Текст 33

💸 Как сделать бизнес проще, а карман толще?

Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое раписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Проблема в том, что средняя цена по рынку за такой сервис — 800 руб/мес или почти 15 000 руб за год. И это минимальный функционал. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
⚡️ Для новых пользователей первый месяц бесплатно. А далее 290 руб/мес, это в 3 раза дешевле аналогов. За эту цену доступен весь функционал: напоминание о визитах, чаевые, предоплаты, общение с клиентами, переносы записей и так далее.
✅ Уйма гибких настроек, которые помогут вам зарабатывать больше и забыть про чувство «что-то мне нужно было сделать».
Сомневаетесь? нажмите на текст, запустите чат-бота и убедитесь во всем сами!

Текст 33

татах кавйадибхих сардхам мунибхих камаласанах

даитйанам данаванам ча прахрадам акарот патим

татах — затем; кавйа - адибхих — Шукрачарьей; сардхам — вместе; мунибхих — с мудрецами; камала - асанах — Брахма; даитйанам — демонов; данаванам — демонов-титанов; ча — и; прахрадам — Прахладу; акарот — сделал; патим — царем.

И восседающий на лотосе Брахма, а также верховный жрец Шукрачарья и другие священослужители провозгласили юного Прахладу царем над демонами и исполинами-данавами.

пратинандйа тато девах прайуджйа парамашишах

сва-дхамани йайу раджан брахмадйах пратипуджитах

пратинандйа — поздравив; татах — затем; девах — полубоги; прайуджйа — даровав; парама - ашишах — лучшее благословение; сва - дхамани — в обители; йайух — отправились; раджан — царь; брахма - адйах — Брахма и другие; пратипуджитах — оказаны почести.

Приняв надлежащие почести от Прахлады, небожители во главе с Брахмой благославили царя и отправились в свои обители.

эвам ча паршадау вишнох путратвам прапитау дитех

хриди стхитена харина ваира-бхавена тау хатау

пунаш ча випра-шапена ракшасау тау бабхуватух

кумбхакарна-даша-гривау хатау тау рама-викрамаих

эвам — так; ча — и; паршадау — приближенных; вишнох — Вишну; путратвам — сына; прапитау — получив; дитех — Дити; хриди — сердце; стхитена — пребывая; харина — Господом; ваира - бхавена — враждебны; ту — оба они; хатау — убиты; пунах — снова; ча — также; випра - шапена — проклятием брахманов; ракшасау — ракшасов; тау — те; бабхуватух — стали; кумбхакарна - даша - гривау — Кумбхакарна и десятиголовый; хатау — убиты; тау — оба; рама - викрамаих — могучим Рамой.

Так проклятые юными мудрецами, двое привратников царства Божьего в первый раз родились в бренном мире сыновьями Дити. Обманутые иллюзией, они полагали Всевышнего, пребывающего в сердце каждого существа, своим врагом и, бросив вызов Его власти, были убиты Им. В следующей жизни они воплотились в облике злобных чудовищ-ракшасов, врагов людей, - десятиглавым Раваной и его братом Кумбхакарной. Их убил могучий царь Рамачандра.

шайанау йудхи нирбхинна-хридайау рама-шайакаих

тач-читтау джахатур дехам йатха практана-джанмани

шайанау — уложенны; йудхи — в битве; нирбхинна — пронзены; хридайау — чьи сердца; рама - шайакаих — стрелами Рамаы; тат - читтау — в мысли о Нем; джахатух — оставили; дехам — тело; йатха — как; практана-джанмани — предыдущей жизни.

Пронзенные стрелами Господа Рамы, Кумбхакарна и Равана пали на поле битвы и, как и в прошлой жизни, когда они были Хираньякшей и Хираньякашипу, в последний свой миг, размышляли, хотя и с ненавистью о Господе Боге.