Отступления от нормы в образовании времен

1. Некоторые глаголы с кратким конечным гласным основы настоящего времени сохраняют его кратким во всех глагольных формах, причем после основы вставляется < s<, если за основой следуют согласные < m, < t, < q. Это объясняется тем, что исторически основа таких глаголов оканчивалась на s<. Таковы глаголы gelavw «смеяться» (основа gelas<, futurum med. — gelavsomai, aoristus act. — ejgevlasa, aoristus pass. — ejgelavsqhn), spavw «тащить» (основа spas<, futurum act. — spavsw, aoristus act. — e[spasa, aoristus pass. — ejspavsqhn, perfectum act. — e[spaka, perfectum med./pass. — e[spasmai), televw «оканчивать» (основа teles<, futurum act. — telw' < televsw, aoristus act. — ejtevlesa, aoristus pass. — ejtelevsqhn, perfectum act. — tetevleka, perfectum med./pass. — tetevlesmai), aijdevomai «стыдиться» (основа aijdes<, futurum med. — aijdevsomai, aoristus pass. — hj/devsqhn, perfectum med./pass. — h[/desmai) и некоторые другие.

2. Иногда по типу глаголов с сигматической основой < s< вставляется и в некоторых формах (обычно в пассивном аористе, перфекте и отглагольных прилагательных) глаголов с долгим гласным звуком основы, как, например, у глагола kleivw (klhv/w) «запирать» (основа klei<, futurum act. — kleivsw, aoristus act. — e[kleisa, aoristus pass. — ejkleivsqhn, perfectum med./pass. — kevkleimai) и keleuvw «приказывать» (основа keleu<, futurum act. — keleuvsw, aoristus act. — ejkevleusa, aoristus pass. — ejkeleuvsqhn, perfectum act. — kekevleuka, perfectum med./pass. — kekevleusmai).

3. Некоторые глаголы с гласной основой в одних временах имеют краткий конечный гласный звук основы, а в других, по общему правилу, удлиненный, как, например, глаголы luvÐ w «развязывать» (futurum act. — luvÐ sw, aoristus act. — e[luÐ sa, aoristus pass. — ejluv±qhn, perfectum act. — levlu±ka, perfectum pass. — levlu±mai), duvÐ w «погружать» (futurum act. — duvÐ sw, aoristus act. — e[duÐ sa, aoristus pass. — ejduv±qhn, perfectum act. — devdu±ka, perfectum pass. — devdu±mai), devw «связывать» (futurum act. — dhvsw, aoristus act. — e[dhsa, aoristus pass. — ejdevqhn, perfectum act. — devdeka, perfectum pass. — devdemai).

4. У некоторых глаголов на < avw и < evw глагольная основа оканчивается на дифтонги au< и eu<. В настоящем времени и имперфекте конечный звук основы u< выпадает, а прочие времена образуются от основы с дифтонгом. Например: kavw, kaivw «жечь» (основа kau<), fut. kauvsw, aor. act. e[kausa, aor. pass. ejkauvqhn, perf. act. kevkauka, perf. pass. kevkaumaiÉ plevw «плыть» (основа pleu<), fut. pleuvsomai, aor. act. e[pleusa, perf. act. pevpleuka.

5. При образовании времен отдельные глаголы имеют свои собственные особенности, связанные с историческим развитием их основ, как, в частности, глагол kalevw (основа kale<, klh<): fut. act. — kalw', < ei'", aor. act. — ejkavlesa, aor. pass. — ejklhvqhn, perf. act. — kevklhka, perf. med./pass. — kevklhmai.