Традиция Шесть

Группы Кода не должны одобрять, финансировать или предоставлять имя CoDA для любой родственной организации или посторонней компании, чтобы проблемы, связанные с деньгами, собственностью и престижем не отвлекали нас от нашей главной духовной цели.

Пятая Традиция учит нас, что мы собираемся вместе по единственной причине - справиться с созависимостью. Шестая Традиция относится к нашей «главной духовной цели" в первую очередь. В процессе изучения наших традиций становится понятней духовная основа нашей программы.

Имея в виду эту цель, мы удерживаем себя от участия во внешних обязательствах и обязанностях. Если мы предоставляем наше имя для организации, реабилитационного центра, церкви или больницы, мы связываем себя обязательствами, выходящими за пределы нашей программы. Посторонние обязательства отвлекают нас от нашей главной духовной цели. Мы всегда держим своё внимание на нашей духовной цели, распространяя слово тем, кто все еще страдает от созависимости. Если мы потеряем этот фокус, духовные основы нашей программы будут утеряны.

В рамках сообщества мы признаем необходимость отделения материальных вопросов от нашей духовной цели. Мы предотвращаем проблемы с деньгами, собственностью и престижем, поручив юридические и финансовые дела Совету доверенных лиц. В нашей истории мы имели опыт создания беспорядка, когда мудрость этой традиции была проигнорирована, и мы смешивали духовное и материальное. Мы также уважаем опыт, полученный из истории Анонимных алкоголиков, программа которых взята нами за основу.

Мы Двенадцатишаговое сообщество, и поэтому мы не поддерживаем книги, программы, или отдельных лиц, не относящихся к Содружеству. Для работы по программе восстановления CоDA, мы рекомендуем использовать наши Двенадцать Шагов, Двенадцать Традиций, и литературу, одобренную Конференцией CoDA. Образовательные семинары в рамках нашей программы также уважают и одобряют Шаги, Традиции и литературу CоDA. Эта система распространяется на все виды деятельности CоDA, например, деловые встречи, конференции, съезды и регулярные встречи CоDA. Как спонсоры или выполняющие другие служения, мы несем ответственность за сохранение нашей программы в рамках Шагов и Традиций. Из уважения к Шестой Традиции, мы никогда не одобряем или предоставляем имя CODA для внешних предприятий.

Другой способ как мы можем отвлекаться от нашей главной духовной цели, это когда профессионалы создают или присоединяются к встрече CоDA для собственной выгоды, вместо того, чтобы участвовать во встрече для собственного выздоровления. Престиж использования имён известных людей также отвлекает нас. С нашей болезнью мы можем думать, что какая либо знаменитость имеет лучшие возможности помочь нам в нашем восстановлении. Но это скромная программа, и в ней нет места для престижа или личной выгоды. Сила нашей программы заключается в простоте обмена опытом, силой и надеждой одного созависимого с другим.

Эти вопросы помогут вам в работе над Шестой Традицией:

- Что является нашей главной духовной целью?
- Каким образом вопросы с деньгами, собственностью или престижем могут отвлекать нас от нашей главной духовной цели? Какие еще вопросы могут отвлечь нас?

- Почему важно не поддерживать литературу, семинары или людей, не относящихся к CODA? В качестве спонсора? В качестве члена CODA? В качестве несущего служение?
- Как использование на встрече или семинаре литературы, не одобренной Конференцией CODA, может отвлекать нас от нашей главной духовной цели?
- Как мы можем проявлять творческий подход во встречах и оставаться в рамках этой традиции?
- Что плохого в том, чтобы позволять лечебным учреждениям использовать наше имя?
- Каким образом могут люди использовать встречу в личных целях? Как подобные встречи отвлекали нас от нашей главной духовной цели?
- Какова моя ответственность перед группой, когда я считаю, что мы потеряли сосредоточение на нашей главной духовной цели?
- Какова специфическая роль Шестой Традиции рамках Двенадцати Традиций?