИВАН. Вот смотри, она тебе барашка припасла – а знаешь зачем?

ЗМЕЙ. Хочу!

ИВАН. Вот-вот. А пока ты будешь тут барашка есть, она там царицей станет.

ЗМЕЙ. (ищет слово). У-ку-шу?

ИВАН. Нет, тут надо говорить: «Как это, как это, как это?».

ЗМЕЙ. Как это? Как это? Как это?

ИВАН. Способный змей. А вот так это. Царь Егор на пенсию уходит, должен корону свою драгоценную кому-нибудь передать.

ЗМЕЙ. Хочу! Хочу!

ИВАН. Боюсь, твоя сестрица вперед тебя поспеет.

ЗМЕЙ. Не дам!

ИВАН. Так пока ты тут будешь барашка есть…

ЗМЕЙ. Не хочу!

ИВАН. А тогда слушай меня. Корону получить непросто, она в сундуке, сундук на замке, замок заколдованный, корона тоже с секретом, с каким – никто не знает.

ЗМЕЙ. Съем!

ИВАН. Съесть-то съешь, а корону не получишь.

ЗМЕЙ. Как это, как это, как это?

ИВАН. Тут с умом подходить надо.

ЗМЕЙ. Могу.

ИВАН. Для начала надо во дворец попасть.

ЗМЕЙ. (готов лететь) Ого-го!

ИВАН. Постой! Ну не в таком же виде! В таком виде от тебя сейчас же все ворота запрут, все двери захлопнут. Ты человеком можешь стать? Хотя бы временно?

ЗМЕЙ. Не хочу.

ИВАН. Тогда сиди себе тут без короны.

ЗМЕЙ. Загрызу!

ИВАН. А корону не получишь.

ЗМЕЙ. Укушу!

ИВАН. А сестрица царицей станет.

ЗМЕЙ. (с досадой) Ух! (превращается в человека)

ИВАН. О! Другое дело! Тоже, конечно, не очень, но хоть что-то. А мы тебя сейчас еще приоденем. Эй, квакушки, где вы там?.. А ну, помогайте! Сделаем из крокодила приличное чучело.

(Одевают Змея)

ИВАН. Вот так. Готово. Богатый путешественник. Из диких джунглей. Ходить медленно, говорить поменьше. Да смотри, не брякни, что ты Змей Горыныч. Захар Гаврилыч, знатный иностранец. А я при тебе переводчик. (Тоже переодевается). Отшень карошо. Так как тебя зовут?

ЗМЕЙ. Са-хар…

ИВАН. Не сахар, а Захар, Захар Гаврилыч.

ЗМЕЙ. Захар Гав…гав…

ИВАН. Да не «гав-гав», а Гав-ри-ло-вич.

ЗМЕЙ. Гав-ри-ло-витшш…

ИВАН. Я же говорю: способный Змей. Считай, корона в кармане. Пошли.

ЗМЕЙ. Ого-го-го!

ИВАН. А потише не можешь?

ЗМЕЙ. Ого-го-о?

ИВАН. Еще немножечко.

ЗМЕЙ. (шепотом) Око-ко-о?

ИВАН. В самый раз, поехали.

ЗМЕЙ. Ого-го-о!

АНИКА. Бе-ее!

(Лягушки отвязывают Анику. Все уходят)