Склонение существительных

Категория одушевленности-неодушевленности

Категория одушевленности-неодушевленности в польском языке проявляется лишь в существительных муж. рода. Одушевленно-мужские существительные охватывают названия человека и животных, неодушевленно-мужские обозначают неживую природу и отвлеченные понятия. Базой морфологического выражения этой категории является форма винит. падежа, а в качестве морфологического показателя используется омонимия падежных форм, совпадение-несовпадение падежных окончаний, а также – отчасти – флексия родит. падежа. Однако это разграничение касается только форм единственного числа (см. ниже примеры парадигмы склонения существит. муж. рода).

Категория мужского лица

Категория мужского лица также свойственна только существительным мужского рода и проявляется в том, что существительные, называющие лиц мужского пола, так называемые лично-мужские существительные, противопоставляются нелично-мужским существительным мужского рода – как прочим одушевленным существит., так и неодушевленным, - а также существительным женского и среднего рода. При этом, если категория одушевленности-неодушевленности реализуется только в формах ед.ч., то данная категория – только в формах мн. ч. и выявляется как морфологически, так и синтагматически. Морфологической базой ее выражения являются формы им. пад. и вин. пад. мн. ч., а средствами выражения, кроме омонимии падежных форм, также особые лично-мужские окончания формы им. пад. мн.ч. как у самого существит., так и в формах других слов, которые согласуются (или координируются) с лично-мужскими существит. (т.е. в формах им.пад. мн.ч. прилагательных и причастий, отдельных разрядов местоимений и числительных, а также в некоторых спрягаемых глагольных формах), ср.: Ci nowi studenci, inż enierowie byli – te nowe studentki, kwiaty, koguty był y «Эти новые студенты, инженеры были – эти новые студентки, цветы, петухи были».

Склонение существительных

Понятие типа склонения. Распределение существит. по типам склонения в польском языке значительно больше связано с категорией рода, чем в русском языке. В соответствии с родовой принадлежностью слова выделяются: первый тип склонения – мужской, второй – средний, третий и четвертый – женские. Однако и в польском языке различие родовых типов склонения не абсолютно – специализированные окончания немногочисленны, а в формах множеств. числа, благодаря последовательной омонимии форм (см. дат., твор., местн. падежи), родовое противопоставление оказывается значительно нейтрализованным.

Понятие твердой и мягкой разновидности склонения. В рамках каждого из трех основных типов склонения – мужского, женского и среднего – выделяются по два подтипа – твердая и мягкая разновидности. К твердой разновидности принадлежат существительные, имеющие в конце основы фонетически твердые согласные: губные p, b, f, w, m, переднеязычные s, z, t, d, n, r, а также ł. У существит. мягкой разновидности основа завершается фонетически различными звуками, которые делятся на три группы: 1) фонетически мягкие согл. – мягкие губные, среднеязычные ś, ź, ć, dź, ń, j; 2) согл. l, а также 3) фонетически твердые звуки - шипящие sz, ż /rz, cz, dż и свистящие аффрикаты c и dz. По своей морфонологич. функции в основе звуки 2-й и 3-й групп не отличаются от звуков фонетически мягких, поэтому все три группы объединяются наименованием “морфонологически мягкие звуки” (ср. сходство морфонологич. функционирования русских отвердевших шипящих ж и ш и мягких согласных, напр. коней, ножей, но домов). Следует учитывать, что конечные мягкие губные, оказавшись в абсолютном конце слова, в польском языке по фонетическим условиям меняются на твердые, в результате чего существит. как твердой, так и мягкой разновидности имеют в начальной форме – им. пад. ед.ч. – одинаковую основу с конечным твердым губным, напр.:

Твердая разновидность Мягкая разновидность

Им.п. ед.ч. staw «пруд» paw «павлин» brew «бровь»

Твор.п. ед.ч. stawem pawiem brwią

Изменения в основе. Для польских существительных характерны значительные различия в фонемном составе основы. В парадигмах склонения широко представлены чередования согласных и гласных, возможно и морфологическое наращение и усечение основы. Основными типами чередований согласных являются регулярные чередования конечных согласных основы у существит. твердой разновидности. Твердые согласные чередуются со звуками, которые лишь исторически составляли с ними пару по твердости-мягкости, в современном же языке являются их морфонологически мягкими соответствиями.

Таблица 1.

