А в версии Муслима сказано: «…даже если не произошло семяизвержения». аль-Бухари, 291; Муслим, 348.

34 ـ ـ ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه أ ن ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ق ا ل: «إ ذ َ ا ج َ ل َ س َ ب َ ي ْ ن َ ش ُ ع َ ب ِ ه َ ا ا ل أ َ ر ْ ب َ ع ِ ، ث ُ م ّ َ ج َ ه َ د َ ه َ ا ، ف َ ق َ د ْ و َ ج َ ب َ ا ل ْ غ ُ س ْ ل ُ».

و ف ي ل ف ظ ل م س ل م: «و َ إ ِ ن ْ ل َ م ْ ي ُ ن ْ ز ِ ل ْ».

35 ― Сообщается, что Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Хусейн ибн ‘Али как-то раз присутствовал вместе со своим отцом у Джабира ибн ‘Абдуллаха, где присутствовали и другие люди, которые стали спрашивать его о (том, как следует совершать) полное омовение. Он ответил: «(Для этого) тебе достаточно одного са‘ воды». Один человек сказал: “Этого мне не хватит”. Джабир сказал: “(Однако) этого хватало тому, у кого было больше волос, чем у тебя, и кто был лучше тебя! ” — имея в виду посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. После чего он возглавил нашу общую молитву, встав на место имама в одной одежде». аль-Бухари, 252.

Мужчина, сказавший: “Этого мне не хватит”, - это аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Аби Талиб, а его отец – Мухаммад ибн уль-Ханафия.

35 ـ ـ ع ن أ ب ي ج ع ف ر م ح م د ب ن ع ل ي ب ن ا ل ح س ي ن ب ن ع ل ي ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه م «أ َ ن ّ َ ه ُ ك َ ا ن َ ـ ـ ه ُ و َ و َ أ َ ب ُ و ه ُ ـ ـ ع ِ ن ْ د َ ج َ ا ب ِ ر ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ه ، و َ ع ِ ن ْ د َ ه ُ ق َ و ْ م ٌ. ف َ س َ أ َ ل ُ و ه ُ ع َ ن ْ ا ل ْ غ ُ س ْ ل ِ ؟ ف َ ق َ ا ل َ: ي َ ك ْ ف ِ ي ك َ ص َ ا ع ٌ. ف َ ق َ ا ل َ ر َ ج ُ ل ٌ: م َ ا ي َ ك ْ ف ِ ي ن ِ ي. ف َ ق َ ا ل َ ج َ ا ب ِ ر ٌ: ك َ ا ن َ ي َ ك ْ ف ِ ي م َ ن ْ ه ُ و َ أ َ و ْ ف َ ى م ِ ن ْ ك ش َ ع َ ر َ ا ً ، و َ خ َ ي ْ ر ا ً م ِ ن ْ ك َ ـ ـ ي ُ ر ِ ي د ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ـ ـ ث ُ م ّ َ أ َ م ّ َ ن َ ا ف ِ ي ث َ و ْ ب ٍ».

و ف ي ل ف ظ «ك َ ا ن َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ي ُ ف ْ ر ِ غ ُ ا ل ْ م َ ا ء َ ع َ ل َ ى ر َ أ ْ س ِ ه ِ ث َ ل ا ث ا ً».

ا ل ر ّ َ ج ُ ل ُ ا ل ّ َ ذ ي ق ا ل «م َ ا ي َ ك ْ ف ِ ي ن ِ ي» ه و ا ل ح س ن ب ن م ح م د ب ن ع ل ي ب ن أ ب ي ط ا ل ب ، و أ ب و ه م ح م د ا ب ن ا ل ح ن ف ي ة.

Глава 6: Об очищении землёй [таяммум].

Сообщается со слов ‘Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как-то раз увидел [стоящего в стороне] человека, который не молился вместе (со всеми) остальными, и спросил его: «О такой-то, что помешало тебе совершить молитву с людьми?!» Он ответил: «О, посланник Аллаха, я осквернился, а воды нет». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «(В таком случае) тебе следует использовать (чистую) землю, и этого будет для тебя достаточно!». аль-Бухари, 348.

36 ـ ـ ع ن ع م ر ا ن ب ن ح ص ي ن ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه: «أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ر َ أ َ ى ر َ ج ُ ل ا ً م ُ ع ْ ت َ ز ل ا ً ل َ م ْ ي ُ ص َ ل ّ ِ ف ِ ي ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ؟ ف َ ق َ ا ل َ: «ي َ ا ف ُ ل ا ن ُ ، م َ ا م َ ن َ ع َ ك َ أ َ ن ْ ت ُ ص َ ل ّ ِ ي َ ف ِ ي ا ل ْ ق َ و ْ م ِ ؟» ف َ ق َ ا ل َ: ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه أ َ ص َ ا ب َ ت ْ ن ِ ي ج َ ن َ ا ب َ ة ٌ ، و َ ل ا م َ ا ء َ ، ف َ ق َ ا ل َ: «ع َ ل َ ي ْ ك ب ِ ا ل ص ّ َ ع ِ ي د ِ ، ف َ إ ِ ن ّ َ ه ُ ي َ ك ْ ف ِ ي َ ك َ».

