Глава 3. Утром они снова ели вместе, новый набор блюд, выбранных Споком

Утром они снова ели вместе, новый набор блюд, выбранных Споком. Часть Джима скучала по водовороту общения за завтраком в общей столовой - одиночество было именно той причиной, по которой он, как правило, как чумы избегал офицерской столовой, но его не слишком радовала мысль о реакции экипажа на то, что с ними случилось. И он, конечно, не мог винить экипаж. Спок получил свежую одежду из комнаты Кирка, и ему каким-то образом удалось выйти из освежителя таким же накрахмаленным и отглаженным, как он обычно выглядел в своем теле, вьющиеся волосы Кирка выглядели совершенно ровными, будь они прокляты.

- Как ты спал? - спросил Кирк, когда они приступили к еде.

- Полагаю, крепко, - сказал Спок после момента раздумий. - Я надеюсь, твоя ночь была удовлетворительно продуктивной.

- Более-менее. На самом деле довольно скучно. Что ты обычно делаешь всю ночь?

- У меня есть несколько текущих экспериментов в научных лабораториях, которые требуют моего внимания, а иногда я назначен на смену гамма. Еще я медитирую.

- Ха. Большая часть этого не для меня. Я даже не знаю, как начать медитировать, или над какими экспериментами ты сейчас работаешь, и очевидно, ни один из нас пока не выписан на службу. Честно говоря, я не думал, что мы будем делать пока на корабле утро.

Спок потягивал чай: - Хоть я и понимаю, что это может быть слабое утешение, признаюсь, я обнаружил, что потребовавшееся мне количество сна было тревожно чрезмерным. Столько времени, которое могло бы быть посвящено более продуктивной деятельности.

- Просто обычная человеческая слабость, - пожал плечами Кирк. – Обычно я больше предпочитаю хороший ночной сон, чем производительность. Хотя я сделал довольно много, - размышлял он. - У меня куча чипов с завершенными отчетами, я бы хотел, чтобы ты просмотрел их, когда будет время. Я буду благодарен, если ты внесешь дополнения, перед тем как я их подпишу.

- Конечно. Я просмотрю их, когда мы вернемся с планеты.

- Хорошо. Ох, тебе так же стоит проверить свой лог сообщений, там есть несколько непрочитанных с прошедшей ночи, в том числе сообщение от твоего отца. Я подумал было разбудить тебя, но оно не было помечено, как особо важное.

Спок моргнул на него раз, другой: - Могу ли я спросить, Джим, как тебе удалось перехватить личное коммюнике от моего отца?

- Не только его; все твои сообщения. - Кирк пожал плечами. - Я предположил, что нам бы на самом деле не хотелось, чтобы кто-нибудь из команды мостика позвонил к тебе в каюту и нашел там меня. Ну, или, по крайней мере, кого-то выглядящего как я. Так что я взломал комм-станцию и сделал, чтобы все сообщения, направляемые тебе, перенаправлялись сюда, и наоборот. - Он улыбнулся удивлению в синих глазах Спока. - Я же сказал, мне было скучно. Административная работа заняла всего пару часов, и мне пришлось себя как-то развлекать.

- Действительно. - Спок задумчиво рассматривал свою еду.

- Я посмотрел только заголовки, я не заглядывал в содержание, - заверил его Кирк.

- Я бы никогда так о тебе не подумал, - сказал Спок со спокойной уверенностью, и Кирк усилием воли подавил румянец.

- Ладно. Ну. - Он вытер рот и встал. - Я собираюсь быстро принять душ. Если хочешь проверить сообщения, можешь использовать мою консоль. Потом, прежде чем спускаться на планету, мы должны будем быстро отметиться у Боунса. - Он кивнул и поднялся, не дожидаясь ответа, направляясь в ванную.

