ТЕКСТ 28. эвам джанам нипатитам прабхавахи-купе

💸 Как сделать бизнес проще, а карман толще?

Тот, кто работает в сфере услуг, знает — без ведения записи клиентов никуда. Мало того, что нужно видеть свое раписание, но и напоминать клиентам о визитах тоже. Проблема в том, что средняя цена по рынку за такой сервис — 800 руб/мес или почти 15 000 руб за год. И это минимальный функционал. Нашли самый бюджетный и оптимальный вариант: сервис VisitTime.
⚡️ Для новых пользователей первый месяц бесплатно. А далее 290 руб/мес, это в 3 раза дешевле аналогов. За эту цену доступен весь функционал: напоминание о визитах, чаевые, предоплаты, общение с клиентами, переносы записей и так далее.
✅ Уйма гибких настроек, которые помогут вам зарабатывать больше и забыть про чувство «что-то мне нужно было сделать».
Сомневаетесь? нажмите на текст, запустите чат-бота и убедитесь во всем сами!

со 'хам катхам ну висридже тава бхритйа-севам

эвам — так; джанам — человеком; нипатитам — упав; прабхава — материального существования; ахи - купе — колодец со змеями; кама - абхикамам — наслаждаться объектами чувств; ану — вслед за; йах — кто; прапатан — падая; прасангат — от общения; критва атмасат — побудив; сура - ришина — великим святым; бхагаван — Господь; грихитах — принят; сах — тот; ахам — я; катхам — как; ну — поистине; висридже — отверг; тава — Твое; бхритйа - севам — служение преданному.

Удовлетворяя свои бесчисленные желания, я приближался к краю темной пропасти, кишащей ядовитыми змеями. Но Твой верный раб, - святой Нарада мудрым словом спас меня от гибели - не дал сгинуть во мраке бездны соблазнов. Теперь я в неоплатном долгу перед ним и возможность служить его благим стопам я приму как высшую награду.

манйе сва-бхритйа-риши-вакйам ритам видхатум

кхадгам прагрихйа йад авочад асад-видхитсус

мат - прана - ракшанам — спасение моей жизни; ананта — о безграничный; питух — отца; вадхах ча — и убиение; манйе — полагаю; сва - бхритйа — Твоих слуг; риши - вакйам — и слова великого; ритам — истинны; видхатум — доказать; кхадгам — меч; прагрихйа — взяв; йат — поскольку; авочат — сказал; асат - видхитсух — совершить греховный поступок; твам — тебя; ишварах — повелитель; мат - апарах — отличный от меня; авату — пусть спасет; кам — голову; харами — отсеку.

О кладезь неисчеслимых добродетелей, я полагаю, что и убил Ты моего отца, чтобы исполнить его тайное желание. Ведь когда крикнул мне: " Пусть тебя спасет Тот, кто сильнее меня, - владыки мира! ", - он хотел узреть Тебя, своего Господина, хотел явить свету Твою неугосаемую славу и исполнить вечное пророчество: Господь не оставит в беде Своего верного слугу.

эках — один; твам — Ты; эва — только; джагат — космос; этам — этот; амушйа — той; йат — поскольку; твам — Ты; ади — в начале; антайох — и в конце; притхак — отдельно; авасйаси — существуешь; мадхйатах ча — и в середине; сриштва — создав; гуна - вйатикарам — видоизменение трех гун; ниджа - майайа — Своей внешней энергией; идам — это; нана ива — как разнообразие; таих — ими; аваситах — воспринятое; тат — в то; ануправиштах — вошедший.

Ты — един, и Ты – множество проявлений, Ты сущий до начала творения и после его конца. Ты поддерживаешь мироздание, но не касаешься его, ибо за Тебя все делает Твоя сила. Пока Ты покоишься в блаженстве, великая сила, принадлежащая Тебе, приводит в возмущение другую Твою силу, порождая в ней три состояния и принуждая взаимодействовать с собой в этих состояниях. Воистину Ты – сущий внутри и вне бытия.