Регулярные чередования согласных в основах существительных (твердая разновидность)

Чередо-вания	Род	Им. п. ед. ч.	Местн. п. ед.ч. оконч. –е	Зват.форма оконч. -е	Им.n. мн.ч. оконч. –i/-y
b: b'	муж. л.-муж.	grzyb «гриб» Kaszub «кашуб»	о grzybie о Kaszubie	grzybie! Kaszubie!	Kaszubi
	сред.	niebo «небо»	о niebie
	жен.	baba «баба»	о babie
р: р'	муж. л.-муж.	sł up «столб» chł op «крестьянин»	о sł upie о chł opie	sł upie! chł opie!	сhł opi
	сред.	tempo «темп»	o tempie
w: w'	жен. муж. л.-муж.	ł apa «лапа» staw «пруд» detektyw «сыщик»	о ł apie o stawie o detektywie	stawie! detektywie!	detektywi
	сред.	sł owo «слово»	o sł owie
f: f	жен. муж.	kawa «кофе» dryf «дрейф»	o kawie o dryfie	dryfie!
m: m'	жен. муж. л.-муж.	ż yrafa «жираф» telegram „телеграмма» agronom «агроном»	o ż yrafie o telegramie o agronomie	telegramie! аgronomie!	agronomi
	сред.	jarzmo «ярмо, иго»	o jarzmie
n: ń	жен. муж. л.-муж.	sł oma «солома» milion «миллион» dziekan «декан»	o sł omie o milionie o dziekanie	milionie! dziekanie!	dziekani
	сред.	dno «дно»	o dnie
ł: 1	жен. муж. л.-муж.	strona «сторона» materiał «материал» Hucuł «гуцул»	o stronie o materiale o Hucule	materiale! Hucule!	Huculi
	сред.	koł o «круг; колесо»	o kole
	жен.	szkoł a «школа»	o szkole
r: rz	муж.	bazar «рынок, базар» doktor «доктор»	o bazarze o doktorze	bazarze! doktorze!	doktorzy
	сред.	srebro «серебро»	o srebrze
s: ś	жен. муж. л.-муж.	nora «нора» kwas «кислота» prezes „председатель»	o norze o kwasie o prezesie	kwasie! prezesie!	prezesi
	сред.	proso «просо»	o prosie
	жен.	osa «оса»	o osie
z: ź	муж. л.-муж.	wyraz «слово» Francuz «француз»	o wyrazie o Francuzie	wyrazie! Francuzie!	Francuzi
	сред.	ż elazo «железо»	o ż elazie
	жен.	fraza «фраза»	o frazie
t: ć	муж. л.-муж.	plakat «плакат» delegat «делегат»	o plakacie o delegacie	plakacie! delegacie!	delegaci
	сред.	bł oto «грязь»	o bł ocie
	жен.	data «дата»	o dacie
d: dź	муж. л.-муж.	sad «фруктовый сад» Szwed «швед»	o sadzie o Szwedzie	sadzie! Szwedzie!	Szwedzi
	сред.	dyktando «диктант»	o dyktandzie
	жен.	woda «вода»	o wodzie
k: c	л. –муж.	Polak «поляк»			Polacy
g: dz	жен. л. –муж.	Polka «полька» filolog «филолог»	о Polce		filolodzy
	жен.	noga «нога»	о nodze
ch: sz ch: ś	жен. л.-муж.	мucha «муха» Czech «чех»	о musze		Czesi
c: cz	муж.	сhł opiec «мальчик»		сhł opcze!
sł: ś l	муж.	рrzemysł „промышлен-	о przemyś le	przemyś le!
		ность»
	сред.	masł o	о maś le
	жен.	Wisł a «Висла»	о Wiś le
st: ś ć	муж.	tekst «текст»	о tekś cie	tekś cie!
	л.-муж.	komunista „коммунист»	о komuniś cie	komuniś cie!	komuniś ci
	сред.	miasto «город»	о mieś cie
	жен.	pasta «паста»	o paś cie
zd: ź dź	муж.	drozd «дрозд»	o droź dzie	droź dzie!
	сред.	gniazdo «гнездо»	o gnieź dzie
	жен.	bruzda «борозда»	o bruź dzie

Чередования гласных не являются регулярными. Основными рядами чередований являются ряды ą: ę, ó: о, e: 0 (первый член выступает в формах с нулевой флексией, второй — во всех остальных) и ряды 'о: 'е и 'а: 'е (второй член выступает в формах с палатализирующим окончанием –e или –i).

Таблица 2. Возможные чередования гласных в основах существительных

СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ МУЖСКОГО РОДА (I мужское склонение)

К I мужскому типу склонения относятся существительные мужского рода, имеющие в именительном падеже единственного числа: а) нулевую флексию — при любом типе основы, напр.: student «студент», ptak «птица», sł oń «слон», pisarz «писатель»; б) окончание -о после любого согласного, напр.: Jó zio «Юзя», Jaś ko «Яночек», wujcio «дядя, дядечка». Это уменьшительные имена собственные и нарицательные, преимущественно имена родства.

Часть существительных мужского рода склоняется по данному типу только во множественном числе. К ним относятся: существительные на -а с любым типом основы, напр.: komunista «коммунист», wykł adowca «преподаватель», kaznodzieja «проповедник», а также существительные-фамилии на -о с любой основой типа Moniuszko «Монюшко», Fredro «Фредро». В единственном числе эти существительные образуют падежные формы по III женскому типу склонения.

Особую разновидность, как и в русском языке, составляют существительные мужского рода на -anin типа Rosjanin «русский».