Он даже не осознавал, что забыл захватить свежую форму, пока не увидел научный синий комплект Спока, аккуратно сложенный возле раковины. Он был благодарен за предусмотрительность своего первого офицера, но в то же время вдруг понял, что ему придется снять то, во что он был одет в данный момент. Что он будет один на один с обнаженным телом Спока. Одной мысли было почти достаточно для появления эрекции, и он в отчаянии схватился за край раковины. Это было смешно. У него не было таких трудностей с контролем сексуальных импульсов с тех пор, как ему было шестнадцать. Теперь он был взрослым, капитаном звездолета, и не собирался вести себя, как возбужденный подросток только потому, что...

Он посмотрел в зеркало. Темно-карие глаза смотрели из-под черной прямой челки. Острые скулы, бледная кожа. Заостренные уши, вспыхнувшие на кончиках зеленым, едва он чуть-чуть отпустил контроль. Он зажмурил эти глаза и глубоко вздохнул. Он мог с этим справиться. Он непременно с этим справится. Он просто должен продержаться еще несколько часов, а затем все это закончится, и он сможет снова запереть все это в себе, и влечение, и привязанность, и потребность.

Ладно. Первым делом насущное – он должен справить нужду. Стараясь не заливаться румянцем, он быстро расстегнул брюки. Нет здесь ничего неловкого, все это совершенно естественно. Это не было вторжением в личную жизнь ради подсматривания, это было необходимо. Точно так же было необходимо коснуться, едва захватить кончиками пальцев незнакомую плоть. Если он заметил размер и форму того, что держал, так этого вряд ли можно было избежать; если зарегистрированы различия между этим и его собственным телом, так этого только следовало ожидать. Он сохранял свой разум настолько пустым, насколько только мог, пока не закончил, затем снял всю одежду, и демонстративно не смотрел вниз, на себя.

Сонический душ лучше, чем вода, это позволит устранить необходимость тереть, да и вообще трогать, себя. Вместо этого он дал всплескам энергии стряхнуть грязь с кожи и волос, руки упирались в стенки душа и глаза были плотно закрыты от всего, что он мог бы увидеть. Он быстро закончил, так же быстро оделся. Причесываться вряд ли нужно; волоски легли на свои места практически самостоятельно. Он глубоко вздохнул, чтобы укрепить контроль, и пошел назад в свою квартиру.

Спок оттолкнулся от консоли и поднялся со стула. Кирк подумал, что может ему мерещится, но он видел в его плечах признаки напряженности, которой там раньше не было.

- Все в порядке? - спросил он, поправляя манжеты. – Какие-то плохие новости от твоего отца?

- Нет. - Его плечи выпрямились еще сильнее, Кирк даже не думал, что такое возможно. - Он просто выразил желание, чтобы я посетил новую колонию, если смогу договориться об отпуске. Если ты готов, мы можем пойти в лазарет.

- Да, конечно, я закончил. - Они пошли, как всегда, рядом. - Знаешь, если ты хочешь поехать, я могу выделить тебе какое-то время, - сказал он через минуту. - Ты, конечно, сберег немало выходных, поскольку никогда использовал увольнения на берег в полной мере. Просто дайте мне знать, когда примешь решение, и я поработаю над этим.

- Спасибо. Я рассмотрю это, когда мы вернемся на Энтерпрайз.

И это был конец темы. Кирк признал этот вулканский тон, как один из закрывающих разговор, и уже давно перестал в таких случаях предпринимать попытки продолжать. Они прошли остаток пути в молчании, каждый углубился в собственные мысли. Когда они достигли лазарета, там было тихо, Маккой и М'Бенга их ждали.

Они пробежались по стандартным протоколам для высадки на планету, и Кирк сумел отразить попытки Боунса затянуть их пребывание там, чтобы провести еще тесты. Их просьба об аудиенции у канцлера Лааена были получена и подтверждена, и все, чего он хотел, это отправиться туда и как можно скорее все исправить. Это стоило ему обещания целого часа в лазарете по возвращении и, по крайней мере, полудня дополнительного медицинского отпуска для «психологического восстановления», но ему удалось извлечь их оттуда за чуть больше, чем двадцать минут.

