Хкаф (комлык) сҮрӘсе – 35 аять

Бисмил-лә һ ир-рахмә нир-рахим.
1. Ха мим.
2. Коръә ннең иң ү е ґә зиз вә хә ким булган Аллаһ удандыр.
3. Без җ ир вә кү клә рне һ ә м аларның араларында булган нә рсә лә рне һ ә р яклап дө реслә п тө зедек, кыямә ткә хә тле торсыннар ө чен. Ә мма имансыз булган кешелә р, Коръә н белә н куркытылмыш ґә заблардан куркудан баш тарталар.
4. Аларга ә йт: " Ә йә белә сезме Аллаһ удан башка гыйбадә т кылган сынымнарыгыз, җ ирдә нә рсә халык кылдылар, миң а кү рсә тегез, яки Аллаһ уга тиң булып, Аның белә н бергә кү клә рне тө зеделә рме? Инде Коръә ннә н ә ү вә л иң гә н бер китапны китерегез, сү зегезнең дө реслегенә миң а шә һ адә т бирсен, яки сынымнарга гыйбадә т кылу дө рес икә нлекне раслаучы дә лил ә сә рлә рен кү рсә тегез, ә гә р дә гъвә гез дө рес булса", – дип.
5. Аллаһ удан башка затка гыйбадә т кылучы кешедә н дә адашучырак кеше бармы, догаларын сораганнарын кабул итә ргә нә рсә дер бирергә мә ң ге кө члә ре җ итми торган сынымнарга гыйбадә т кылалар, хә лбуки сынымнар аларның догаларыннан гафиллә рдер, чө нки алар җ ансызлардыр.
6. Кешелә р каберлә рдә н кубарылганда сынымнар, аларга гыйбадә т кылучыларга дошман булырлар, вә мө шриклә рнең аларга гыйбадә тлә рен инкяр итә рлә р.
7. Ә гә р аларга Безнең Коръә н аятьлә ребез аң латып укылса, Коръә ннең хак сү злә ренә ышанмаучылар, аларга Коръә н килгә н чакта, бу Коръә н ачык сихер диделә р.
8. Яки алар Мухә ммә д г-м Коръә нне ү зе чыгарып Аллаһ уга ифтира итте диялә рме? Син аларга ә йт: " Ә гә р мин Коръә нне ү зем чыгарып Аллаһ уга ифтира итсә м, Аллаһ мине ґә заб кылган вакытта Аның ґә забыннан мине коткарырга кадир булмассыз, шулай булгач нигә мин ул эшкә барыйм. Ул – Аллаһ Коръә н хакында сө йлә гә н сү злә регезне белә дер. Минем илә сезнең арада шаһ ид булырга Аллаһ Ү зе җ итә дер. Ул ярлыкаучы вә рә химледер", – дип.
9. Син аларга ә йт: " Мин пә йгамбә рлә рдә н ә ү вә лге пә йгамбә р тү гелмен, дө ньяда һ ә м ахирә ттә сезгә вә миң а Аллаһ ни кылыр белмим, мин Аллаһ удан ү земә вә хий ителгә н аятьлә ргә генә иярә мен, һ ә м мин Коръә нне кабул итмә ү челә рне җ ә һ ә ннә м ґә забы белә н куркытучы гынамын.
10. Ә йткел: " Ә йә белә сезме хә бә р бирегез миң а, ә гә р Коръә н Аллаһ удан иң гә н булса, вә сез аны инкяр итсә гез вә Ягъкуб балаларыннан Габдулла Коръә ндә ге хө кемнә р Тә ү ратта барлыгы белә н шә һ адә т бирсә, вә ул Коръә нне яхшы белгә не ө чен аң а иман китерсә, ә сез исә наданлыгыгыздан аң а иман китерү дә н тә кә бберлә ндегез, инде сез кешелә рнең иң явызрагы буласыз тү гелме? Бит Аллаһ галимнә рне туры юлга һ ич тә кү ндермидер.
