Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






ФИЛИП идет к бару, чтобы налить ей выпить.






ФИЛИП. Я рассказывал Оливеру, что ты постоянно о нем говоришь.

СИЛЬВИЯ. Ты не мог не позорить меня перед моим работодателем, правда же?

ФИЛИП. Наверное.

СИЛЬВИЯ. Я сильно нервничала, ты знаешь. Бог знает, почему.

ОЛИВЕР. Нервничала?

СИЛЬВИЯ. По поводу вашего знакомства.

ФИЛИП. Она постоянно откладывала его, да, Оливер?

ОЛИВЕР. Как ты и заметил.

СИЛЬВИЯ. Я знаю, это очень глупо. Я просто хотела, чтобы вы поладили.

ФИЛИП. Мы с этим справились.

СИЛЬВИЯ. Я имею в виду, чтобы вы понравились друг другу.

ОЛИВЕР. Не понимаю, почему мы могли бы не поладить.

ФИЛИП. Все будет отлично, если не окажется, что у тебя бурный роман за моей спиной.

СИЛЬВИЯ. Оливер, я предупреждала тебя по поводу его чувства юмора.

ФИЛИП. Чувства юмора?

СИЛЬВИЯ. Вернее, его отсутствия.

ФИЛИП. Ты бессердечна.

СИЛЬВИЯ. Просто честна.

 

Небольшая неловкая пауза. ФИЛИП приносит СИЛЬВИИ выпивку.

СИЛЬВИЯ. Надеюсь, Оливер, тебе нравится итальянская кухня.

ФИЛИП. Мы зарезервировали столик в небольшом итальянском ресторанчике за углом.

ОЛИВЕР. Замечательно.

СИЛЬВИЯ. Филип всегда шутит по поводу этого места, но мне нравится.

ФИЛИП. Там экстремально красно. Все в красном цвете.

ОЛИВЕР. Немного красного – это по мне.

ФИЛИП. Стены, скатерти, лица официантов... Все красное.

СИЛЬВИЯ. Филип убежден, что они не настоящие итальянцы.

ФИЛИП. Они югославы. Я уверен, они - югославы, притворяющиеся итальянцами.

ОЛИВЕР. Звучит любопытно.

СИЛЬВИЯ. Но еда хорошая.

ФИЛИП. С ощутимым сербским вкусом.

ОЛИВЕР. Уверен, все вкусно.

 

Небольшая пауза, пока они садятся.

ФИЛИП. Мне очень приятно слышать, что Бэллифинч был замечен в нашем доме.

СИЛЬВИЯ. Это лишь набросок, но скоро закончу.

ОЛИВЕР. Не могу дождаться.

СИЛЬВИЯ. Надеюсь, к пятнице он будет выглядеть увереннее. Пока он для его же блага весьма фиолетовый.

ФИЛИП. Все эти разговоры про Бэллифинча и джунгли в Хемпшире разжигают мой интерес. Я не могу дождаться, когда увижу эту чертову штуку.

СИЛЬВИЯ. Тебе следует быть терпеливым.

ОЛИВЕР. Уже почти.

СИЛЬВИЯ. Почти. И не вынюхивай.

ФИЛИП. Не моя вина, что ты оставляешь эти интригующие картинки по всему дому.

ОЛИВЕР. Так вынюхивает?

СИЛЬВИЯ. В самом худшем смысле.

ФИЛИП. В спальне. На софе. Даже в холодильнике.

ОЛИВЕР. Холодильнике?

СИЛЬВИЯ. Всего раз.

ФИЛИП. Нечто коричневое карабкается на дерево. В холодильнике. Это было самым внезапным.

СИЛЬВИЯ. Кто-то звонил в дверь. Я готовила ужин. Всего лишь мгновение рассеянности.

ФИЛИП. Твоя история нас захватила. И меня еще выставляют шпионом.

ОЛИВЕР. Прими мои извинения, пожалуйста.

ФИЛИП. Извинения приняты.

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.