- Кстати, я обнаружил загадку, мистер Спок, - вспомнил он по пути к транспортаторной, и подавил улыбку, когда одна бровь в ответ изогнулась. Когда все закончится, ему действительно следует выяснить, как это делать; на его лице это выглядело чертовски хорошо.

- Загадку, капитан? – вежливо спросил Спок.

- Да. Знаешь, после твоего ухода вчера вечером я подумал о маленьком десерте. Ничего фантастического, просто торт. Ты, кстати, никогда не говорил мне, что не можешь распознать сладкий вкус.

- Это никогда не казалось относящимся к теме. Я предполагал, вы заметили, что я никогда не употребляю сладости. Это и была ваша... загадка?

Кирк рассмеялся: - Нет, не совсем. Моя загадка связана со своего рода байкой, циркулировавшей в Академии, о вулканцах и шоколаде. - Он посмотрел на Спока. - Я полагаю, ты знаешь этот слух?

- Я предполагаю, вы имеете в виду, что шоколад опьяняюще действует на вулканскую физиологию. Если есть другая, то признаюсь, я не в курсе.

- Эта самая, - кивнул Кирк. - Дело в том, что я съел несколько кусочков шоколадного торта (я реплицировал новые порции, пока не понял, почему у них неправильный вкус) и не получил ни малейшего опьянения. Так скажи мне, есть ли правда в этой истории?

- Шоколад действительно действуют на наш организм во многом так же, как алкоголь влияет на людей, - легко сказал Спок. - Однако чтобы достичь состояния явного опьянения, требуется больше, чем несколько, пусть даже больших, кусков реплицированного шоколадного торта так же, как несколько глотков слабоалкогольного напитка воздействуют на вас меньше, чем один глоток ромуланского эля. Вообще говоря, чем выше содержание какао, тем сильнее эффект шоколада.

- Ха. Но как ты вообще воспринимаешь его вкус? Без сахара шоколад просто отстой.

- Это... достижимый вкус, - признал Спок.

Джим на мгновение замолчал, раздумывая. Затем сказал: - Так кусочек очень темного шоколада подействует как шот?

- По сути да.

Кирк не смог удержаться. Если честно, то и не слишком пытался. Он посмотрел на Спока, подняв бровь, в чем попрактиковался перед зеркалом, и сказал: - Очаровательно.

Вспышка развлечения в глазах Спока могла быть плодом его воображения, но он в этом сомневался.

- Тогда решено. Когда все это закончится, мы с тобой празднуем. У нас есть этот обязательный медицинский отпуск, так что мы достанем бренди для меня и черный шоколад для тебя. Мы не далеко от форпоста Бетазоида; я слышал, они делают такой темный, что он даже неприемлем для большинства людей.

Они достигли транспортаторной раньше, чем Спок смог ответить, и Кирк постарался как можно лучше изобразить на лице обычную невыразительность Спока. Дежурила энсин Сирагер из инженерного, рядом с ней стояла одна из научниц Спока. Обе женщины приветствовали их.

- Господа. - Сирагер встала за панель управления, ее руки взлетели, проводя последнюю проверку. - Согласно протоколу, на этот раз вы будете транспортированы непосредственно в зал для аудиенций канцлера.

- Единственная проблема с этим, - сказала вторая женщина (лейтенант Худ, подумал Кирк, но не стал бы держать на это пари), - в том, что зал аудиенций под водой. Температура должна быть достаточно комфортной, но вы должны будете надеть вот это. - Она шагнула вперед и передала пару сложных на вид пластиковых масок. - Дизайн разработан на основе прототипа с Деневы. Они будут прилегать, здесь, вокруг носа и рта, - сказала она, указывая. - Они оснащены контейнерами с аргоном и другими микроэлементами. Азот и кислород будут извлекаться из окружающей вас воды, а углекислый газ, который вы производите, улавливается и перерабатывается здесь. Не рекомендуются для бессрочного использования, но до двенадцати часов использовать совершенно безопасно.