11. Коръә нгә ышанмаучылар ышанучыларга ә йттелә р: " Ә гә р Коръә н хә ерле нә рсә булса, бу ышанучылар безне узмаслар иде, чө нки ярлы, вә тү бә н дә рә җ ә ле кешелә р генә Коръә нгә ышанып Мухә ммә дкә иярделә р", – дип. Алар Коръә н кү рсә ткә н туры юлга кермә гә ч, ошбу Коръә н Мухә ммә дтә н чыккан иске ялган сү здер диделә р.
12. Коръә ннә н элек Муса китабы Тә ү рат иң дерелмеш иде, ул китап ышанучыларга Имам вә рә хмә т иде. Вә ошбу Коръә н ә ү вә лге китапларны тә съдыйк итү че китаптер, гарә б телендә иң дерелде, аның белә н гамә л кылмаучы залимнә рне җ ә һ ә ннә м белә н куркытмак ө чен вә аның белә н гамә л кылучы яхшы мө эминнә рне җ ә ннә т белә н шатландыру ө чен.
13. Хак мө эминнә р Раббыбыз Аллаһ диделә р, соң ра һ ә р эштә туры булдылар, аларга һ ич куркыныч юктыр һ ә м алар кө енү че дә булмаслар
14. Ул мө эминнә р җ ә ннә т кешелә редер, алар анда мә ң ге булырлар Коръә н белә н гамә л кылулары бә рабә ренә изге җ ә за булсын ө чен.
15. Без кешегә ата-анасына изгелек итә ргә ә мер иттек, аны анасы мә шә кать белә н корсагында кү тә рде вә мә шә кать белә н тудырды, дә хи аны корсагың да кү тә рмә к вә тудыргач имезмә к утыз айдыр, хә тта ү сеп куә ткә ирешсә, кырык яшькә җ итсә, ә йтер: " Ий Раббым миң а илһ ам биргел ү земә вә ата-анама биргә н һ идә ят вә ислам нигъмә тенә шө кер итмә гем ө чен вә Син риза була торган изге гамә ллә р кылмагым ө чен, ий Раббым, балаларымны да исълах иткел, бар да мө эмин булсыннар, йә Рабби, мин Сиң а кайттым вә мө селманнардан булып һ ә р ә мерең ә итагать иттем. (Ошбу аять Габдулла Ә бү Бә кер хакында иң мештер. Мө селманнар ө чен яхшы мисалдыр.)
16. Шул сыйфатта булган мө эминнә рнең изге гамә ллә рен кабул итегез вә гө наһ ларын гафу итә без җ ә ннә т кешелә ре булганнары хә лдә, Аллаһ уның дө рес вә гъдә се илә вә гъдә ителмеш иделә р.
17. Имансыз угылларын ата-аналары иманга ө ндә п вә газь кылганда ул аталарына ачуланып ә йтә дер: " Ә йә сез миң а ү лгә ннә н соң кабердә н терелеп чыгуны вә гъдә итә сезме, миннә н элек кү пме кешелә р ү леп киткә ннә р ә ле берсе дә терелеп кайтканы юк", – дип. Ата-анасы исә дога кылып Аллаһ удан угылларының иман китерү ен сорарлар вә ә йтерлә р: " Ий углыбыз, ә гә р һ ә лак булырга телә мә сә ң, иман китер, Аллаһ уның вә гъдә се хак, кыямә т булачак, һ ә ммә кешелә р терелеп каберлә реннә н чыгачаклар", – дип. Ул ә йтер: " Терелеп кубарылу була дигә н сү зегез хак тү гелдер мә гә р ә ү вә лгелә рнең ялган сү злә редер", – дип.
18. Ә нә шулай хакны инкяр итү челә р, ә ү вә лге инкяр итү че җ ен вә кешелә р таифә се белә н бергә җ ә һ ә ннә мдә булырлар дигә н сү з Аллаһ уның вә гъдә се илә сабит булды, алар һ ә ммә се, ә лбә ттә, һ ә лак булучылардыр.
