Часть I. Определения

МЕЖДУНАРОДНЫЕ МЕДИКО-САНИТАРНЫЕ ПРАВИЛА

ПРЕДИСЛОВИЕ

Международные медико-санитарные правила, принятые XXII сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения 25 июля 1969 г.¹, представляют собой пересмотренный и объединенный вариант предыдущих Международных санитарных правил.

Цель Международных медико-санитарных правил состоит в том, чтобы, не нарушая (или нарушая в минимальной степени) международные перевозки и сообщения, гарантировать максимальную защиту от распространения болезней в международном масштабе.

Новые Правила, в которых учтено все возрастающее значение эпидемиологического надзора, направленного на выявление инфекционных болезней и борьбу с ними, имеют целью более строгое следование эпидемиологическим принципам и принятие их максимальным числом стран, выявление, сокращение и уничтожение источников распространения инфекции, улучшение санитарно-гигиенических условий в портах и аэропортах, а также вокруг них, предупреждение распро­странения переносчиков и, в целом, содействие эпидемиологическим мероприятиям на национальном уровне с тем, чтобы снизить опасность проникновения инфекции извне и ее распространения.

В этом издании содержится текст Международных медико-санитарных правил, вступивших в силу 1 января 1971 г., а также разъяснения и рекомендации, предложенные XXII сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения и Комитетом по международному карантину (Комитетом по международному эпидемиологическому надзору за инфекционными болезнями) в соответствии с возложенной на него обязанностью «представлять рекомендации, касающиеся практики, методов и процедур, связанных с международными вопросами санитарии и карантина»², и одобренные Всемирной ассамблеей здравоохранения³.

В настоящем издании содержатся также текст оговорок к Правилам и прочие информационные приложения.

Важные текущие уведомления, полученные Организацией в соответствии с Правилами, также все другие сообщения и информация, касающаяся применения Правил, передаются по радио в ежедневном радиотелеграфном бюллетене ВОЗ и публикуются в ее Еженедельном. эпидемиологическом отчете {Weekly Epidemiological Record).

' См. Офиц. док. ВОЗ. 176, стр. 27 (резолюция WHA22.46) и стр. 43.

² Off. Rec. Wid Hith Org.. 56, 70.

³ В тех случаях, когда в этом была необходимость, разъяснения и рекомендации подвергались редакционным изменениям, так как первоначально они относились к Международным санитарным правилам.

ЧАСТЬ I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