- Это займет место ваших обычных коммуникаторов, - спокойно продолжила энсин Сирагер, когда лейтенант отступила, передавая пару предметов, которые казались идентичными тем, которые были пристегнуты к поясам ее командиров. - Как вы знаете, все коммуникаторы Звездного Флота разработаны так, чтобы выдержать полное погружение. Однако поскольку, когда вы закончите, устно запросить подъем будет невозможно, они будут работать как автоматические маяки. Они настроены на свободную частоту, за которой мы будем наблюдать отсюда, - сказала она, указав на консоль. - Все, что нужно сделать, это открыть канал, и мы поднимем вас обратно на борт. Ваши личные коммуникаторы будут запасным вариантом, если с этими что-то пойдет не так. Не то чтобы это случится, - поспешно поправилась она. – Сэр. - Ее лицо вспыхнуло, сравнявшись цветом с волосами, и лейтенант Худ явно подавила улыбку.

- Господа, может вы наденете свои маски и займете позиции? - предложила она.

Кирк никогда не чувствовал себя таким счастливым, как в тот момент, никогда не был так благодарен своей команде, как поняв, что может уйти ограничившись одним только кратким кивком. Боже благослови деловитость Звездного Флота. Он подавил искушение попытаться взглядом передать это чувство своему первому офицеру – что выглядело бы не слишком похоже на Спока – и установил на место маску.

- Активирую, - сказала энсин, ее пальцы летали над консолью, - через три... две... одну...

Последним, что заметил Кирк, прежде чем мир размылся было нескрываемое облегчение на лицах Сирагер и Худ, что они так хорошо справились. Он улыбнулся под маской.

Как только они материализовались, эту улыбку моментально сдуло с его лица. С головой оказаться в воде было тревожным ощущением и при самых благоприятных обстоятельствах; это не отличалось от испытания невесомостью, его тело просто спокойно плавало в толще черной, как смола, воды. Он не мог ничего видеть, не мог почувствовать присутствие или отсутствие своего первого офицера, не мог заговорить, если там вообще было с кем говорить, или может он был там совершенно один. Он даже не мог сказать, в каком направлении лежала поверхность и была ли она вообще. В нормальных условиях ему уже было бы крайне неудобно.

Это было бесспорно неизмеримо хуже.

Вулканцам, как оказалось, не нравилось быть мокрыми.

Вода сжималась вокруг него, окружала, сковывала. Невозможно было избежать ощущения впитавшейся в ткань мундира воды на коже. Он чувствовал, словно по всему телу ползают насекомые, но он не мог стряхнуть их, не мог избавиться от ужасного, бросающего в дрожь скользкого ощущения, как бы ни извивался и ни крутился. Паника стала лизать края его сознания, угрожая полностью поглотить его.

Успокойтесь, капитан. Мягкие голоса прошли сквозь него, как свет, практически сразу его успокоив. Вода на коже его больше не беспокоила, а паника тихо и незаметно умерла. Мы заблокировали ощущение, которое вы находите неприятным, хотя это потребовало некоторого вторжения в ваш разум. Поскольку мы знаем о вашем беспокойстве по поводу таких мер, то мы выйдем, если вы захотите.

Нет! сразу подумал Кирк. Нет, это... спасибо. Ваша доброта признана и оценена, добавил он традиционную фразу.

Вокруг него слабо забрезжили огни, золотой свет, который тихо сочился сквозь воду. Волны и течения толкали и тянули его, пока ноктаенцы подплывали держа крупные куски флуоресцирующих и фосфоресцирующих камней. Через минуту в небольшой пещере, где они находились, оказалось разлито вполне достаточно тусклого освещения. Спок плавал справа от него, по-видимому не испытывая особых неудобств, а перед ними была удивительно знакомая призрачная фигура канцлера Лааена. Он светился блестящим золотым, поскольку свет легко проникал через полупрозрачную плоть.