19. Мө эминнә ргә вә кә ферлә ргә дә эшлә гә н эшлә ренә карата ахирә ттә дә рә җ ә лә р бардыр: мө эминнә ргә җ ә ннә тлә рдә тө рле бө ек дә рә җ ә лә р, кә ферлә ргә исә ут астында тирә н чокырлар. Кә сеп иткә н сә ваб вә гө наһ ларының җ ә засын Аллаһ һ ә рберсенә ирештерсен ө чен савабларын киметмичә вә гө наһ ларын арттырмыйча гына.
20. Кыямә т кө нне кә ферлә р утка кү черелерлә р вә ә йтелер: " Сез дө нья тереклегендә Аллаһ уның, кү п нигъмә тлә ре белә н файдаланып ә мма Ана гыйбадә т кылмыйча бә гъзе яхшы эшлә регезнең савабын бетердегез, иң де бү ген хур рисвай итү че ґә заб белә н җ ә за ителә сез, җ ир ө стендә хаксыз тә кә бберлә нгә негез һ ә м чиктә н чыгып бозыклык кылганыгыз ө чен.
21. Ий Мухә ммә д г-м, кешелә ргә Гад кавеменең кардә ше Һ уд пә йгамбә рне зекер ит: " Һ уд ү зенең кавемен бер комлыкта Аллаһ ґә забы белә н сө йлә п куркытты". Гад кавеме Йә мә ндә хә җ ә р дип аталган җ ирдә бер комлыкта яшилә р иде". Бу кавемгә Һ удтан элек вә соң ра пә йгамбә рлә р килеп Аллаһ ґә забы илә куркыттылар, аларның һ ә рбере: " Аллаһ уга гына гыйбадә т кылыгыз, башка һ ичбер затька коллык кылмагыз, ә гә р Аллаһ удан башкага гыйбадә т кылсагыз кыямә т кө ненең олугъ ґә забы сезгә килү дә н куркабыз", – диделә р.
22. Алар пә йгамбә ргә ә йттелә р: " Ә йә син безне ү зебезнең Илаһ ә лә ребездә н тыяр ө чен килдең ме, ә гә р сү зең дө рес булса, вә гъдә кылган олугъ ґә забың ны безгә хә зер китер", – дип.
23. Һ уд ә йтте: " Сезгә тиешле ґә забның кайчан килә чә ген фә кать Аллаһ белә дер, мин исә Аллаһ удан җ ибә релгә н шә ригатьне сезгә ирештерү чемен лә кин мин сезне җ аһ ил надан кавемсез, дип белә мен, чө нки ґә забны хә зер ү к сорыйсыз."
24. Алар ү злә ренә ґә заб алып килә торган болытны кү ргә ч, бу болыт безгә яң гыр алып килә диделә р. Һ уд ә йтте: " Бә лки ул сез ашыктырып сораган ґә забыгыздыр ки, анда рә нҗ еткү че каты ґә заб бардыр.
25. Ул җ ил Аллаһ уның ә мере белә н һ ә рнә рсә не һ ә лак итә р", – дип. Ул җ ил килеп һ ә ммә лә рен вә һ ә рнә рсә не һ ә лак итте, бу җ илдә н соң карасаң ө йлә реннә н башка нә рсә кү ренмә с иде. Без ышанмаган явызларга ә нә шулай җ ә за бирә без.
26. Без Һ уд кавеменә озын гомер, куә тле гә ү дә вә кү п мал һ ә м торырга урын да биргә н идек, ә инде сез Коръә нгә ышанмаучы кә ферлә р, аларга бирелгә н артыклык сезгә бирелмә де. Лә кин һ ә ммә кешегә бертигез биргә не: Без ышанмаучыларга да колак, кү з, кү ң ел бирдек, аларның исә колаклары, кү злә ре һ ә м кү ң еллә ре аларга һ ич тә файда бирмә де, чө нки алар Аллаһ уның аятьлә рен инкяр итә р булдылар, аларга хакны мә схә рә итү лә ренең ґә забы инде.