Сообщается, что ‘Аммар ибн Ясир, да будет доволен Аллах им и его отцом, сказал: «Однажды, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал меня куда-то для выполнения одного поручения, (в пути) я осквернился и не нашёл воды. Тогда я обвалялся в земле, как делают это верховые животные. Потом я вернулся к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, и он сказал: ″ Тебе достаточно было сделать рукой такое (движение)". После этого он один раз ударил ладонями по земле, а затем протёр левой рукой правую, а также тыльные стороны кистей рук и лицо». аль-Бухари, 347; Муслим, 368.

37 ـ ـ ع ن ع م ا ر ب ن ي ا س ر ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه م ا ق ا ل: «ب َ ع َ ث َ ن ِ ي ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ف ِ ي ح َ ا ج َ ة ٍ. ف َ أ َ ج ْ ن َ ب ْ ت ُ. ف َ ل َ م ْ أ َ ج ِ د ِ ا ل م َ ا ء َ ، ف َ ت َ م َ ر ّ َ غ ْ ت ُ ف ِ ي ا ل ص ّ َ ع ِ ي د ِ ، ك َ م َ ا ت َ م َ ر ّ َ غ ُ ا ل د ّ َ ا ب ّ َ ة ُ ، ث ُ م ّ َ أ َ ت َ ي ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ، ف َ ذ َ ك َ ر ْ ت ُ ذ َ ل ِ ك َ ل َ ه ُ. ف َ ق َ ا ل َ: «إ ن ّ َ م َ ا ك ا ن ي َ ك ْ ف ِ ي َ ك َ أ َ ن ْ ت َ ق ُ و ل َ ب ِ ي َ د َ ي ْ ك َ ه َ ك َ ذ َ ا» ـ ـ ث ُ م ّ َ ض َ ر َ ب َ ب ِ ي َ د َ ي ْ ه ِ ا ل أ َ ر ْ ض َ ض َ ر ْ ب َ ة ً و َ ا ح ِ د َ ة ً ، ث ُ م ّ َ م َ س َ ح َ ا ل ش ّ ِ م َ ا ل َ ع َ ل َ ى ا ل ْ ي َ م ِ ي ن ِ ، و َ ظ َ ا ه ِ ر َ ك َ ف ّ َ ي ْ ه ِ و َ و َ ج ْ ه َ ه ُ».

Передают со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне были дарованы пять (вещей), которые не были дарованы никому из пророков до меня: мне была оказана помощь страхом, который охватил сердца моих врагов, живущих от меня на расстоянии месяца пути; (вся) земля была сделана для меня местом совершения молитв и средством очищения, и поэтому, где бы ни застало человека, принадлежащего к моей общине, (время) молитвы, он (может) молиться (на этом месте); военная добыча, которую не разрешалось (брать) никому (из пророков) до меня, была дозволена мне; мне было даровано право заступничества, и, кроме того, раньше каждый пророк направлялся только к своему народу, я же был направлен ко всем людям». аль-Бухари, 335, 438; Муслим, 521.

38 ـ ـ ع ن ج ا ب ر ب ن ع ب د ا ل ل ه ا ل أ ن ص ا ر ي ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه م ا أ ن ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ق ا ل: «أ ُ ع ْ ط ِ ي ت ُ خ َ م ْ س ا ً, ل َ م ْ ي ُ ع ْ ط َ ه ُ ن ّ َ أ َ ح َ د ٌ م ِ ن َ ا ل أ َ ن ْ ب ِ ي َ ا ء ِ ق َ ب ْ ل ِ ي: ن ُ ص ِ ر ْ ت ُ ب ِ ا ل ر ّ ُ ع ْ ب ِ م َ س ِ ي ر َ ة َ ش َ ه ْ ر ٍ ، و َ ج ُ ع ِ ل َ ت ْ ل ِ ي ا ل أ َ ر ْ ض ُ م َ س ْ ج ِ د ً ا و َ ط َ ه ُ و ر ً ا. ف َ أ َ ي ّ ُ م َ ا ر َ ج ُ ل ٍ م ِ ن ِ أ ُ م ّ َ ت ِ ي أ َ د ْ ر َ ك َ ت ْ ه ُ ا ل ص ّ َ ل ا ة ُ ف َ ل ْ ي ُ ص َ ل ّ ِ ، و َ أ ُ ح ِ ل ّ َ ت ْ ل ِ ي ا ل ْ م َ غ َ ا ن ِ م ُ ، و َ ل َ م ْ ت َ ح ِ ل ّ َ ل أ َ ح َ د ٍ ق َ ب ْ ل ِ ي ، و َ أ ُ ع ْ ط ِ ي ت ُ ا ل ش ّ َ ف َ ا ع َ ة َ ، و َ ك َ ا ن َ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ي ُ ب ْ ع َ ث ُ إ ل َ ى ق َ و ْ م ِ ه ِ خ َ ا ص ّ َ ة ً ، و َ ب ُ ع ِ ث ْ ت ُ إ ل َ ى ا ل ن ّ َ ا س ِ ع َ ا م ّ َ ة ً».