Снова приносим извинения. Его веки задрожали; Кирк почувствовал слабую вибрацию у лица. Мы должны были лучше подготовиться, но получили ваш запрос довольно поздно и полагали, что ваш вчерашний визит был последним. У вас есть какие-то проблемы с отъездом?

Кирк был не совсем уверен, как реагировать, его разум был слишком занят, перебирая бесчисленные варианты ответов. Слишком много проблем он пытался просчитать, слишком многое следовало учесть, все это одновременно затопило его. Ноктаенцы вокруг него пораженно передвинулись.

Я понял, сказал канцлер Лааен. Мы, кажется... ммм, говорили на разных языках? Что за странная фраза. Но да... да, я вижу ее применимость. Вы не ожидали того, что мы сделали.

Даже отдаленно. Кирк старался сохранить строгость мыслей. Он не слышал Спока, и спрашивал себя, участвовал ли он вообще в этом разговоре. Судя по тому, как его внимание, казалось, сосредоточилось на канцлере, Кирк подумал, что скорее нет. И нам нужно, чтобы вы отменили то, что…

Извините, капитан Кирк, прервал Лааен, но тон его мыслей был заметно менее примирительным, чем раньше. Я должен узнать, чего же вы тогда ожидали. Когда мы предложили вам возможность защитить того, кого вы так высоко почитаете, одного его, да, мы увидели, что вы цените его выше всех остальных. Когда мы предложили, вы приняли. Как вы собирались его защитить, не вставая на его место?

Нелегко нервно ерзать, когда тело полностью висит в воде, но Кирк сделал все возможное. Я действительно не задумывался об этом, признался он. Это произошло слишком быстро, чтобы я смог сформулировать заключение.

Такова наша природа. Как только решение принято, за ним без промедления следует действие. Возможно, мы должны были дать вам время, чтобы рассмотреть эту идею, но как раз его несколько не хватает.

У Кирка упало сердце. Что вы имеете в виду?

Вы помните мои слова, капитан? Вы стоите вместо него перед лицом его самого большого страха, чтобы удержать его от падения. Чтобы спасти его.

Я помню. Беспокойство обручем сдавило грудь. Не думаю, что он больше всего опасался промокнуть, так?

Промелькнула печальная улыбка. Я с сожалением вынужден сказать, что испытание еще впереди, хотя оно стремительно приближается.

Вы твердите одно и то же. Что вы имеете в виду? Что приближается, и когда?

Я не могу вам рассказать, сказал Лааен с искренним сожалением. Мы не имеем права на такие откровения. Теперь вы должны выбрать, капитан. Останетесь ли вы на его месте, несмотря на свое незнание, или позволите этому произойти с ним. В обоих выборах нет стыда. Если вы хотите, мы отменим то, что сделали, и позволим вам вернуться в себя.

Черт возьми, мне нужно больше! Больше, чем туманные обещания и пророчества. Разве вы не можете дать мне что-то конкретное?

Все, что я могу сказать это, что приближается время, когда оба ваших страха - ваш и вашего первого офицера - сбудутся. Жизнь мистера Спока скоро будет в опасности. Воспользуетесь ли вы этой возможностью? Или он встретит это один, если вы решите…

Что за опасность? Если это угроза…

Не угроза, капитан, уверяю вас. Опасность исходит не от нас, а изнутри него. В знак уважения к вашим понятиям... неприкосновенности личной жизни, да? Да. В знак уважения к этому понятию, я не могу сказать больше. Какая она странная, эта концепция, как ограничивает это стремление столько скрывать. Но опять же, это наше представление о вселенной. Опасность, которая ему грозит, одна из тех, против которых вы могли бы ему помочь, но он не попросит. На самом деле он вообще ничего не скажет, пока не станет слишком поздно. Мы видели это. Знаки, которые вы бы прочитали, если бы только смогли их увидеть. Поэтому я спрашиваю еще раз. Встретите ли вы его страх за него, стоя на его месте?