27. Ий Мә ккә мө шриклә ре, Без сезнең тирә дә ге кү п шә һ ә р кешелә рен һ ә лак иттек, шаять иман китерерлә р, дип, Без аларга аятьлә рне вә могҗ изаларны берничә мә ртә бә бирдек, алар исә ышанмадылар.
28. Шул вакытта ни ө чен Аллаһ удан башка якын кү реп гыйбадә т кылган сынымнары аларны Аллаһ ґә забыннан коткармады? Бә лки ґә заб иң гә ндә сынымнары кү здә н югалдылар, ошбу сынымнарны Аллаһ уга якын итү че диюлә ре аларның ялганнарыдыр һ ә м Аллаһ уга тиң дә ш, дип, ифтираларыдыр.
29. Ий Мухә ммә д г-м, шул хә лне зекер ит ки, сахабә лә рең илә иртә намазы укыган вакытың да Коръә н сү злә рен ишетсеннә р ө чен бер тө ркем җ еннә рне сиң а очыраттык, Мухә ммә д г-м янына якын килгә ч бер-берсенә ә йттелә р: " Сө йлә шмичә Коръә нне тынлап тик торыгыз", – дип. Коръә н укылып беткә ч, кавемнә ренә кайттылар, ишеткә н Коръә ннә ре белә н аларны куркытучы булганнары хә лдә.
30. Вә ә йттелә р: " Ий кавемебез, без Мусадан соң иң гә н бер китапның укылганын ишеттек, элек иң гә н китапларны раслаганы хә лдә ул хак дингә кү ндерә дер вә һ ә м туры юлга кертә дер.
31. Ий кавемебез Аллаһ уның иманга чакыруын кабул итегез, һ ә м Аллаһ у, Коръә нгә һ ә м пә йгамбә ргә иман китерегез, иман китерсә гез Аллаһ гө наһ ларыгызны гафу итә р вә сезне рә нҗ еткү че ґә забтан коткарыр.
32. Берә ү Аллаһ уга иманга вә гыйбадә ткә чакыручы рә сү лнең сү зен кабул итмә сә, ул кеше Аллаһ уның ґә забыннан качып котылу ө чен Аллаһ уны җ ирдә гаҗ из итә алмас һ ә м Аллаһ удан башка ґә забдан коткару ө чен дуслар да булмас, ул инкяр итү челә р ачык адашугылардыр.
33. Алар белмилә рме, Аллаһ һ ич тә мә шә кать чикмичә җ ирне вә кү клә рне халык кылды, шул Аллаһ уның ү леклә рне тергезеп каберлә рдә н кубарырга кө че җ итмә сме? Ә лбә ттә, кө че җ итә дер һ ә м кубарыр, Аның һ ә р нә рсә гә кө че җ итә.
34. Имансызлар утка кертелгә ч, аларга ә йтелер: " Ошбу кө ннең ґә забы сезгә хак тү гелме? Сез аны ялган дия идегез", – дип. Алар: " Валлаһ и безгә тиешле ґә заб хакдыр", – диярлә р. Аллаһ ә йтер: " Дө ньяда кә фер булганыгыз ө чен инде бү ген ґә забны татыгыз", – дип.
35. Ий Мухә ммә д г-м, кавемең нең тө рлечә каршылык кү рсә тү лә ренә сабыр ит, нык чыдамлы бул, пә йгамбә рлә рнең каты чыдамлылары чыдаган кеби, вә аларга ґә забны ашыктырып сорамагыл! Кә ферлә р ү злә ренә вә гъдә ителгә н ґә забны кү ргә ч, гү я дө ньяда кө ндезен бер генә сә гать тордык, дип, зан итә рлә р. Ошбу Коръә н пә йгамбә рнең Аллаһ удан кешелә ргә ирештермә гедер, алар һ ә лак булмас, мә гә р Коръә н белә н гамә л кылмаучы фасыйклар һ ә лак булырлар.