Мертв. Спок мертв. Мог ли он это допустить? Оставить его лицом к лицу со смертельной опасностью только потому, что Кирк не мог...

Да, твердо ответил он.

Несмотря на то, что это означает остаться таким как сейчас? надавил Лааен. Несмотря на то, что это вполне может означать вашу собственную смерть?

Я рискну этим. Я рискну всем.

Удивление и восхищение. Вы действительно это сделаете. Было честью познакомиться с вами, капитан. Да пребудут с вами знание и мир.

Пусть ваши благодеяния вернутся к вам, автоматически ответил Кирк, стараясь не обращать внимания на траурное звучание ритуальных слов. Он глянул на Спока, который кивнул в знак готовности уйти. Спасибо за вашу помощь. Он остановился на мгновение. Когда все это произойдет... если я достигну успеха, как мы...

Если хотите, вы можете вернуться к нам, и мы обязательно наведем порядок. Однако ваш первый помощник тоже способен обратить вспять последствия нашего подарка. Это будет полезно помнить, если ноша окажется слишком тяжела.

Спок может это сделать? Кирк нахмурился. Тогда почему же он этого не сказал?

Он может не знать. Или считать, что цена выше, чем он готов заплатить.

Кирк обдумал это, затем с кратким кивком открыл коммуникатор. Краем глаза он увидел, как Спок сделал то же самое, и минуту спустя они стояли на платформе транспортатора, снимая свои маски, и вода собиралась в лужицы у них под ногами.

Боунс ждал их, он смотрел на Спока, но содрогнувшийся всем телом Кирк заставил улыбку надежды сползти с его лица.

- Свободны, энсин, - резко сказал он женщине, все еще стоявшей за контрольной панелью. - Я позабочусь о них. И отправьте сюда бригаду техобслуживания, чтобы разобраться с этой водой.

Она отсалютовала и вылетела из комнаты так быстро, как только позволяло достоинство. Кирк не мог ее винить, к данному моменту весь экипаж был свидетелем этого особого выражения, время от времени появлявшегося на лице их старшего медика, и оно никогда не означало чего-то хорошего. На данный момент, однако, энсин могла бы раздеться догола и танцевать, как орионская рабыня, и Кирк не обратил бы на это внимания. Присутствие ноктаенцев ушло из его разума, а он был насквозь мокрым.

- Полотенце, - выдохнул он, как только они остались втроем; выхватывая у Маккоя махровое полотенце, он бросился на доктора с таким отчаянием, что тот чуть не отпрыгнул. Он тут же начал тереть себя, отчаянно пытаясь высушиться. - Какого черта ты не предупредил меня, Спок? - Он начал вытирать волосы, с которых неприятно капало на шею. - Это было самое ужасное... о, боже, как я рад, что утром выбрал соник. Никогда больше. От всего этого такое чувство… - Он снова вздрогнул всем телом.

- Что, черт возьми, происходит? - потребовал МакКой.

- Вода, Боунс. Целая долбанная пещера полная воды, а чей-то первый офицер забыл упомянуть о возможной негативной реакции вулканца, вдруг нырнувшего в проклятое подземное озеро!

- Напротив, капитан, мы не нырнули, а скорее материализовались прямо внутри…

- Однако мы туда попали, и факт в том, что ты не сказал мне, что так ненавидишь воду…

- На тот момент это казалось несущественным…

- … тот факт, что у меня чуть не случился приступ паники действительно …

- ЗАТКНИТЕСЬ! – От рева Маккоя оба замолчали. Он яростно переводил взгляд с одного на другого. - Я говорю не о воде, - выплюнул он, - Я говорю о вас. Я думал, что вы спускались туда, чтобы решить эту проблему.

- Да. - Кирк бросил взгляд на Спока. – Возникла небольшая... загвоздка.

- Загвоздка? – зловеще повторил Маккой.

- Ноктаенцы не могут обратить воздействие, - ответил Спок.

- Они не могут все отменить? – возмущенный вопль Маккоя не позволил Споку заметить шок на лице его капитана. - Почему, черт возьми, нет?

- Они утверждают, что это невозможно; что все должно произойти естественным путем. - Спок сцепил руки за спиной и поджал губы, его спина стала еще прямее. - Попытки определить, что это за путь, оказались... бесплодными.

Вполне ожидаемая волна вины Кирка быстро утонула в любопытстве.

- Они упомянули еще одну возможность, - сказал он, все еще пытаясь впитать последние капли влаги, липнувшей к его телу. Оба друга обернулись к нему, и он испытующе поднял бровь. - По их мнению, ты, Спок, сам мог бы обратить воздействие.

- Как? - спросил Маккой, глядя скептически. - Еще одним из его мелдингов, полагаю?

- Не знаю. Может быть. Это видимо означает, что его должен делать я, но так как обычно у меня эспер-рейтинг, как у репы, он должен мне помочь. Но, между нами, держу пари…

- Нет. – На мгновение Спок выглядел столь же удивленным своей резкостью, как и другие, затем его лицо привычно вернулось к спокойной невыразительности. - Как вы сказали, у вас нет опыта в таких делах. Я бы не решился доверить нашу взаимную безопасность моей способности провести вас через процесс, в котором у меня самого нет прочной базы знаний и опыта. Попытка не стоит риска.

Кирк с минуту изучал его. Все это очень звучало. Очень логично. И все же... все же. Бесформенные подозрения клубились в его разуме, но он их отбросил. Позже будет достаточно времени для этих размышлений.

- Так что, нам просто переждать это? - МакКой развел руками. - Это просто офигенно. Два старших офицера корабля скомпрометированы так, что ни одно правило это даже близко не предусматривает, но давайте просто оставим все как есть и посмотрим, вдруг оно само исправится!

- Если вы закончили со своей истерикой, доктор, то есть альтернативное решение.

- Мы все уши, - сказал Кирк прежде чем Маккой смог разразиться праведным негодованием, что явно назревало. Спок изогнул бровь, но не стал задавать вопросов о формулировке.

- Целители Нового Вулкана наверняка имеют и опыт, и мастерство, позволяющие вернуть нас к нормальному состоянию. С вашего разрешения, я поговорю с отцом и попрошу его принять меры.

- Хмм. - Кирк обдумал идею. Хоть у него и не было намерений позволять кому-то что-то менять, тем не менее это казалось довольно приличным планом. Если что-то случилось, если Спок действительно в опасности, то, конечно, не помешало бы оказаться в непосредственной близости от людей, которые могли бы наилучшим образом помочь ему. – Звучит выполнимо. В любом случае, ноктаенцы были нашей последней надеждой, чтобы не ставить в известность комакндование. Мы должны объяснить им, эээ, ситуацию и получить разрешение на крюк к Новому Вулкану. Я вызову Пайка; Спок, свяжись со своим отцом и узнай, не сможет ли он немного облегчить нам задачу.

- Боунс, - сказал он, обращаясь к своему другу, - я должен тебе час в лазарете. Мне нужно устроить брифинг для старших офицеров в 1600. Мы должны определить, кто будет присматривать за делами, пока мы со Споком вне игры. Спок, встретимся в моей каюте через тридцать минут. Я собираюсь пойти переодеться. - Он не смог сдержать дрожь, когда очередная блуждающая капля воды скользнула по его боку. - Вода, - пробормотал он с раздражением, сморщившись от того, как его сапоги захлюпали, когда он пошел к коридору.

- Полагаю, для вас поездка прошла просто замечательно, - услышал он за спиной голос Маккоя.

- Действительно. Я нашел наше окружение весьма освежающим, - спокойно ответил Спок.

Кирк нахмурился и ушел сушиться.